TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATERIAL INVENTORY [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-29

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Public Sector Budgeting
CONT

Depending on your industry, there are numerous cloud-based systems that allow you to plan, track and efficiently manage purchasing. [Here are] four areas where digital procurement can streamline your purchasing and save you money. 1. Managing inventory. When thinking about purchasing, the first place to start is to know what you have in stock, what's been committed to fill orders and what new material has been ordered and is on its way.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Selon votre secteur d'activité, il existe une variété de systèmes infonuagiques permettant de planifier, de suivre et de gérer efficacement vos activités d'achat. [...] l'approvisionnement numérique présente quatre façons de simplifier vos activités d'achat et de vous permettre d'économiser. 1. Gérer vos stocks. Lorsque vous songez à acheter des marchandises, la première chose à faire est de déterminer ce que vous avez en stock, les quantités engagées pour remplir des commandes, ainsi que les quantités commandées et (ou) en cours de route.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Work and Production
CONT

[Supply chain coordinators] are responsible for overseeing and supervising the supply chain staff, providing guidance and ensuring that all staff are performing high-quality work that meets company standards. The supply chain coordinator delegates tasks to other supply chain workers to make sure that purchasing and inventory requests are completed in a timely manner. They are also responsible for assisting the supply chain and purchasing teams to reduce supplier lead times and material costs. Supply chain coordinators also work directly with buyers and upper management, as well as customer service, inventory control, finance, and production staff. Additionally, they communicate with outside suppliers and customers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail et production

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-19

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
DEF

The basic products to be used in production.

OBS

raw material: term usually used in the plural.

OBS

raw material : term standardized by ISO and by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report.

Key term(s)
  • raw materials

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
DEF

Objets ou matières auxquels sont appliquées directement les opérations de transformation.

OBS

Par extension, l'expression matières premières désigne tous les objets ou matières susceptibles d'être incorporés aux produits traités ou fabriqués.

OBS

matière première : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

matière première : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Key term(s)
  • matières premières

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
DEF

[...] aquellos recursos naturales, de origen agrícola o mineral, destinados a ser objeto de una transformación [...] dentro de un proceso productivo [...] tal denominación se extiende a un grupo más amplio de productos que, obtenidos como resultado de un proceso de producción, son utilizados a su vez para la elaboración de nuevos productos.

OBS

Son ejemplos de materia prima el acero, el cuero.

OBS

No confundir con materia bruta, que son los recursos naturales antes de cualquier transformación.

Key term(s)
  • materias primas
Save record 3

Record 4 2015-08-28

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Nuclear Science and Technology
DEF

measured discards : Nuclear material of known quantity which has been intentionally removed from inventory and which has been disposed of by transfer to an authorized person or by approved disposal methods.

OBS

measured discard: The plural form of this term (measured discards) and the definition have been standardized by ISO.

Key term(s)
  • measured discards

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Sciences et techniques nucléaires
DEF

Matière nucléaire de quantité connue qui a été intentionnellement retirée du stock et dont on a disposé par transfert à une personne autorisée ou par des méthodes approuvées.

OBS

retrait mesuré : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

An inventory which is entered into the material balance as a difference between two measured quantities without itself being measured or capable of being measured.

OBS

unmeasured inventory: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Stock figurant au bilan matières comme la différence entre deux quantités mesurées sans être lui-même mesuré ou mesurable.

OBS

stock non mesuré : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Inventory and Material Management
  • Nuclear Plant Safety
DEF

An area in or outside of a facility such that a) the quantity of nuclear material in each transfer into or out of the area can be determined; b) the physical inventory of nuclear material in the area can be determined when necessary in accordance with specified procedures, so that the material balance can be established for purposes of safeguards.

OBS

material balance area: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Zone intérieure ou extérieure à une installation telle que a) les quantités de matières nucléaires transférées puissent être déterminées à chaque entrée ou sortie de cette zone; b) le stock physique de matières nucléaires dans cette zone puisse être déterminé si nécessaire selon des règles spécifiées, de façon que le bilan matières aux fins des garanties puisse être établi.

OBS

zone de bilan matières : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Inventory and Material Management
DEF

A point at which the nuclear material exists in a form that allows it to be measured for assessment of the material flow or the inventory.

OBS

At the key measurement points, the inputs and outputs (including measured waste) or the amounts stored are determined.

OBS

key measurement point: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Endroit où la matière nucléaire se présente sous une forme telle qu'il est possible de la mesurer pour en déterminer le flux ou le stock.

OBS

Aux points de mesure principaux sont déterminés les entrées, les sorties (y compris les déchets mesurés) et les magasins des zones de bilan matières.

OBS

point de mesure principal : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Nuclear Power Stations
DEF

The inventory of nuclear material in a plant or plant component which is not accessible for measurement.

OBS

hidden inventory: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Centrales nucléaires
DEF

Stock de matières nucléaires dans une installation ou une partie d'installation qui n'est pas accessible à la mesure.

OBS

stock occulte : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-02-04

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Inventory and Material Management
CONT

Inventory balances must be recorded for all material values of items on hand. It is not expected that inventory balances be recorded for insignificant amounts of inventory, such as may be the case for office stationery and supplies.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Gestion des stocks et du matériel
CONT

Les soldes de stocks doivent être comptabilisés à l'égard de tous les articles de valeurs importantes. On ne s'attend pas de retrouver dans le solde des stocks les enregistrements des montants négligeables de stock, comme par exemple les fournitures de bureau.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-08-16

English

Subject field(s)
  • Production Management
DEF

A logistics approach designed to result in minimum inventory by having material arrive at each operation just in time to be used.

OBS

"Just-in-time" has been standardized by the Canadian General Standards Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
DEF

Méthode de gestion de la production et des stocks visant l'élimination du gaspillage par une amélioration de la fluidité des flux de fabrication, en faisant en sorte que l'on n'achète ou ne produise que la quantité juste nécessaire au moment où on en a besoin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
Key term(s)
  • a tiempo justo
Save record 10

Record 11 2013-06-10

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

Material acquired from dismantling equipment(e. g. locomotives, box cars etc.). The material salvaged was previously used and does not need to be altered(i. e. repaired) before it is put back into service. Material in this condition is carried in P. & M. M. 's inventory at no charge.(FIST)

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

pièce de parc : trme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Operations Research and Management
  • Inventory and Material Management
DEF

A Respond mission capability used to identify, inventory, dispatch, mobilize, transport, recover, demobilize as well as accurately track and record available and critical human and material resources throughout all the incident management phases.

OBS

Critical Resource Logistics and Distribution: term taking a singular verb.

OBS

Critical Resource Logistics and Distribution: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Capacité de la mission Intervention qui permet d'identifier, d'inventorier, de répartir, de mobiliser, de transporter, de rétablir, de démobiliser ainsi que de repérer et de recenser avec exactitude les ressources humaines et matérielles disponibles et essentielles pendant toutes les phases de gestion d'un incident.

OBS

Logistique et distribution des ressources essentielles : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Logistique et distribution des ressources essentielles».

OBS

Logistique et distribution des ressources essentielles : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
CONT

The Integrated Management System(IMS) is the departmental Enterprise Resource Planning(ERP) application since 1998. It is used for accounting, which include posting pay summary transactions, controlling, budgeting, inventory management, procurement and asset accounting. All financial and material transactions of the department are reflected in IMS.

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Le Système de gestion intégrée (SGI) est, depuis 1998, le système ministériel de planification des ressources de l’organisation (PRO) utilisé pour la comptabilité, notamment l’enregistrement des transactions de relevés salariaux, le contrôle de gestion, l’établissement du budget, la gestion des stocks, l’approvisionnement et la comptabilité des immobilisations.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-01-19

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
DEF

A calculation to inventory material inputs versus outputs in a process system.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología económica
DEF

Aplicación de la ecuación de conservación de la materia a un determinado sistema.

Save record 14

Record 15 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
OBS

Total(or physical) distribution refers to the physical movement of the flows of the goods which a firm endeavours to ship(finished products, parts), transfer(semi-finished products, goods in process) and receive(raw materials, supplies, etc.). It involves the transfer of goods between different modes of transport, possibly across borders, with a systems approach to all activities and functions in the distribution chain in order to reduce and, where possible, eliminate interruptions in the continuous movement of goods and transport equipment from origin to destination. Physical distribution costs include : transport, packing, handling, storing(warehousing), inventory, order processing, material, personnel, etc.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
OBS

On entend par distribution totale (ou distribution physique) le mouvement physique des courants de marchandises qu'une entreprise se charge d'expédier (produits finis, pièces détachées), de transférer (produits semi-finis, produits en cours de transformation) et de recevoir (matières premières, fournitures, etc.). Elle comporte un transfert de marchandises entre différents modes de transport - éventuellement au-delà des frontières nationales - selon une approche systémique de toutes les opérations et fonctions de la chaîne de distribution, en vue de réduire et, si possible, de supprimer les solutions de continuité dans le mouvement des marchandises et du matériel de transport entre le point de départ et le lieu de destination. Les coûts de distribution physique comprennent : le transport, l'emballage, la manutention, le stockage (entreposage), la gestion des stocks, le traitement des commandes, le matériel, le personnel, etc.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-04-10

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Cost Accounting
  • Operations Research and Management
DEF

The amount of goods going into process during a period divided by the average raw material inventory.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité analytique
  • Recherche et gestion opérationnelles
DEF

Montant des matières premières contenues dans les ventes de l'année [divisé par] stock de matières premières.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad de costos
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 16

Record 17 2003-01-28

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Regulations (Urban Studies)
OBS

One of the market problems is the variety of land destination in urbanized territories and suburban areas. The main reason is insufficient detail planning of these territories and cadastral measurement of land plots. In addition, it would be necessary to inventory land plots again and renew cartographic material-that would speed up land plot formation process. One probable solution is the participation of clearly outlined state and private capital in the processes mentioned abobe.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Réglementation (Urbanisme)
CONT

Le Plan Local de l'Urbanisme (PLU) devra être un document plus souple et plus simple que les Plans d'Occupation des Sols (POS). Il définira plus simplement la destination générale des sols et comportera moins de mentions obligatoires. - Le PLU présentera le projet urbain de la ou les commune(s), en particulier en matière de traitement des espaces publics, de paysage, d'environnement, et de renouvellement urbain. - Ainsi, les Plans Locaux de l'Urbanisme ne définiront plus simplement la destination générale des sols mais deviendront le cadre de référence des différentes actions d'aménagement d'une commune (ou de plusieurs communes).

CONT

La carte régionale de destination générale des sols ne constitue qu'une représentation graphique à l'échelle du 1/150 000 des orientations et principes d'utilisation des sols exprimés dans le rapport du Schéma Directeur.

CONT

[...] ces schémas directeurs déterminent, en particulier, la destination générale des sols, le tracé des équipements d'infrastructure, l'organisation général des transports.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
DEF

Process of maintaining inventory data on the quantity, location, and condition of supplies and equipment due-in, on-hand and due-out, to determine quantities of material and equipment available and/or required for issue and to facilitate distribution and management of materiel.

OBS

An aspect of inventory control.

OBS

stock control: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Tenue à jour de la situation relative à la quantité, l'emplacement et l'état des approvisionnements et équipements attendus, existants ou à livrer, afin de déterminer les quantités de matériels et d'équipement disponibles et/ou nécessaires pour les livraisons et de faciliter la distribution ainsi que la gestion du matériel.

OBS

Élément de la gestion des stocks.

OBS

contrôle de stock : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Key term(s)
  • contrôle des stocks

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del material militar
  • Gestión de existencias y materiales
DEF

Proceso de mantenimiento de datos referentes a la cantidad, situación y estado de los suministros y equipo de entrada, almacenamiento y salida para poder determinar las existencias disponibles necesarias para su distribución, entrega y gestión de recursos.

Save record 18

Record 19 2001-05-30

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
  • Inventory and Material Management
DEF

Subdivision of storage location stock or of special stock to indicate how a material is used.

CONT

Storage location stock and special stock on a company's own premises are subdivided into three different stock types : unrestricted-use stock, stock in quality inspection, blocked stock. When batch status management is active, a further stock type is supported : restricted-use stock. The stock type is relevant for determination of the available stock in Material Requirement Planning and for material withdrawals and physical inventories in Inventory Management.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Subdivision du stock magasin ou du stock spécial servant à indiquer la façon dont un article est utilisé.

CONT

Le stock magasin et le stock spécial dans les propres locaux d'une société se subdivisent en trois types de stock différents : stock à utilisation libre, stock en contrôle de qualité, stock bloqué. Lorsque la gestion de l'état des lots est en fonction, le système prend en charge un autre type de stock : le stock non libre. Le type de stock est pertinent pour la détermination du stock disponible dans le calcul des besoins (MRP) et pour le prélèvement d'articles ainsi que l'inventaire dans la gestion de l'inventaire.

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The allowance for reactor runaway and residual radioactive material inventory may be reduced to 0. 03 after 75% of the fuel bundles with a history of operation at the higher power level is discharged from the reactor.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La marge de tolérance de 3 % P pour tenir compte de la possibilité d'emballement du réacteur est ajoutée à la condition que S ne soit pas plus grand que 1.

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The allowance for reactor runaway and residual radioactive material inventory may be reduced to 0. 03 after 75% of the fuel bundles with a history of operation at the higher power level is discharged from the reactor.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La marge de tolérance pour tenir compte de la possibilité d'emballement du réacteur et du stock des substances radioactives résiduelles peut être réduite à 0,03 lorsque 75 % des grappes de combustible présentes lors du fonctionnement du réacteur à la puissance supérieure, ont été retirées du réacteur.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
DEF

Record containing all the data required to manage equipment inventory. This data is sorted according to various criteria. It is similar to the material master record but also records the serial number and date of purchase.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Fiche contenant toutes les données nécessaires à la gestion des stocks d'équipement. Ces données sont triées d'après divers critères. Semblable à la fiche article, mais consigne en plus le numéro de série et la date d'achat.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
DEF

Key that indicates whether or not an item is to be assigned to an auxiliary account (such as a cost center).

CONT

There are 5 types of account assignment category : A for Assets, F for Orders, K for Cost Centers, U Unknown for creating a requisition against an outline agreement(standing offer) when all cost centres can call-up against it, Blank for inventory material.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Clé qui indique si oui ou non un poste doit être attribué à un compte secondaire (tel qu'un centre de coûts).

CONT

Voici des exemples de types d'imputation : l'actif, le centre de coûts, le support de coûts, le compte général.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

Standard items are goods, which require goods receipt and invoice verification. The item category determines whether the following are necessary or allowed with regard to an item :material number, additional account assignment, inventory management in the SAP R/3 System, goods receipt, invoice receipt.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le type de poste détermine si les éléments suivants sont nécessaires ou permis en ce qui a trait à un poste le numéro d'article, l'imputation supplémentaire, la gestion des stocks dans le système R/3 SAP, l'entrée de marchandises, l'entrée facture.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

The material type determines a material' s procurement type. It also controls : Screen sequence; field selection; Number assignment type in material master maintenance; Inventory management type; Account determination

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le type d'article détermine un type d'approvisionnement. Il commande également ce qui suit : la séquence des écrans, le choix de zone, le type d'attribution de numéro dans la mise à jour des fiches article, le type de gestion des stocks, la détermination des comptes.

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-08-28

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Production Management
DEF

A method for the effective computer planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what if" questions. It is made up of a variety of functions, each linked together. Business Planning, Master Production Scheduling, Material Requirements Planning, Capacity Requirements Planning and the execution support systems for capacity and material. Output from these systems would be integrated with financial reports such as the business plan, purchase commitment report, shipping budget, inventory projections in dollars, etc.

CONT

Manufacturing Resource Planning is a direct outgrowth and extension of closed-loop MRP.

OBS

Standardized by CGSB.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion de la production
DEF

Méthode pour la planification informatisée efficace de toutes les ressources d'une société de fabrication. Idéalement, cette méthode traite de la planification opérationnelle en unités, la planification financière en dollars et possède une capacité de simulation qui permet de répondre aux question "et si?". Cette méthode se compose de diverses fonctions étroitement liées, soit la planification des besoins matières, le plan de charge et les systèmes de soutien pour l'exécution concernant la charge et les matières. Les données de sortie de ces systèmes sont intégrées aux rapports financiers comme le plan d'entreprise, le rapport sur l'engagement relatif aux achats, le budget des expéditions, les prévisions relatives au stock en dollars, etc.

CONT

La planification des ressources de fabrication est un prolongement direct de la PRF en circuit fermé.

OBS

Normalisé par l'ONGC.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-04-12

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

The time required to generate a requisition for material, pull the material from an inventory location, and deliver it to its destination.

OBS

Standardized by CGSB.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Délai requis pour produire une demande d'un stock, retirer le stock du lieu de stockage et le livrer au point de destination.

OBS

Normalisé par l'ONGC.

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-06-06

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
CONT

The manager may return the surplus capital inventory material non longer required to stores without consulting the Disposal Review Board.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: