TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

MATERIAL CAUSING IMMEDIATE AND SERIOUS TOXIC EFFECTS. The Controlled Products Regulations describe technical criteria for identifying materials which cause immediate and serious toxic effects. These criteria use information such as the LD50 or LC50 for a material. Based on the specific information, a material may be identified as toxic or very toxic in the class Poisonous and Infectious Material.  2, record 1, English, - material%20causing%20immediate%20and%20serious%20toxic%20effects

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

MATIÈRES AYANT DES EFFETS TOXIQUES IMMÉDIATS ET GRAVES. Le Règlement sur les produits contrôlés donne les critères techniques permettant d'identifier les matières ayant des effets toxiques imm?diats et graves. Ces critères se basent sur des données telles que la DL50 ou la CL50. En se fondant sur ces renseignements, on peut considérer un produit de la catégorie des matières toxiques et infectieuses comme étant toxique ou très toxique.  2, record 1, French, - mati%C3%A8re%20ayant%20des%20effets%20toxiques%20imm%C3%A9diats%20et%20graves

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

MATERIAL CAUSING OTHER TOXIC EFFECTS. The Controlled Products Regulations describe technical criteria for identifying materials which cause toxic effects such as skin or respiratory sensitization, mutagenicity and carcinogenicity. Based on the specific information, a material may be identified as toxic or very toxic in the class Poisonous and Infectious Material.  2, record 2, English, - material%20causing%20other%20toxic%20effects

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

WHMIS labels : hazard symbols.... Class d : Poisonous and Infectious Material : 1) Materials causing immediate and serious toxic effect; 2) Material causing other toxic effects; 3) biohazardous infectious material.  3, record 2, English, - material%20causing%20other%20toxic%20effects

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

MATIERES AYANT D'AUTRES EFFETS TOXIQUES. Le Règlement sur les produits contrôlés donne les critères techniques permettant d'identifier les matières ayant des effets toxiques comme la sensibilisation de la peau ou des voies respiratoires, et pouvant causer des effets mutagènes ou cancérogènes. En se fondant sur ces renseignements, on peut considérer un produit de la catégorie des matières toxiques et infectieuses comme étant toxique ou très toxique.  2, record 2, French, - mati%C3%A8re%20ayant%20d%27autres%20effets%20toxiques

Record 2,  Textual support,  Spanish