TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Density separation is one of the conventional methods widely used for the isolation of materials based on its density value from mixtures recovered from WEEE [waste electrical and electronic equipment]. Density separation methods are considered as cost effective, simple and high capacity material recovery procedure.  1, record 1, English, - density%20separation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Combiner des séparations densimétriques avec des solutions de densité croissante permettrait d'étudier plus finement le lien entre [la] densité des [microplastiques] et la contamination du sédiment. Une fois isolés, les microplastiques sont généralement observés visuellement, comptés et caractérisés par spectroscopie infra-rouge (IRTF) ou Raman.  2, record 1, French, - s%C3%A9paration%20par%20densit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Over time, the salt is covered with sediment and becomes buried. Since the density of salt is generally less than that of surrounding material, it has a tendency to move upward toward the surface, forming large bulbous domes, diapirs, sheets, pillars and other structures as it rises. If the rising salt diapir breaches the surface, it can become a flowing salt glacier.  3, record 2, English, - salt%20diapir

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Many salt diapirs are tens of kilometres across, and have risen 10 km or more from the source beds. Most diapirs are zoned downward from cap rock, through anhydrite, to salt.  4, record 2, English, - salt%20diapir

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

salt piercement structure: designation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 2, English, - salt%20diapir

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup de diapirs de sel s'étendent sur des dizaines de kilomètres et s'élèvent à 10 km ou plus des couches mères. La plupart sont zonés verticalement, passant du haut vers le bas des couches sommitales du «chapeau» à de l'anhydrite et, ensuite, à du sel.  3, record 2, French, - diapir%20de%20sel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

diapir de sel : désignation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 2, French, - diapir%20de%20sel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In ultrasonography, pertaining to material that produces echoes of higher amplitude or density than the surrounding medium.  3, record 3, English, - hyperechoic

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À l'échographie, la découverte de reins hyperéchogènes ou de taille réduite ([moins de] 10 cm) constitue habituellement le reflet d'une néphropathie chronique, témoignant de la perte de parenchyme rénal.  2, record 3, French, - hyper%C3%A9chog%C3%A8ne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Elemento o estructura que produce ecos ultrasonográficos de amplitud o densidad mayores que los de las estructuras circundantes.  1, record 3, Spanish, - hiperecog%C3%A9nico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A cloud of interstellar gas and dust that is sufficiently dense to obscure partially or completely the light from stars and other objects lying behind it and sufficiently large and suitably located to produce a noticeable effect.  4, record 4, English, - dark%20nebula

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Molecular clouds are so important because they are the raw material of stars and planets. A dark nebula(or dark cloud) is a very dense part of a bigger molecular cloud; the light extinction is caused by the high density and the presence of interstellar dust in these clouds.  2, record 4, English, - dark%20nebula

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dark nebulas; dark nebulae: plural forms.  5, record 4, English, - dark%20nebula

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

absorption nebulas; absorption nebulae: plural forms.  5, record 4, English, - dark%20nebula

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Certaines nébuleuses [...] ne se manifestent que par la poussière qu'elles renferment en abondance : tel le cas des nébuleuses obscures, qui absorbent la lumière des astres situés derrière et se détachent en ombres chinoises sur le fond étoilé du ciel.  3, record 4, French, - n%C3%A9buleuse%20obscure

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A fluid nanodispersion filled with a second, gaseous nanophase, typically resulting in a material of much lower density.  1, record 5, English, - liquid%20nanofoam

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

liquid nanofoam: term related to a category of nanostructured materials called "fluid nanodispersions."  2, record 5, English, - liquid%20nanofoam

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

liquid nanofoam: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 5, English, - liquid%20nanofoam

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nanodispersion fluide remplie d'une seconde nanophase, cette dernière étant gazeuse, ce qui produit généralement un matériau de masse volumique bien plus faible.  2, record 5, French, - nanomousse%20liquide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

nanomousse liquide : terme relatif à une catégorie de matériaux nanostructurés, les nanodispersions fluides.  2, record 5, French, - nanomousse%20liquide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

nanomousse liquide : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 5, French, - nanomousse%20liquide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] las nanodispersiones fluidas cubren i) nanosuspensiones (matriz líquida y nanofase sólida), ii) nanoemulsiones (matriz líquida y nanofase líquida), iii) nanoespumas líquidas (matriz líquida y nanofase gaseosa), o iv) nanoaerosoles (partículas o gotas en gases).  1, record 5, Spanish, - nanoespuma%20l%C3%ADquida

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Overall current density... means the total number of ampere-turns in the coil... divided by the total cross-section of the coil(comprising the superconducting filaments, the metallic matrix in which the superconducting filaments are embedded, the encapsulating material, any cooling channels, etc.).  2, record 6, English, - overall%20current%20density

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The efficiency and the power density of a piezoelectric vibration energy harvester are strongly frequency dependent, because the piezoelectric material generates its maximum power at the electromechanical resonance frequency.  2, record 7, English, - piezoelectric%20vibration%20energy%20harvester

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Controlled density fill(CDF) is a low strength concrete that can be used as backfill or sub-base. Properties of this mix design vary but include characteristics which allow the material to flow into large trenches or [be] used as pipe encasement. Additionally, since these materials do not require select raw materials in order to produce high compressive strengths, a wide variety of recycled materials can be used in these types of mixes, including plastics, tire rubber and even styrofoam.  1, record 8, English, - controlled%20density%20fill

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans certains cas particuliers où on veut obtenir une meilleure capacité portante pour de plus grandes hauteurs de remblai, il est possible d'avoir recours à des assises où le remblai situé dans le quart inférieur du tuyau est composé d'un remblai sans retrait. Un remblai sans retrait est un matériau de remblayage à densité contrôlée, c'est-à-dire que la densité du matériau n'exige aucun compactage pour obtenir une capacité de support suffisante.  2, record 8, French, - remblayage%20%C3%A0%20densit%C3%A9%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The maximum absorbed dose or dose equivalent within a sphere with a 30 cm-diameter centered at the point of measurement, consisting of material equivalent to soft tissue with a density of 1 gm/cm³.  2, record 9, English, - absorbed%20dose%20index%20at%20a%20point

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

absorbed dose index at a point: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 9, English, - absorbed%20dose%20index%20at%20a%20point

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La grandeur physique qui permet de quantifier l'interaction d'un rayonnement avec la matière est la dose absorbée. La dose absorbée en un point est le quotient entre l'énergie absorbée en un volume élémentaire centré par ce point et la masse de ce volume élémentaire. Elle s'exprime en Gray. 1 Gray est égal à 1 Joule (unité d'énergie) déposé dans 1 kilogramme de matière.  2, record 9, French, - indice%20de%20dose%20absorb%C3%A9e%20en%20un%20point

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

indice de dose absorbée en un point : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 9, French, - indice%20de%20dose%20absorb%C3%A9e%20en%20un%20point

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Separation of relatively light(floats) and heavy ore particles(sinks), by immersion in a bath of intermediate density. This is the dense or heavy media, a finely ground slurry of appropriate heavy material in water.  3, record 10, English, - dense%2Dmedia%20separation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

for "sink-and-float" : ... notably used for separation of sinking shale from floating coal in a slurry of intermediate density.  6, record 10, English, - dense%2Dmedia%20separation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mode de concentration d'un matériau utilisant la propriété des solides de flotter à la surface d'un liquide, d'une solution ou d'une suspension de masse volumique supérieure à la leur, et de plonger dans un liquide, une solution ou une suspension de masse volumique inférieure.  1, record 10, French, - concentration%20en%20milieu%20dense

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A solid matrix filled with a second, gaseous phase, typically resulting in a material of much lower density, with a nanostructured matrix, for example having nanoscale struts and walls, or a gaseous nanophase consisting of nanoscale bubbles(closed nanofoam), or both.  1, record 11, English, - closed%20nanofoam

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Matrice solide remplie d'une seconde phase, gazeuse, ce qui produit généralement un matériau de masse volumique bien plus faible, comprenant une matrice nanostructurée, par exemple dont les parois et les supports sont à l'échelle nanométrique, ou une nanophase gazeuse formée de bulles à l'échelle nanométrique (nanomousse fermée), ou les deux à la fois.  1, record 11, French, - nanomousse%20ferm%C3%A9e

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A material consisting of 87% aluminum and 13% silicon, characterized by its low density and corrosion resistance, used mainly for castings.  3, record 12, English, - alpax

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Alliage industriel de fonderie à base d'aluminium, de désignation normalisée A-S13, contenant 13 pour cent de silicium et parfois 0,25 pour cent de magnésium, ainsi qu'une faible quantité de cobalt.  1, record 12, French, - alpax

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Aleación de aluminio con 13 % de silicio, afinada con sodio.  1, record 12, Spanish, - alpax

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A region of moderator material inside a(usually undermoderated) reactor core, which causes an increase in the local thermal neutron flux density.  1, record 13, English, - flux%20trap

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

flux trap: term and definition standardized by ISO.  2, record 13, English, - flux%20trap

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Région constituée de matériau modérateur, à l'intérieur du cœur d'un réacteur (en général sous-modéré) et qui provoque localement une augmentation du débit de fluence des neutrons thermiques.  1, record 13, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20flux

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

piège à flux : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 13, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20flux

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the average neutron flux density in a material to that in the fuel in a reactor cell.  1, record 14, English, - disadvantage%20factor

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Usually, the term refers to the thermal neutron flux density and to the moderator.  1, record 14, English, - disadvantage%20factor

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

disadvantage factor: term and definition standardized by ISO.  2, record 14, English, - disadvantage%20factor

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Dans une cellule de réacteur, rapport de la densité de flux de neutrons moyenne dans un matériau à celle dans le combustible.  1, record 14, French, - facteur%20de%20d%C3%A9savantage

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Généralement, le terme se rapporte à la densité de flux de neutrons thermiques et au modérateur.  1, record 14, French, - facteur%20de%20d%C3%A9savantage

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

facteur de désavantage : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 14, French, - facteur%20de%20d%C3%A9savantage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A material with a specific gravity greater than cement that is used to increase the density of drilling fluids or cement slurries.  3, record 15, English, - weighting%20material

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

"Baroid" [is a] brand name for a weighting material manufactured from selected barytes (barium sulfate ore). Baroid [and other weighting materials are] added to drilling muds to increase the unit weight of the mud, thus increasing the hydrostatic head on the formations being drilled in deep wells, to prevent the walls of the hole from caving.  4, record 15, English, - weighting%20material

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

A weighting material, barytes or barium sulphate, ground to specified particle size and prepared according to other standard requirements for use in drilling fluids, is the most common material used for this purpose.  5, record 15, English, - weighting%20material

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

The additives include accelerators ..., retarders ..., weighting materials (as barium sulfate), lightweight additives ..., and a variety of lost circulation materials ...  3, record 15, English, - weighting%20material

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] l'augmentation de la densité [d'une boue de forage] est obtenue par les «alourdissants» : hématites, pyrites, sidérite, galène ou barytine. Ces substances sont inertes au point de vue chimique afin de modifier au minimum les caractéristiques de la boue autres que les densités. Leur sédimentation est évitée en leur donnant une granulométrie très fine.  4, record 15, French, - alourdissant

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A defect at or under the surface of a plastic due to apparent cracks, bridged by polymeric material of reduced(apparent) density.  1, record 16, English, - craze

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

craze: term and definition standardized by ISO.  2, record 16, English, - craze

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Défaut, à la surface d'un plastique ou en dessous de celle-ci, dû à des fissures apparentes dont les parois sont réunies par du matériau polymère de densité (apparente) réduite.  1, record 16, French, - zone%20fendill%C3%A9e

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

zone fendillée : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 16, French, - zone%20fendill%C3%A9e

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Defecto en o bajo la superficie de un plástico, debido a grietas aparentes entre las cuales se forma un puente de material polimérico de densidad (aparente) reducida.  1, record 16, Spanish, - microfisura

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Removal of material by thermal vaporization of the workpiece, using thermal energy generated from a focused monochromatic light with a high-power density.  2, record 17, English, - laser%20machining

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A typical approach to save vehicle weight is the substitution of conventional materials for higher-strength materials of the same density or by materials of lesser density but similar strength. In the first case, less material is needed(as with high-strength steel) ;in the second, the higher strength-to-weight ratio of lighter metals(aluminum, titanium, magnesium) results in direct weight reduction.  3, record 18, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

... the fiber-reinforced plastic composite provides excellent structural behavior at a strength-to-weight ratio attractive for space vehicles.  2, record 18, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Titanium metal, resistant to corrosion and with a high strength-to-weight ratio, is used in the manufacture of aerospace and marine components.  4, record 18, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

maintain a low weight-to-strength ratio.  5, record 18, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio

Record number: 18, Textual support number: 2 PHR

increase, enhance, the strength-to-weight ratio.  5, record 18, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

En général, on réduit le poids d'un véhicule automobile en substituant à des matériaux classiques des matériaux de plus grande résistance mais de même densité ou des matériaux de densité inférieure mais de résistance similaire. Dans le premier cas, on a besoin d'une plus petite quantité de matériau (d'acier à haute résistance par exemple); dans le second cas, le rapport résistance-poids plus élevé des métaux légers (aluminium, titane, magnésium) a pour effet de réduire directement le poids.  3, record 18, French, - rapport%20r%C3%A9sistance%2Dpoids

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Le titane métallique, résistant à la corrosion et de rapport résistance-poids élevé, est utilisé dans la fabrication de composants destinés aux secteurs de l'aérospatiale et de la marine.  4, record 18, French, - rapport%20r%C3%A9sistance%2Dpoids

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

Le rapport élevé solidité-poids du polyester renforcé de verre en fait un matériau idéal pour la construction.  2, record 18, French, - rapport%20r%C3%A9sistance%2Dpoids

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the volume of a given mass of moulding material to its volume in the moulded form.  2, record 19, English, - bulk%20factor

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The bulk factor is also equal to the ratio of the density of the material in its moulded form to its apparent density in the unmoulded form.  2, record 19, English, - bulk%20factor

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

bulk factor: term and definition standardized by ISO.  3, record 19, English, - bulk%20factor

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Rapport du volume d'une masse donnée d'une matière à mouler à son volume sous forme moulée.  2, record 19, French, - facteur%20de%20contraction

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le facteur de contraction est aussi égal au rapport de la masse volumique de la matière sous sa forme moulée à sa masse volumique apparente sous sa forme non moulée.  2, record 19, French, - facteur%20de%20contraction

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

facteur de contraction : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 19, French, - facteur%20de%20contraction

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Relación entre el volumen de una masa dada del material por moldear y su volumen en forma moldeada.  1, record 19, Spanish, - factor%20de%20contracci%C3%B3n

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

El factor de contracción también es igual a la relación entre la densidad del material en su forma moldeada y su densidad aparente en forma no moldeada.  1, record 19, Spanish, - factor%20de%20contracci%C3%B3n

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

After the depleted fuel assemblies are removed from the reactor, they are placed in a canister … The canister alone, however, is not sufficient to provide adequate gamma or neutron radiation shielding. Therefore, apparatus that provide additional radiation shielding are required during transport, preparation and subsequent dry storage … The additional shielding is achieved by placing the canisters within large cylindrical containers called casks. Casks are typically designed to shield the environment from the dangerous radiation in two ways. First, shielding of gamma radiation requires large amounts of mass. Gamma rays are best absorbed by materials with a high atomic number and a high density, such as concrete, lead, and steel. The greater the density and thickness of the blocking material, the better the absorption/shielding of the gamma radiation.  1, record 20, English, - blocking%20material

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le conditionnement des matières radioactives. Le conditionnement est un processus industriel qui met en œuvre : - un matériau de blocage qui immobilise les déchets. Ce matériau constitue la matrice - une (ou plusieurs) enveloppe(s), dans laquelle (lesquelles) les déchets immobilisés sont placés, facilitant ainsi principalement la manutention. L’ensemble est appelé colis.  2, record 20, French, - mat%C3%A9riau%20de%20blocage

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The burial potential of plastic debris is chiefly dependent on the material' s density and abundance, in addition to the depositional environment. Here, we report the appearance of a new “stone” formed through intermingling of melted plastic, beach sediment, basaltic lava fragments, and organic debris from Kamilo Beach on the island of Hawaii. The material, herein referred to as “plastiglomerate, ” is divided into in situ and clastic types that were distributed over all areas of the beach.  2, record 21, English, - plastiglomerate

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Surnommé «plastiglomérat» [...], le matériau semi-naturel se compose d'une agrégation de roche volcanique, de sable, de débris de coquillage, de coraux et bien sûr, de matière plastique.  1, record 21, French, - plastiglom%C3%A9rat

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A liquid or solid matrix, filled with a second, gaseous phase, typically resulting in a material of much lower density with a nanostructured matrix, for example having nanoscale struts and walls, or a gaseous nanophase consisting of nanoscale bubbles(closed nanofoam), or both.  1, record 22, English, - nanofoam

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

nanofoam: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 22, English, - nanofoam

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Matrice liquide ou solide remplie d'une seconde phase, gazeuse, ce qui produit généralement un matériau de masse volumique bien plus faible, comprenant une matrice nanostructurée, par exemple dont les parois et les supports sont à l'échelle nanométrique, ou une nanophase gazeuse formée de bulles à l'échelle nanométrique (nanomousse fermée), ou les deux à la fois.  1, record 22, French, - nanomousse

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

nanomousse : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 22, French, - nanomousse

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 PHR

Nanoespuma de carbono.  1, record 22, Spanish, - nanoespuma

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A solid matrix filled with a second, gaseous phase, typically resulting in a material of much lower density, with a nanostructured matrix, for example having nanoscale struts and walls, or a gaseous nanophase consisting of nanoscale bubbles(closed nanofoam), or both.  1, record 23, English, - solid%20nanofoam

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

solid nanofoam: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 23, English, - solid%20nanofoam

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Matrice solide remplie d'une seconde phase, gazeuse, ce qui produit généralement un matériau de masse volumique bien plus faible, comprenant une matrice nanostructurée, par exemple dont les parois et les supports sont à l'échelle nanométrique, ou une nanophase gazeuse formée de bulles à l'échelle nanométrique (nanomousse fermée), ou les deux à la fois.  1, record 23, French, - nanomousse%20solide

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

nanomousse solide : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 23, French, - nanomousse%20solide

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Las definiciones de nanoespuma sólida (donde la mayor parte del volumen está cubierto por los poros) y de material nanoporoso (también están cubiertos materiales con una fracción pequeña de poros) se solapan.  1, record 23, Spanish, - nanoespuma%20s%C3%B3lida

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[The] ratio of mass to unit volume, usually expressed as g/cm³ in the SI [International System of Units].  5, record 24, English, - density

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

density : Not to be confused with the concept of "relative density"(ratio of the mass of a unit volume of a substance or material to the mass of a unit volume of a given reference substance or material.)  6, record 24, English, - density

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[...] Grandeur qui correspond à la masse [...] d'un corps divisée par son volume.  5, record 24, French, - masse%20volumique

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

L'unité de mesure de la masse volumique dans le Système international est le kilogramme par mètre cube (1 kg/m³).  6, record 24, French, - masse%20volumique

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

densité : terme que certains auteurs emploient comme synonyme de «masse volumique» même si le terme «densité» désigne d'abord la notion de «densité relative» (rapport d'une masse volumique d'un corps à la masse volumique d'un corps de référence).  7, record 24, French, - masse%20volumique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Masa de la unidad de volumen.  1, record 24, Spanish, - masa%20vol%C3%BAmica

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Relative density, or specific gravity, is the ratio of the density(mass of a unit volume) of a substance to the density of a given reference material.  3, record 25, English, - relative%20density

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Relative density is expressed as a dimensionless quantity.  4, record 25, English, - relative%20density

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

relative density: not to be confused with the concept of "density" (ratio of mass to unit volume.)  4, record 25, English, - relative%20density

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La densité ou densité relative d'un corps est le rapport de sa masse volumique à la masse volumique d'un corps pris comme référence. [...] La densité est une grandeur sans dimension et sa valeur s'exprime sans unité de mesure.  4, record 25, French, - densit%C3%A9%20relative

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

densité : ne pas confondre avec le terme «masse volumique» (masse d'un matériau ou d'une substance par unité de volume).  5, record 25, French, - densit%C3%A9%20relative

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Bull boards may be inserted into slotted doorposts at rear of trailer to restrain low density material.  1, record 26, English, - bull%20board

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Arrimage des semi-remorques et des conteneurs.  1, record 26, French, - planche%20de%20blocage

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

This paper deals with the preparation of paraffin/high density polyethylene(HDPE) composites as form-stable, solid-liquid phase change material(PCM) for thermal energy storage and with determination of their thermal properties. In such a composite, the paraffin(P) serves as a latent heat storage material and the HDPE acts as a supporting material, which prevents leakage of the melted paraffin because of providing structural strength.  1, record 27, English, - solid%2Dliquid%20phase%20change%20material

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Des études sur les matériaux à changement de phase solide liquide (MCP) sont réalisées depuis plus de 30 ans. Les avantages des systèmes qui en sont composés sont nombreux : des systèmes autonomes n'ayant besoin d'aucun apport d'énergie et de peu de maintenance, l'utilisation de matériau ne comportant pas de risque chimique, une large gamme de température de travail et un coût peu élevé. [...] On voit des applications autant pour l'isolation dans le bâtiment, que pour des systèmes de refroidissement dans l'électronique, le transport de matériaux frigorifiés et les télécommunications. [...] On peut acheter des contenants remplis de MCP ressemblant à des pains de glace et ayant soit une enveloppe métallique, soit une enveloppe plastique.  1, record 27, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%20liquide

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les matériaux à changement de phase (Phase Change Materials ou PCM) présentent un avantage certain pour réduire les besoins de climatisation des bâtiments : placés dans les cloisons, ils fondent et absorbent l'énergie thermique excédentaire lorsque la température extérieure dépasse leur température de fusion, en journée, et ils se solidifient en restituant l'énergie accumulée lorsque la température redescend la nuit [...] Aujourd'hui, les paraffines, chimiquement stables, sont les plus répandues. Elles peuvent être conditionnées dans des billes de plastique microscopiques mélangées au plâtre ou au béton, ou bien incorporées dans les pores d'un matériau porteur.  3, record 27, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%20liquide

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

PCM : acronyme pour «phase change material»; MCP : acronyme pour »matériau en changement de phase». Dans les textes techniques les deux acronymes sont utilisés.  2, record 27, French, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%20liquide

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... hard and soft wood occurs in different species of both hardwood and softwood tree species. Hardness is a function of the heaviness, or density, of the wood : the amount of wood material compared to air spaces. Hard woods are denser, soft woods contain more air.  3, record 28, English, - soft%20wood

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the timber category "softwood" which refers to the timber of trees of the Gymnosperm group.  4, record 28, English, - soft%20wood

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

softwood: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 28, English, - soft%20wood

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

On classe souvent les bois d'après la dureté et la densité. Ainsi on distingue dans les bois résineux : les bois tendres, les bois mi-durs, les bois durs et dans les bois feuillus : les bois très tendres, les bois tendres, les bois mi-durs, les bois durs, les bois très durs.  3, record 28, French, - bois%20tendre

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

bois tendre; bois mou : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, record 28, French, - bois%20tendre

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Wedge : In photography, a strip of material-such as glass-covered with a layer which is clear at one end and becomes more and more opaque towards the other end.... The increase in density may be smooth and continuous or in regular sections.... On a uniform continuous wedge the increase in density is specified by the wedge constant which is the density increase per cm of wedge length.  3, record 29, English, - continuous%20wedge

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Lame optique dont la densité, neutre, varie de façon linéaire et continue par rapport à sa longueur.  1, record 29, French, - coin%20continu

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

coin continu; coin photométrique : termes normalisés par l'AFNOR.  2, record 29, French, - coin%20continu

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

... hard and soft wood occurs in different species of both hardwood and softwood tree species. Hardness is a function of the heaviness, or density, of the wood : the amount of wood material compared to air spaces. Hard woods are denser, soft woods contain more air.  1, record 30, English, - hard%20wood

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the timber category "hardwood" which refers to timber from trees of the Gymnosperm group.  3, record 30, English, - hard%20wood

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

On classe souvent les bois d'après la dureté et la densité. Ainsi on distingue dans les bois résineux : les bois tendres, les bois mi-durs, les bois durs et dans les bois feuillus : les bois très tendres, les bois tendres, les bois mi-durs, les bois durs, les bois très durs.  3, record 30, French, - bois%20dur

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

... Winefordner et al. described a special, more sensitive cell based on changes in dielectric constant and constructed to allow gas flow between the plates of a capacitor which is a part of the tank circuit of a 70-Mc/sec Clapp oscillator, the output of which is beat against that of a reference oscillator. With the difference frequency between oscillators adjusted to zero with pure carrier gas flowing through the detector, the presence of a foreign vapor in the cell will produce a different frequency which is linearly related to the amount of material introduced through an injection port in the carrier gas stream and inversely proportional to the absolute temperature for a given component at a constant density or concentration in the cell and for a particular operating frequency.  2, record 31, English, - Clapp%20oscillator

Record number: 31, Textual support number: 1 PHR

Reference, sample Clapp oscillator.  3, record 31, English, - Clapp%20oscillator

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The physical environment at the disposal site(depth, currents, waves, tides, weather conditions, salinity of receiving environment and presence of thermal stratification or density gradient, in situ sediment characteristics, topography and so forth) also affects the behaviour of dredged material during open-water disposal.  2, record 32, English, - receiving%20environment

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'environnement physique au site de dépôt incluant la profondeur, les courants, les vagues, les marées et les conditions météorologiques, la salinité du milieu récepteur, la présence d'une stratification thermique ou d'un gradient de densité, les caractéristiques des sédiments et la topographie ont aussi une incidence sur le comportement des matériaux dragués faisant l'objet d'un rejet en eaux libres.  1, record 32, French, - milieu%20r%C3%A9cepteur

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A curve representing magnetic flux density variation in a magnetic material which is placed in a magnetic field as the field strength undergoes variation.  2, record 33, English, - magnetization%20curve

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

To distinguish different curves representing magnetic flux density, polarization or magnetization, the following terms are employed: B-H curve; J-M curve; M-H curve.  2, record 33, English, - magnetization%20curve

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Courbe représentant la variation de l'induction magnétique dans un corps magnétique placé dans un champ magnétique en fonction de l'intensité de celui-ci.  1, record 33, French, - courbe%20d%27aimantation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Quand on veut distinguer les différentes courbes relatives à l'induction magnétique, à la polarisation ou à l'aimantation, on emploie les termes suivants : courbe B-H; courbe J-H; courbe M-H.  2, record 33, French, - courbe%20d%27aimantation

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Dry methods of packing chromatographic columns in which the packing material is added to the column in portions, with agitation between additions, in order to attain the required packing density.  2, record 34, English, - dry%2Dpacking

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Remplissage des colonnes [...] par voie sèche. Cette technique est limitée au remplissage des colonnes avec des supports pelliculaires dont les diamètres nominaux sont voisins de 40µm.  1, record 34, French, - remplissage%20de%20la%20colonne%20par%20voie%20s%C3%A8che

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The crystalline form of an inorganic oxide with cubic eulytine structure, colorless, transparent, and insoluble in water.  4, record 35, English, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Bismuth Germanate... also called BGO, is a high Z, high density scintillation material. Due to the high atomic number of bismuth(83) and its high density, BGO is a very efficient gamma-ray absorber.  3, record 35, English, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

bismuth germanate: a commercial name.  1, record 35, English, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Bi₄Ge₃O₁₂  5, record 35, English, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le germanate de bismuth (BGO) [...] sert de substrat à la prochaine génération de disques laser pour le stockage en mémoire des données générées sur la super-autoroute de l'information.  4, record 35, French, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

EUROGAM était constitué de détecteurs au germanium entourés d'enceintes en germanate de bismuth (BGO) qui assurent avec une grande efficacité le rejet des rayonnements gamma parasites diffusés par effet Compton.  5, record 35, French, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

germanate de bismuth : nom commercial.  1, record 35, French, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Bi₄Ge₃O₁₂  6, record 35, French, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Properties : Excellent film-forming properties with drying oils combined with low density. Derivation : Fine silica is mixed with litharge and sulfuric acid. The mixture is then furnaced in a rotary kiln and ground to break up agglomerates. Hazard : Toxic material.... Use : Pigment in industrial paints.  4, record 36, English, - basic%20lead%20silicate

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "white lead" which is [also] a basic lead carbonate of variable composition and also the oldest and most important lead paint pigment.  5, record 36, English, - basic%20lead%20silicate

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Pigmento formado por una capa superficial de silicato básico de plomo y sulfato básico de plomo unidos con sílice. Muy tóxico.  1, record 36, Spanish, - silicato%20b%C3%A1sico%20de%20plomo

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A Bx or BCx horizon of high bulk density and consistency that is firm and brittle when moist, and hard to extremely hard when dry. Commonly it has bleached fracture planes separating very coarse prismatic units, and frequently the secondary structure is platy. Usually the fragic horizon is similar in color to the parent material but differs from it in structure, consistency, and bulk density. Air-dried clods slake when immersed in water. The upper boundary is usually abrupt and clear but the lower boundary is diffuse. The fragic horizon does not meet the criteria of a podzolic B horizon but may meet those of a Bt(Btx) horizon.  1, record 37, English, - fragic

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terme désignant un horizon Bx ou BCx d'une densité apparente élevée et dont la consistance est ferme et fragile à l'état humide et varie de dure à extrêmement dure à l'état sec. D'ordinaire, des surfaces de clivage décolorées séparent les agrégats prismatiques très grossiers et la structure secondaire en est lamellaire. L'horizon fragique est d'ordinaire d'une couleur semblable à celle du matériau originel mais en diffère en termes de la structure, de la consistance et de la densité apparente. Les mottes séchées à l'air s'émiettent lorsqu'elles sont trempées d'eau. La limite supérieure est généralement abrupte et nette et la limite inférieure, diffuse. L'horizon fragique ne répond pas aux critères d'un horizon B podzolique mais il peut répondre à ceux d'un horizon Bt (Btx).  1, record 37, French, - fragique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Intensive energy density thermoelectric energy conversion system by using FGM [functionally-graded material] compliant pads.... This paper describes an approach to improving the thermal performance of thermo-electric power conversion systems. The key is improved thermal coupling using "functionally-graded stacks"-copper for stress relief and alumina for electrical isolation.  1, record 38, English, - functionally%2Dgraded%20stack

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

empilement présentant un gradient de fonctionnalité (ou un gradient de propriété) : termes obtenus du Chef de groupe, Métallurgie, structure et rhéologie, Centre de mise en forme des matériaux, École des mines de Paris.  1, record 38, French, - empilement%20pr%C3%A9sentant%20un%20gradient%20de%20fonctionnalit%C3%A9

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «matériau à gradient de fonctionnalité» (ou «à gradient de propriété»).  1, record 38, French, - empilement%20pr%C3%A9sentant%20un%20gradient%20de%20fonctionnalit%C3%A9

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

An intensive quantity is one like temperature or density that does not depend on the amount of material being considered and may be contrasted with an extensive quantity, such as heat or mass which does.  2, record 39, English, - intensive%20quantity

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

Extensive variables are proportional to the size of the system. Intensive variables do not depend on the size of the system. Extensive variables: volume, mass, energy. Intensive variables: pressure, temperature, density. If we divide an extensive quantity by the number of moles (or number of particles), we obtain an intensive quantity.  3, record 39, English, - intensive%20quantity

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Il existe une différence très nette entre la chaleur et la température; la chaleur est une forme de l'énergie tandis que la température n'est qu'un facteur de cette forme d'énergie; en fait d'une façon plus rigoureuse la chaleur est le produit de la température, grandeur intensive par une grandeur extensive, l'entropie.  1, record 39, French, - grandeur%20intensive

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Factors influencing the filtration performance of geotextile can be classified into four categories-external conditions(hydraulic gradient and loading state) ;(bio) chemical conditions of fluent(pH, hardness(e. g. [Fe], [Mn], [Mg], [Ca]), redox potential(Eh) for iron ochre, BOD and COD of water(substrate type/concentration), osmotic pressure and dissolved oxygen) ;the properties of basement material(coefficient of uniformity(Cu), coefficient of gradation(Cc), plastic index(PI), double hydrometer ratio(DHR) for dispersive clay, particle shape and grain hardness for granular soil, compaction degree of soil and saturation degree) ;and the properties of geotextile(filtration opening size(FOS), apparent opening size(AOS), fiber density, textile bulk density(mass/area), porosity, thickness and fiber material)... screen test results clearly indicated that the height of self filtration is proportional to the constriction size(D_c) of granular filter used. Additionally, they suggested the filter opening size value should be within the range between d₅₀ and d₈₀ for linearly graded soil and within the flat range in gap graded soil.  2, record 41, English, - opening%20size

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Symbol: O_f  3, record 41, English, - opening%20size

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Compare with "apparent opening size (AOS)" and "filtration opening size (FOS)."  3, record 41, English, - opening%20size

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Pour les géotextiles utilisés comme filtres, on mesurera par commodité la probabilité de passage des particules de sol d'un diamètre connu. On assimile ainsi le géotextile à un tamis. On enregistre la taille maximale des particules traversant le tamis, mesure assimilée à un diamètre, d'où l'expression «diamètre de filtration». Plusieurs principes et méthodes sont actuellement utilisés pour définir cette caractéristique : tamisage à sec de billes de verre calibrées [...]; tamisage à sec de particules de sol [...]; tamisage de sol à l'humide [...]; tamisage de sol sous régime hydrodynamique.  4, record 41, French, - ouverture%20de%20filtration

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Géotextiles. Détermination du diamètre d'ouverture de filtration. [Norme ONGC (Office des normes générales du Canada) 148.1, septembre 1994.]  3, record 41, French, - ouverture%20de%20filtration

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

L'ouverture O_f de filtration du géotextile est conventionnellement exprimée par le d₉₅ du sol.  1, record 41, French, - ouverture%20de%20filtration

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

On parle d'ouverture de filtration déterminée par tamisage à sec (en anglais : AOS; apparent opening size) et d'ouverture de filtration déterminée par tamisage hydrodynamique (en anglais : FOS; filtration opening size). L'expression «diamètre d'ouverture de filtration» est pléonastique. Renseignements obtenus d'un professeur de l'École polytechnique de Montréal, qui donne un cours intitulé «Mécanique des sols expérimentale».  5, record 41, French, - ouverture%20de%20filtration

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Reconstituted wood panels such as particleboard and fibreboard are products made from wood particles bonded together to produce a flat sheet. Particles range from large flakes and coarse sawdust material(in particleboard) to fibres(in fibreboard) while the main other distinction between different products concerns the primary bonding. Bonding can be either through the addition of synthetic resin(particleboard, medium density fibreboard) or through the refusion of naturally occurring lignin(wet process fibreboard).  3, record 43, English, - reconstituted%20wood%20panel

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les panneaux de bois reconstitué sont produits par pression ou à l'aide d'adhésifs et de liants.  2, record 43, French, - panneau%20de%20bois%20reconstitu%C3%A9

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Rooted cuttings. Rooted stock is usually grown from 13 cm cuttings principally from hybrid poplar material grown in stool beds. Rooted cuttings cost more to produce, but have some advantages over cuttings in certain applications. At lower planting densities, the cost of establishment and tending can be offset somewhat, as rooted stock has more advanced top growth than cuttings. It requires less tending and is well suited for establishing lower density, higher quality plantations grown for lumber and veneer products. Deer and rodent damage is also less of a problem with larger rooted stock. Large(>1 m high) rooted cuttings are more costly to plant than smaller stock.  2, record 44, English, - rooted%20cuttings

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Boutures racinées. Le matériel raciné est ordinairement produit à partir de boutures de 13 cm provenant principalement de matériel de peuplier hybride cultivé dans des parcs à pieds-mères. Les boutures racinées imposent des coûts de production plus élevés, mais offrent certains avantages par rapport aux boutures non racinées dans certaines applications. Dans une plantation à plus faible densité, les coûts supérieurs d'établissement et d'entretien peuvent être compensés dans une certaine mesure par le développement plus avancé de la partie aérienne des boutures racinées. Celles-ci exigent moins d'entretien et conviennent à l'établissement de plantations de moindre densité, de qualité supérieure, pour la production de sciages et de placages. Elles sont aussi moins vulnérables face aux cerfs de Virginie et aux rongeurs. Par ailleurs, la plantation des boutures racinées plus grosses (hauteur > 1 m) coûte plus cher.  3, record 44, French, - boutures%20racin%C3%A9es

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The "current loop" model for a magnetic dipole is thoroughly examined in connection with the electromagnetic force density in material media.  1, record 45, English, - material%20medium

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

As opposed to objects in free space.  2, record 45, English, - material%20medium

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

On examine de façon approfondie le modèle «anneau de courant» du dipôle magnétique, en relation avec la densité de force électromagnétique dans les milieux matériels.  2, record 45, French, - milieu%20mat%C3%A9riel

Record number: 45, Textual support number: 2 CONT

Processus fondamentaux en électromagnétisme dans les milieux matériels.  3, record 45, French, - milieu%20mat%C3%A9riel

Record number: 45, Textual support number: 3 CONT

Propagation d'une onde électromagnétique dans le vide et dans de nombreux milieux matériels.  4, record 45, French, - milieu%20mat%C3%A9riel

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Dans l'étude de la propagation des ondes électromagnétiques on oppose souvent celle qui concerne les objets en espace libre (en anglais : «in free space») et celle qui se rapporte aux objets dans des milieux matériels, ou encore enfouis, enrobés, enfoncés dans des terrains (en anglais : «in material media», «embedded», «buried»).  5, record 45, French, - milieu%20mat%C3%A9riel

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A density meter that utilises the radiation transmitted through the material being measured.  1, record 46, English, - transmission%20density%20meter

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A density meter that utilises the radiation back-scattered by the material being measured.  1, record 47, English, - back%2Dscatter%20density%20meter

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A vessel containing dense medium in which the feed material is separated on a commercial scale into different fractions according to relative density.  1, record 49, English, - separating%20bath

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

May also mean the liquid contained in the vessel.  2, record 49, English, - separating%20bath

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Récipient contenant le milieu dense dans lequel la matière constituant l'alimentation est séparée industriellement en différentes tranches suivant la densité.  1, record 49, French, - bain%20de%20s%C3%A9paration

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Par extension, peut aussi désigner le milieu dense contenu dans le récipient.  2, record 49, French, - bain%20de%20s%C3%A9paration

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The decrease, per unit surface density traversed, in kinetic energy of an ionizing particle passing through matter; equal to the linear energy transfer(energy loss per unit path length) divided by the density of the material.  2, record 50, English, - mass%20stopping%20power

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish