TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MATERIAL MASTER [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
CONT

"At last the promise of the Internet as an educational tool is becoming a reality, "said Stephen A. Ross, Professor of Finance and Economics at the Sloan School of Management-M. I. T. "The attributes of immediacy and comprehensiveness have made the Internet the first tool of choice for exploring new fields and gathering data. Now those same attributes have been harnessed to enable professors and students access to a huge database of problems and exercises. GradeSummit will enable students then to master material and both students and teachers to track progress in ways that were previously impossible.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
CONT

«L'internet est certainement un outil éducatif à part entière, mais loin de nous l'idée de vouloir l'imposer dans le milieu éducatif. Tant qu'une véritable volonté politique du Département de l'éducation, accompagnée de moyens de formation et d'équipement, n'est pas définie, les expériences Internet positives ne peuvent naître que de fans et d'inconditionnels de l'informatique. L'outil éducatif devient alors un hobby, un plaisir où les heures et les efforts consentis ne se mesurent pas.

CONT

Méthodes et outils d'évaluation d'outils éducatifs : grille d'analyse de didacticiels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Save record 1

Record 2 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

A master that carries the mirror image of the original material to be copied in the form of spirit-soluble pigments.

OBS

spirit master: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Cliché portant l'image inversée de l'original à reproduire sous forme d'une matière chargée de colorant soluble à l'alcool.

OBS

cliché litho à bord libre : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

A coated piece of material, the coated side of which is placed in contact with the reverse side of the master used in spirit(or other fluid) duplicators to transfer the mirror image by means of pressure or heat.

OBS

transfer sheet: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Feuille recouverte d'un enduit spécial dont on place la face carbonée contre le verso du cliché utilisé dans les duplicateurs hectographiques (alcool ou autre liquide) pour transférer l'image inversée par frappe directe ou par thermocopie.

OBS

carbone hectographique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

A sheet of material specially coated with a compound that is transferred to a master by heat reflection from an original document.

OBS

thermal-type spirit transfer sheet: term and definitions tandardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Feuille enduite d'un composé spécial qui est transféré sur un cliché par concentration de la chaleur sur un original.

OBS

carbone hectographique pour thermocopie : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

A master made by placing a sheet of suitable material in contact with the coated face of a transfer sheet and applying pressure on the face of the master by means of typing, writing, drawing or die-impressing.

OBS

pressure-type spirit master: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Cliché réalisé en plaçant une feuille spéciale contre la face traitée d'un carbone hectographique et en écrivant ou en dessinant au recto du cliché avec une machine à écrire, ou à l'aide d'une composition typographique.

OBS

cliché hectographique obtenu par tracé direct : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-11-24

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

A printing process in which the master's printing and non-printing areas are on one and the same plane. The printing postions carry colouring material soluble in a solvent which are transferred from the master to the paper to form the impression.

OBS

spirit transfer printing: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Procédé d'impression pour lequel les zones d'impression et de non-impression sont sur un seul et même plan sur le cliché. Les caractères à imprimer sont produits avec des colorants solubles dans un solvant qui sont transférés du cliché sur le papier pour former l'impression.

OBS

impression par transfert à l'alcool : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-10-27

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

Material adjacent to the periphery of the printing cylinder that supports a stencil master and allows a controlled quantity of ink to pass through the perforations in the master.

OBS

ink screen: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Support recouvrant le cylindre d'impression sur lequel on fixe le stencil, destiné à faire passer une quantité d'encre déterminée au travers des incisions du stencil.

OBS

soie : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-10-25

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

A sheet of material attached to the back of a stencil master to strengthen and support it during the preparation of the image and which is discarded before the duplicating process is started.

OBS

backing sheet: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Feuille fixée au dos d'un stencil pour le renforcer et le maintenir pendant la préparation de l'image, et qui est détachée avant la reproduction.

OBS

support : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-10-20

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

Equipment used to heat a master in the heat transfer printing process to enable heat soluble material to be transferred to the paper.

OBS

heat transfer equipment: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Dispositif utilisé dans la reproduction par transfert à chaud pour chauffer le cliché, pour permettre le transfert sur le papier des matières solubles à la chaleur.

OBS

dispositif de transfert à chaud : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

a technique in verbal learning where the subject is prompted upon hesitation and corrected upon making an error. The measure of learning is the number of anticipations or prompts necessary to master the material.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Docimologie
CONT

Méthode d'anticipation. - Les éléments a, b, c, d, (...), n, de la série apparaissent successivement toujours dans le même ordre au cours de présentations généralement répétées. Le sujet doit répondre à chaque élément en anticipant, avant son apparition l'élément immédiatement suivant: celle-ci lui permettra de vérifier l'exactitude de sa réponse et, éventuellement, de se corriger. L'exercice peut être poursuivi jusqu'au critère de la maîtrise parfaite de la tâche (...) La note de rappel est égale au nombre de réponses correctes obtenues en utilisant pour la première cette procédure après un laps de temps donné.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Radio Arts
  • Television Arts
OBS

The script for a radio or television program(as the introductory and transitional material used by an announcer or master of ceremonies of a musical or variety program).

OBS

continuity text: term supplied by CBC Translation.

French

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Textes écrits pour lier entre eux les différents numéros qui constituent une émission.

OBS

continuité : Il est d'usage d'employer ce mot pour désigner les textes qui servent à faire les transitions entre les numéros dans une émission de variétés. Cet usage n'est pas conforme au français universel et est suspect d'anglicisme.

OBS

texte de lien : Selon Radio Canada, ce terme est à éviter.

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-04-09

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A processing dental wax used as a blockout material to eliminate undercuts on master casts prior to duplication.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
OBS

L'hydrocolloide est conservé dans un réchauffeur muni d'un thermostat réglé à 45 °. Il est continuellement malaxé et maintenu à une température inférieure à la température de fusion des cires utilisées pour combler les contre-dépouilles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis dental
DEF

Cera de laboratorio que posee una temperatura de fusión elevada, destinada especialmente para rellenar muescas en los modelos.

Save record 12

Record 13 - external organization data 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Software
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

material master data : term used in Saturn(financial system).

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Logiciels
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

données base article : terme en usage dans le système financier Saturne.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Sewing Patterns
CONT

Some pattern pieces are printed on large pieces of tissue paper. Others are printed on sturdy pieces of white paper called master patterns. To preserve the master pattern for reuse, simply trace the size you need onto a piece of pattern tracing material.... This way, you can trace off another view or cut out a project for someone else who is a different size without destroying the master pattern.

French

Domaine(s)
  • Patrons (Couture)

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-07-07

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Broadcasting
CONT

Adjacent to these equipment areas will be the master control room, which is the last monitoring link in the video and audio chain before transmission. Here programme material, either recorded(VTR and telecine) or live from the studios, will be linked with continuity from the announcer's studio.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radiodiffusion
DEF

Local destiné au contrôle de la qualité des signaux audio et/ou vidéo avant qu'ils soient diffusés.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-02-12

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Recording and Control Instrumentation
CONT

Glass master : The first step in the CD replication process. A large glass disc which is coated with a photosensitive material is bombarded with laser light to encode the data. The glass master is then exposed and developed to create a "father".

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement
DEF

Disque à partir duquel sont tirés les masters en nickel qui servent au pressage des copies sur disques plastiques.

CONT

Le développement de la surface photosensible permet d'obtenir le disque "master" après avoir argenté superficiellement, puis nickelé par procédé électrolytique, le disque de verre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Instrumentos de control y registro
CONT

El disco de vidrio está recubierto de una capa fotorresistente. Esta operación dura alrededor de 90 minutos. Cuando el disco ya se encuentra grabado se procede a su metalización con una capa de níquel, de la que, a través de un tratamiento electrolito, se obtiene un total de tres planchas. La última de ellas es llamada matriz, que pasa por un control de comprobación de errores. Si en algún lado se encuentra alguna falla el proceso deberá iniciarse de nuevo.

Save record 16

Record 17 2007-03-19

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
CONT

A printing is similar to a printing plate except it is made of a thin flexible sheet of material. A finished printing master is flat in appearance. It is flexible so it can be wrapped around a cylinder or drum that rotates.

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Lithographie, offset et phototypie
CONT

À ses origines, l'imprimeur fabriquait son papier, rédigeait ses articles, composait sa matrice d'impression, imprimait l'ensemble et diffusait son «journal».

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-04-12

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television Arts
OBS

mastering : Transfer of sound material to a production master, while preserving the sound quality of the original and conforming to the technical considerations of the mass production format.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Réunion, sur une seule bande mère, du montage de l'image et du son à la fin de la production d'un film ou d'un vidéo.

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-04-12

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television Arts
OBS

mastering : Transfer of sound material to a production master, while preserving the sound quality of the original and conforming to the technical considerations of the mass production format.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Matricer à nouveau.

OBS

matriçage : Réunion, sur une seule bande mère, du montage de l'image et du son à la fin de la production d'un film ou d'une vidéo.

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
  • Internet and Telematics
CONT

This course is a "learn by doing" course. You will have to do homework assignments to help you master the material. You will also have to read the textbook in advance to prepare for each lecture and to be ready to discuss the issues related to the current class topic.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Internet et télématique
CONT

La pédagogie mise en place est interactive (cours participatifs, exposés thématiques, vidéo, logiciels de simulation,...) et la professionnalisation des enseignements est progressive et permanente.

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-10-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Stairs and Stairways
CONT

Stair builder... constructs wooden interior stairways of various types such as standard, winding and spiral, on job site or in shop... Studies plans and specifications, takes measurements and discusses stairway layout with builder to determine construction and material requirements. Prepares master drawings of stairway from rough sketches and notes...

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Escaliers
DEF

Menuisier hautement qualifié, spécialisé dans la fabrication des escaliers en bois.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-05-30

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

The system automatically generates transfer requirements based on the standard levels defined for each material in the material master records. Using this information, the system specifies the details of the materials that need to be transferred : the exact material, quantity, storage source and destination storage type. By displaying the replenishment report using CAS, the user shows the fixed picking bins that require additional material and so create the appropriate transfer requirements..

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le système génère automatiquement les demandes de transfert d'après des niveaux standard définis pour chaque article dans la fiche article. À l'aide de cette information, le système précise les détails de l'article à transférer : l'article exact, la quantité, l'emplacement cédant et l'emplacement prenant. En affichant le rapport de réapprovisionnement des SAE, l'utilisateur affiche les emplacements de prélèvement fixes qui ont besoin de nouveaux articles et crée alors la demande de transfert approprié.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-05-30

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
  • Inventory and Material Management
DEF

Indicator in the material master record that refers to a group of time intervals that are relevant to material requirements planning.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Clé de la fiche article désignant un groupe d'intervalles de temps utilisé dans le calcul des besoins.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
OBS

This process enables a plant to have access to a material master record which already exists for one or more plants, or to a view that has not initially been set up for a material. The purchasing group requests the Material Management Division, Advisory Services Section(Corporate Purchasing Organization) requesting that the material master record be extended to their plant or that new views be added.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Ce processus permet à une division d'accéder à un fiche article qui existe déjà dans d'autres divisions, ou à une vue qui initialement n'avait pas été configurée pour un article. Le groupe d'achats demande à la Division de gestion du matériel, Section des services consultatifs (Organisation d'achats ministérielle) de compléter la fiche article pour leur division ou d'ajouter les nouvelles vues.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

The material type determines a material' s procurement type. It also controls : Screen sequence; field selection; Number assignment type in material master maintenance; Inventory management type; Account determination

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le type d'article détermine un type d'approvisionnement. Il commande également ce qui suit : la séquence des écrans, le choix de zone, le type d'attribution de numéro dans la mise à jour des fiches article, le type de gestion des stocks, la détermination des comptes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
DEF

Record containing all the data required to manage equipment inventory. This data is sorted according to various criteria. It is similar to the material master record but also records the serial number and date of purchase.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Fiche contenant toutes les données nécessaires à la gestion des stocks d'équipement. Ces données sont triées d'après divers critères. Semblable à la fiche article, mais consigne en plus le numéro de série et la date d'achat.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
  • Inventory and Material Management
CONT

The movement type identifies the movement of goods in and out of the warehouse, eg. 101 is for goods receipt. Other material movement types are : goods issue, physical stock transfer. The movement type enables the system to find predefined posting rules determining how the accounts of the financial accounting system(stock and consumption accounts) are to be posted and how the stock fields in the material master record are to be updated.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Clé de classement indiquant le type de mouvement d'articles.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

The field material provides the number identifying the material master record. This field defaults from the material master record.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

La zone article contient le numéro désignant la fiche article. La valeur de cette zone est tirée par défaut de la fiche article.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
DEF

Unit to which the valuation price in the material master record refers.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Unité à laquelle le prix de la valorisation dans la fiche article renvoie.

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
CONT

The material number identifies a material. It is left blank for stock items. Number that uniquely identifies a material in the R/3 System. As a general rule, a material master record must exist for each material managed in a company. This record is stored under a material number.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le numéro d'article identifie un article. Il est laissé en blanc pour les articles en stock. Numéro qui permet d'identifier de façon unique un article dans le système R/3. En règle générale, la fiche article doit exister pour qu'un article soit géré dans une société. Cet enregistrement est stocké sous un numéro d'article.

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-11-04

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
CONT

The successful teacher is one that can vary the style of teaching, employing different methodologies appropriate to the demands of the curriculum. The ability to use both directed and discovery teaching methods enlivens the classroom and allows all students an opportunity to master the material at a deeper level.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-08-28

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Production Management
DEF

A method for the effective computer planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what if" questions. It is made up of a variety of functions, each linked together. Business Planning, Master Production Scheduling, Material Requirements Planning, Capacity Requirements Planning and the execution support systems for capacity and material. Output from these systems would be integrated with financial reports such as the business plan, purchase commitment report, shipping budget, inventory projections in dollars, etc.

CONT

Manufacturing Resource Planning is a direct outgrowth and extension of closed-loop MRP.

OBS

Standardized by CGSB.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion de la production
DEF

Méthode pour la planification informatisée efficace de toutes les ressources d'une société de fabrication. Idéalement, cette méthode traite de la planification opérationnelle en unités, la planification financière en dollars et possède une capacité de simulation qui permet de répondre aux question "et si?". Cette méthode se compose de diverses fonctions étroitement liées, soit la planification des besoins matières, le plan de charge et les systèmes de soutien pour l'exécution concernant la charge et les matières. Les données de sortie de ces systèmes sont intégrées aux rapports financiers comme le plan d'entreprise, le rapport sur l'engagement relatif aux achats, le budget des expéditions, les prévisions relatives au stock en dollars, etc.

CONT

La planification des ressources de fabrication est un prolongement direct de la PRF en circuit fermé.

OBS

Normalisé par l'ONGC.

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-04-12

English

Subject field(s)
  • Production Management
DEF

A computer system built around material requirements planning and also including the additional planning functions of Production Planning, Master Production Scheduling, and Capacity Requirements Planning. The term "closed-loop" implies that not only is each of these elements included in the overall system but also that there is feedback from the execution functions so that the planning can be kept valid at all times. See "Manufacturing Resource Planning".

OBS

Standardized by CGSB.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
DEF

Système informatisé se fondant sur la planification des besoins matières qui comprend également les fonctions de planification relatives à la production, le plan directeur de production et le plan de charge. L'expression "circuit fermé" laisse entendre que chacun de ces éléments fait partie du système global et que les fonctions d'exécution entraînent des effets de retour de sorte que la planification peut toujours être maintenue valide. Voir "Planification des ressources de fabrication".

OBS

Normalisé par l'ONGC.

Spanish

Save record 33

Record 34 1988-03-25

English

Subject field(s)
  • Reprography
  • Printing Processes - Various
  • Photography
OBS

The indirect process [or] gelatin process, consists of putting the material on a master sheet [that] is pressed against the gelatin(...) Copies are then made by pressing the sheets against the image in the gelatin.

French

Domaine(s)
  • Reprographie
  • Procédés d'impression divers
  • Photographie
OBS

[le] procédé à la gélatine (...) utilise une feuille de gélatine (...) Pour le tirage, disposer l'original sur la gélatine, encre contre gélatine (...) Retirer l'original. Poser à sa place une feuille de papier [aussi: gélatinographie, LABIM 70 315]

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-01-03

English

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

the bar gamma obtained from a D/log E curve in which the densities of a third-generation(reprint) material are related to the log exposures of second-generation material(used as an intermediate printing master).

French

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

gamma barré obtenu à partir d'une courbe sensitométrique dans laquelle les densités d'une copie de troisième génération sont évaluées en fonction du logarithme des luminations d'une copie de deuxième génération (utilisée comme une copie maîtresse intermédiaire).

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
DEF

gestion des stocks On-Site Storage 201. 6 All On-Site items are retained in our Master Catalogue(...) Locally, the information should be kept on Material History cards with posting, orders, receipts(...)

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
DEF

Directives concernant l'inventaire annuel de 1978 Art 1.0, 2.5 c) colonne 1, Guide des Achats. la2 6/79.

Spanish

Save record 36

Record 37 1982-08-16

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Reprography
OBS

A piece of material, coated on one side which is placed in contact with the reverse side of the master. Used in spirit or other fluid duplicators, to transfer the mirror image by means of pressure or heat.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Reprographie
OBS

Élément de matériau, enduit sur un côté placé en contact avec l'envers de la matrice. Utilisé dans les duplicateurs à alcool ou à autre liquide, pour transmettre l'image miroir au moyen de pression ou de chaleur.

Spanish

Save record 37

Record 38 1981-01-07

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

The minimum requirements for a [mixer] console might consist of the following components : 4 input circuits. 4 fixed attenuators to prevent overloading of microphone preamplifiers during the recording of high-level program material. 4 mixer controls, straight-line or rotary. 1 master control. 1 program equalizer(variable)(...)

OBS

Component of a mixer or mixer console.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Tables de mixage (...): comporte sur un même panneau plusieurs préamplificateurs dont les entrées reçoivent soit des microphones, soit des magnétophones, soit des platines tourne-disques. (...). Chaque préamplificateur s'appelle voie et comporte généralement plusieurs filtres, des correcteurs de grave, médium, aigu, des départs écho et monitor, etc.

OBS

Partie d'un mélangeur ou d'un pupitre de mélange.

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: