TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 1, English, - Assistant%20A4%20Construction%20Engineering%20Environment%20and%20Hazardous%20Material

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Assistant A4 Construction Engineering Environment and Hazardous Material; AA4 CE Env and HAZMAT : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 1, English, - Assistant%20A4%20Construction%20Engineering%20Environment%20and%20Hazardous%20Material

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 1, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20adjoint%20%2D%20Environnement%20et%20mati%C3%A8res%20dangereuses

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A4 Génie construction adjoint - Environnement et matières dangereuses; A4 GCA Env et HAZMAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 1, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20adjoint%20%2D%20Environnement%20et%20mati%C3%A8res%20dangereuses

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 2, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Environment%20and%20Hazardous%20Material

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A4 Construction Engineering Environment and Hazardous Material; A4 CE Env & HAZMAT : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 2, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Environment%20and%20Hazardous%20Material

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

A4 Airfield Engineering was changed to A4 Construction Engineering for all Air Command position titles on January 1, 2008.  2, record 2, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Environment%20and%20Hazardous%20Material

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 2, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Environnement%20et%20mati%C3%A8res%20dangereuses

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A4 Génie construction – Environnement et matières dangereuses; A4 GC Env & HAZMAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 2, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Environnement%20et%20mati%C3%A8res%20dangereuses

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Depuis le 1er janvier 2008, les titres de postes du Commandement aérien commençant par A4 Génie de l'air ont été remplacés par A4 Génie construction.  2, record 2, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Environnement%20et%20mati%C3%A8res%20dangereuses

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 3, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Hazardous%20Material

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A4 Construction Engineering Hazardous Material; A4 CE HAZMAT : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 3, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Hazardous%20Material

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

A4 Airfield Engineering was changed to A4 Construction Engineering for all Air Command position titles on January 1, 2008.  2, record 3, English, - A4%20Construction%20Engineering%20Hazardous%20Material

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 3, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Mati%C3%A8res%20dangereuses

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A4 Génie construction – Matières dangereuses; A4 GC HAZMAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 3, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Mati%C3%A8res%20dangereuses

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Depuis le 1er janvier 2008, les titres de postes du Commandement aérien commençant par A4 Génie de l'air ont été remplacés par A4 Génie construction.  2, record 3, French, - A4%20G%C3%A9nie%20construction%20%26ndash%3B%20Mati%C3%A8res%20dangereuses

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In political usage : one's capacity, in time and space, to command obedience of other persons with or without their consent, and to determine the allocation of material things.  2, record 4, English, - power

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Capacité à la fois légale et réelle d'intervenir sur le cours des événements au sein d'un groupe déterminé.  2, record 4, French, - pouvoir

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Material Control Officer; MCO : English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(Air Command, Winnipeg).  1, record 5, English, - Material%20Control%20Officer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Officier - Contrôle du matériel; OCM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).  1, record 5, French, - Officier%20%2D%20Contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ability to speak well. More specifically, ability to articulate ones knowledge and understanding, use language creatively, use and present material effectively in spoken form, whether in one's own language or a foreign language; in the latter case, to display a command of structure, appropriate pronunciation, use of register, and range of vocabulary.  1, record 6, English, - oral%20skills

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Communication. Transmission (Se faire comprendre). Habiletés d'expression verbale requises pour donner de la formation à des publics cibles très hétérogènes, composés aussi bien de personnes ayant peu ou pas d'expérience avec les ordinateurs et les systèmes que de spécialistes. Il est nécessaire de résumer des concepts et des notions techniques complexes et de les exposer en termes simples à l'intention d'une clientèle de profanes sans pour autant cesser de capter l'intérêt de ceux qui possèdent un meilleur bagage de connaissances techniques. Il faut souvent reformuler les explications lorsque la cliente ou le client ne comprend pas immédiatement.  1, record 6, French, - habilet%C3%A9s%20d%27expression%20verbale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 7, English, - A4%20Contingency%20Capability%20Centre%20Equipment%20and%20Material%20Management

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 7, English, - A4%20Contingency%20Capability%20Centre%20Equipment%20and%20Material%20Management

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

A4 Contingency Capability Centre Equipment and Material Management; A4 CCC EMM : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 7, English, - A4%20Contingency%20Capability%20Centre%20Equipment%20and%20Material%20Management

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 7, French, - A4%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27%C3%A9quipement%20%2D%20Centre%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contingence

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 7, French, - A4%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27%C3%A9quipement%20%2D%20Centre%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contingence

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

A4 Gestion du matériel et de l'équipement - Centre de gestion de l'élément de contingence; A4 GME CGEC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 7, French, - A4%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27%C3%A9quipement%20%2D%20Centre%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20contingence

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Programmable Robotic Shapes Processing System(PROSHAPS) was demonstrated at Bath Iron Works Corporation in November 1988 by the Naval Sea Systems Command. It was designed and developed to provide increased efficiency, reliability and flexibility in structural shapes manufacturing. To achieve these objectives, PROSHAPS integrates computer systems, material handling equipment, robotics, and adaptive controls for automatic marking and plasma arc cutting of both steel and aluminum piece parts.  1, record 8, English, - Programmable%20Robotic%20Shapes%20Processing%20System

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Material Distribution Centre; MDC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(Air Command, Winnipeg).  3, record 9, English, - Material%20Distribution%20Centre

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Centre de distribution du matériel; CDM: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 9, French, - Centre%20de%20distribution%20du%20mat%C3%A9riel

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A SHIPALT for which the authority and responsibility for processing and implementing are delegated to the Commander Maritime Command in the following context : In the case of a single-ship applicability, can be implemented using less than $10, 000 equipment and material and 300 ship staff or repair facility man-hours, etc.  1, record 10, English, - ship%20modification

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ship modification and SHIPMOD: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.  2, record 10, English, - ship%20modification

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Il s'agit d'une SHIPALT dont la responsabilité, eu égard au traitement et à la mise en application, a été déléguée au chef du Commandement maritime, compte tenu des critères ci-après: Cas d'un seul navire - la mise en application de la modification nécessite moins de 10 000,00 $ en matériel et moins de 300 heures-personnes (équipage ou unité de radoub), etc.  2, record 10, French, - modification%20mineure

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

modification mineure de navire et SHIPMOD : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  3, record 10, French, - modification%20mineure

Record 10,  Textual support,  Spanish