TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATERIAL DETRITUS [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
DEF

[a] type of detritus tank in which air is introduced at the bottom of one end or side of the tank. The rising air bubbles serve to wash the organic material out of the settled grit. The washed grit is collected in a sump and lifted out of the tank by a conveyor or air lift pump.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux usées
CONT

[Avec] les dessableurs rectangulaires aérés, [...] l'air insufflé provoque une rotation du liquide [...]. L'extraction du sable est réalisée mécaniquement, soit par raclage vers une fosse de réception et reprise par pompage, soit directement par pompe suceuse [...] L'air insufflé, en plus de son rôle moteur, favorise par son effet d'agitation la séparation des matières organiques pouvant être agglutinées aux particules de sable.

CONT

L'ensemble peut comporter [...] des postes de pompage; [un] dessableur aéré [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

Accumulations of sand and detritus in a stream channel where the transporting capacity of the water is insufficient to remove the material as rapidly as it is delivered.

OBS

channel fill: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

Accumulation de matériaux détritiques dans un chenal de distributaire abandonné.

CONT

Les dépôts de cette formation seraient caractéristiques d'un milieu marin peu profond proche du rivage, avec remplissage de chenaux, dans lequel les apports biodétritiques sont importants (bonne conservation et richesse en microfossiles).

OBS

remblaiement de chenal; remblayage de chenal : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • remblayage de chenaux

Spanish

Save record 2

Record 3 1977-03-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Geology
OBS

(...) nondetrital material is material contributed to the sediment from solution, during the [sedimentary] cycle under discussion, by organic or inorganic means.(Nondetrital material such as a reef limestone may become detrital material in the next erosion cycle, and all detritus has, ultimately, a nondetrital origin).

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Géologie
OBS

(...) le matériel non détritique est celui qui a été apporté au sédiment, au cours du cycle considéré, sous forme de solutions, par des voies organiques ou inorganiques (un matériel non détritique comme un calcaire récifal, peut devenir matériel détritique au cours du cycle d'érosion suivant, et, en fin de compte, tous les débris ont une origine non détritique).

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: