TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Indicator in the material master record that refers to a group of time intervals that are relevant to material requirements planning.  1, record 1, English, - schedule%20margin%20key

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Clé de la fiche article désignant un groupe d'intervalles de temps utilisé dans le calcul des besoins.  1, record 1, French, - cl%C3%A9%20d%27horizon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The field material provides the number identifying the material master record. This field defaults from the material master record.  1, record 2, English, - material

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La zone article contient le numéro désignant la fiche article. La valeur de cette zone est tirée par défaut de la fiche article.  1, record 2, French, - article

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record containing all the data required to manage equipment inventory. This data is sorted according to various criteria. It is similar to the material master record but also records the serial number and date of purchase.  1, record 3, English, - equipment%20master%20record

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche contenant toutes les données nécessaires à la gestion des stocks d'équipement. Ces données sont triées d'après divers critères. Semblable à la fiche article, mais consigne en plus le numéro de série et la date d'achat.  1, record 3, French, - fiche%20de%20l%27%C3%A9quipement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This process enables a plant to have access to a material master record which already exists for one or more plants, or to a view that has not initially been set up for a material. The purchasing group requests the Material Management Division, Advisory Services Section(Corporate Purchasing Organization) requesting that the material master record be extended to their plant or that new views be added.  1, record 4, English, - extend%20a%20material%20master%20record

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce processus permet à une division d'accéder à un fiche article qui existe déjà dans d'autres divisions, ou à une vue qui initialement n'avait pas été configurée pour un article. Le groupe d'achats demande à la Division de gestion du matériel, Section des services consultatifs (Organisation d'achats ministérielle) de compléter la fiche article pour leur division ou d'ajouter les nouvelles vues.  1, record 4, French, - compl%C3%A9ter%20une%20fiche%20article

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unit to which the valuation price in the material master record refers.  1, record 5, English, - price%20unit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unité à laquelle le prix de la valorisation dans la fiche article renvoie.  1, record 5, French, - base%20de%20prix

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The material number identifies a material. It is left blank for stock items. Number that uniquely identifies a material in the R/3 System. As a general rule, a material master record must exist for each material managed in a company. This record is stored under a material number.  1, record 6, English, - material%20number

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le numéro d'article identifie un article. Il est laissé en blanc pour les articles en stock. Numéro qui permet d'identifier de façon unique un article dans le système R/3. En règle générale, la fiche article doit exister pour qu'un article soit géré dans une société. Cet enregistrement est stocké sous un numéro d'article.  1, record 6, French, - num%C3%A9ro%20d%27article

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The movement type identifies the movement of goods in and out of the warehouse, eg. 101 is for goods receipt. Other material movement types are : goods issue, physical stock transfer. The movement type enables the system to find predefined posting rules determining how the accounts of the financial accounting system(stock and consumption accounts) are to be posted and how the stock fields in the material master record are to be updated.  1, record 7, English, - movement%20type

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Clé de classement indiquant le type de mouvement d'articles.  1, record 7, French, - code%20mouvement

Record 7,  Textual support,  Spanish