TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When it comes to supply chain management, dual sourcing is the practice of using two different suppliers for any particular raw material, product, service, or component.  3, record 1, English, - dual%20sourcing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Deux pour un [est] le principe du double approvisionnement dans les achats. Concrètement, cela signifie : un acheteur commande des ressources identiques auprès de deux fournisseurs indépendants [...]  2, record 1, French, - double%20approvisionnement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Supply chain coordinators] are responsible for overseeing and supervising the supply chain staff, providing guidance and ensuring that all staff are performing high-quality work that meets company standards. The supply chain coordinator delegates tasks to other supply chain workers to make sure that purchasing and inventory requests are completed in a timely manner. They are also responsible for assisting the supply chain and purchasing teams to reduce supplier lead times and material costs. Supply chain coordinators also work directly with buyers and upper management, as well as customer service, inventory control, finance, and production staff. Additionally, they communicate with outside suppliers and customers.  1, record 2, English, - supply%20chain%20coordinator

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).  2, record 3, English, - Strategic%20Planning%20and%20Coordination%20Division

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Strategic Planning and Coordination Division provides planning and administrative services to the Chief Information Officer(CIO) and Deputy Chief Information Officer(DCIO) of the Government of Canada. In support of this role, the division develops the strategic and business plans, documents and reports that articulate the CIO Branch's role, strategic directions and accomplishments, and provides comprehensive secretariat support to the senior inter-departmental committees leading the Government's service transformation agenda. The Strategic Planning and Coordination Division directs the administration of the Branch's financial, material and human resources activities, and is responsible for coordinating events and providing liaison services for the CIO and DCIO. The division also supports the activities of the CIO Branch by contributing to the government-wide use of Official Languages in the area of information management and technology and by providing strategic advice to the CIO, DCIO and senior management.  1, record 3, English, - Strategic%20Planning%20and%20Coordination%20Division

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).  2, record 3, French, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La Division de la planification stratégique et de la coordination fournit des services de planification et des services administratifs au Dirigeant principal de l'information (DPI) et au Co-dirigeant principal de l'information (Co-DPI) du gouvernement du Canada. À l'appui de ce rôle, la Division élabore les plans, documents et rapports stratégiques et opérationnels qui définissent le rôle, les orientations stratégiques et les réalisations de la Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), et fournit un soutien administratif complet aux comités supérieurs interministériels qui gouvernent le programme de transformation des services gouvernementaux. La Division de la planification stratégique et de la coordination dirige l'administration des activités de la Direction liées aux finances, au matériel et aux ressources humaines, et est chargée de coordonner les événements et de fournir des services de liaison au DPI et au Co-DPI. La Division appuie également les activités de la DDPI en contribuant à l'utilisation, à l'échelle du gouvernement, des langues officielles dans le secteur de la gestion de l'information et de la technologie et en fournissant des conseils stratégiques au DPI, au Co-DPI et à la haute direction.  1, record 3, French, - Division%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20la%20coordination

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A coherent national labour policy; a coordinated system; organization integrating the active participation of management and labour and of their respective organizations; and appropriate human, financial and material resources for an effective and efficient service.  2, record 4, English, - labour%20administration

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Definition taken from the ILO Convention no. 150 and Recommendation no. 158 concerning the role, functions and organization of labour administration (1978).  3, record 4, English, - labour%20administration

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Une politique nationale du travail cohérente, un système coordonné, une organisation qui intègre la participation active des employeurs et des travailleurs et de leurs organisations respectives, des ressources humaines, financières et matérielles adéquates pour un service efficace et efficient.  1, record 4, French, - administration%20du%20travail

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Définition tirée de la convention n. 150 et la recommandation no 158 de l'OIT concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation (1978).  2, record 4, French, - administration%20du%20travail

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Una política nacional del trabajo coherente, un sistema coordinado, una organización que integra la participación activa de empleadores y trabajadores y de sus organizaciones respectivas, así como recursos humanos, financieros y materiales adecuados para un servicio eficaz y eficiente.  2, record 4, Spanish, - administraci%C3%B3n%20del%20trabajo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Definición proveniente del Convenio núm. 150 y la Recomendación núm.158 de la OIT sobre la administración del trabajo: cometido, funciones y organización (1978).  3, record 4, Spanish, - administraci%C3%B3n%20del%20trabajo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A position in the Contract Procurement and Warehousing Section, Material Management Division, Supply Management Directorate, Supply Program Management Sector, Supply Operations Service Branch, PWGSC [Public Works and Government Services Canada].  1, record 5, English, - Contract%20Specialist%2C%20Contract%20Procurement%20and%20Warehousing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un poste à la Section des marchés de l'approvisionnement et de l'entreposage, Division de la gestion du matériel, Direction de la gestion des approvisionnements, Secteur de la gestion du programme des approvisionnements, Direction générale du service des approvisionnements, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  1, record 5, French, - Sp%C3%A9cialiste%20en%20approvisionnements%2C%20March%C3%A9s%20de%20l%27approvisionnement%20et%20de%20l%27entreposage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Material Management Assignment Service, Treasury Board Secretariat.  1, record 6, English, - Point%20of%20Contact

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Service d'affectation/Gestion du matériel, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, record 6, French, - Coordonnateur%2Dcourtier

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This Treasury Board Secretariat service is an initiative of the Material Management community of the federal government which will assist individuals in their professional development.  1, record 7, English, - Material%20Management%20Assignment%20Service

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce service est une initiative du milieu de la gestion du matériel du gouvernement fédéral. Il vise à promouvoir le perfectionnement professionnel. Le Service relève du Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, record 7, French, - Service%20d%27affectation%2FGestion%20du%20mat%C3%A9riel

Record 7,  Textual support,  Spanish