TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATCHING ITEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- matching record 1, record 1, English, matching%20record
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Matching : desired records are identified by comparing the values in fields of the records with data values provided; the determining data item values are presented, matched against data items within files in the database, and files of associated data items are output. 2, record 1, English, - matching%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- article correspondant
1, record 1, French, article%20correspondant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- artículo correspondiente
1, record 1, Spanish, art%C3%ADculo%20correspondiente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- Match
1, record 2, English, Match
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Office of Primary Interest responsible for matching training serial to nominees is inserted under this item. 1, record 2, English, - Match
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 2, English, - Match
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- Concordance
1, record 2, French, Concordance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Bureau de première responsabilité chargé de faire concorder les candidats et le cours d'instruction est inscrit sous cette entrée. 1, record 2, French, - Concordance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 2, French, - Concordance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Psychometry and Psychotechnology
Record 3, Main entry term, English
- Leiter International Performance Scale
1, record 3, English, Leiter%20International%20Performance%20Scale
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LIPS 1, record 3, English, LIPS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A measure of] intelligence and mental age for all individuals 2-18 years old including the deaf, cerebral palsied, non-English speaking, and culturally disadvantaged. Description : multiple item, nonverbal task assessment test of intelligence. The subject is required to match blocks with corresponding characteristic strips positioned in a sturdy wooden frame.... The categories measured are : Concretistics(matching of specific relationships), Symbolic Transformation(judging relationships between two events), Quantitative Discriminations, Spatial Imagery, Genus Matching, Progression Discriminations, and Immediate Recall. 1, record 3, English, - Leiter%20International%20Performance%20Scale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Psychométrie et psychotechnique
Record 3, Main entry term, French
- Échelle de Performance de Leiter
1, record 3, French, %C3%89chelle%20de%20Performance%20de%20Leiter
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Leiter 2, record 3, French, Leiter
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Échelle de Performance de Leiter [...] où la conception non verbale parvient à sa limite, les consignes verbales et gestuelles étant complètement supprimées et les réponses disponibles sous la forme de cartes qu'on peut ajuster sur un porte-cartes. Cette échelle s'applique aux enfants et jeunes gens de deux à dix-huit ans. 1, record 3, French, - %C3%89chelle%20de%20Performance%20de%20Leiter
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Même si le terme «échelle» est féminin, on dit «le» Leiter (test). 3, record 3, French, - %C3%89chelle%20de%20Performance%20de%20Leiter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Record 4, Main entry term, English
- selection
1, record 4, English, selection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A physical process subsequent to the successful matching of a search question against the collection, in which the item successfully matched is indicated. 1, record 4, English, - selection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 4, Main entry term, French
- sélection
1, record 4, French, s%C3%A9lection
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: