TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATCHING MACHINE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- woven goods
1, record 1, English, woven%20goods
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ProDyn system(combining card, crosslapper and control drives into one machine)... demonstrated the ability of batt formation with a regularity matching that of woven goods for needlepunched, spunlaced, spraybonded and stitch-bonded batts. 1, record 1, English, - woven%20goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- tissus
1, record 1, French, tissus
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système ProDyn (associant carde, étaleur-nappeur et commandes dans une seule machine) [...] a démontré ses possibilités de formation de nappes (aiguilletées, spunlaced, consolidées par aspersion, et cousus-tricotées), ayant une régularité voisine des tissus. 1, record 1, French, - tissus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- control drives into one machine
1, record 2, English, control%20drives%20into%20one%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ProDyn system(combining card, crosslapper and control drives into one machine)... demonstrated the ability of batt formation with a regularity matching that of woven goods for needlepunched, spunlaced, spraybonded and stitch-bonded batts. 1, record 2, English, - control%20drives%20into%20one%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- commandes dans une seule machine
1, record 2, French, commandes%20dans%20une%20seule%20machine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système ProDyn (associant carde, étaleur-nappeur et commandes dans une seule machine) [...] a démontré ses possibilités de formation de nappes (aiguilletées, spunlaced, consolidées par aspersion, et cousus-tricotées), ayant une régularité voisine des tissus. 1, record 2, French, - commandes%20dans%20une%20seule%20machine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
Record 3, Main entry term, English
- batt formation
1, record 3, English, batt%20formation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ProDyn system(combining card, crosslapper and control drives into one machine)... demonstrated the ability of batt formation with a regularity matching that of woven goods for needlepunched, spunlaced, spraybonded and stitch-bonded batts. 2, record 3, English, - batt%20formation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- formation de nappes
1, record 3, French, formation%20de%20nappes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système ProDyn (associant carde, étaleur-nappeur et commandes dans une seule machine) [...] a démontré ses possibilités de formation de nappes (aiguilletées, spunlaced, consolidées par aspersion, et cousus-tricotées), ayant une régularité voisine des tissus. 1, record 3, French, - formation%20de%20nappes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
Record 4, Main entry term, English
- spraybonded
1, record 4, English, spraybonded
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ProDyn system(combining card, crosslapper and control drives into one machine)... demonstrated the ability of batt formation with a regularity matching that of woven goods for needlepunched, spunlaced, spraybonded and stitch-bonded batts. 1, record 4, English, - spraybonded
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- consolidé par aspersion
1, record 4, French, consolid%C3%A9%20par%20aspersion
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le système ProDyn (associant carde, étaleur-nappeur et commandes dans une seule machine) [...] a démontré ses possibilités de formation de nappes (aiguilletées, spunlaced, consolidées par aspersion, et cousus-tricotées), ayant une régularité voisine des tissus. 1, record 4, French, - consolid%C3%A9%20par%20aspersion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
Record 5, Main entry term, English
- spunlaced
1, record 5, English, spunlaced
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The ProDyn system(combining card, crosslapper and control drives into one machine)... demonstrated the ability of batt formation with a regularity matching that of woven goods for needlepunched, spunlaced, spraybonded and stitch-bonded batts. 1, record 5, English, - spunlaced
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
Record 5, Main entry term, French
- spunlaced
1, record 5, French, spunlaced
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- lacé par filage 2, record 5, French, lac%C3%A9%20par%20filage
adjective
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le système ProDyn (associant carde, étaleur-nappeur et commandes dans une seule machine) [...] a démontré ses possibilités de formation de nappes (aiguilletées, spunlaced, consolidées par aspersion, et cousus-tricotées), ayant une régularité voisine des tissus. 3, record 5, French, - spunlaced
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
Record 6, Main entry term, English
- stitch-bonded 1, record 6, English, stitch%2Dbonded
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The ProDyn system(combining card, crosslapper and control drives into one machine)... demonstrated the ability of batt formation with a regularity matching that of woven goods for needlepunched, spunlaced, spraybonded and stitch-bonded batts. 1, record 6, English, - stitch%2Dbonded
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
Record 6, Main entry term, French
- cousu-tricoté 1, record 6, French, cousu%2Dtricot%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le système ProDyn (associant carde, étaleur-nappeur et commandes dans une seule machine) [...] a démontré ses possibilités de formation de nappes (aiguilletées, spunlaced, consolidées par aspersion, et cousus-tricotées), ayant une régularité voisine des tissus. 1, record 6, French, - cousu%2Dtricot%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: