TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATERIAL MEASURE SEVERAL DISTINCT VALUES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 1, Main entry term, English
- graduated pipette 1, record 1, English, graduated%20pipette
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A material measure may reproduce a single value of the quantity(a single-value measure) or several distinct values(a multi-value measure) or again may provide for the reproduction of values of the quantity in a continuous range(graduated material measures).... Examples... Graduated material measures : graduated rule, graduated pipette. 1, record 1, English, - graduated%20pipette
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 1, Main entry term, French
- pipette graduée
1, record 1, French, pipette%20gradu%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une mesure matérialisée peut reproduire une seule valeur de la grandeur (mesure matérialisée à une valeur) ou bien plusieurs valeurs distinctes (mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes) ou enfin peut permettre de reproduire les valeurs de cette grandeur dans une étendue continue (mesure matérialisées graduées) : [...] Exemples [...] mesure matérialisée graduées : règle graduée - pipette graduée. 2, record 1, French, - pipette%20gradu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Metrología y unidades de medida
Record 1, Main entry term, Spanish
- pipeta graduada
1, record 1, Spanish, pipeta%20graduada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- graduated rule 1, record 2, English, graduated%20rule
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A material measure may reproduce a single value of the quantity(a single-value measure) or several distinct values(a multi-value measure) or again may provide for the reproduction of values of the quantity in a continuous range(graduated material measures).... Examples... Graduated material measures : graduated rule, graduated pipette. 2, record 2, English, - graduated%20rule
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
direct method of measurement ... measurement of a length using a graduated rule. 3, record 2, English, - graduated%20rule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- règle graduée
1, record 2, French, r%C3%A8gle%20gradu%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- règle à traits 2, record 2, French, r%C3%A8gle%20%C3%A0%20traits
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une mesure matérialisée peut reproduire une seule valeur de la grandeur (mesure matérialisée à une valeur) ou bien plusieurs valeurs distinctes (mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes) ou enfin peut permettre de reproduire les valeurs de cette grandeur dans une étendue continue (mesure matérialisées graduées) : [...] Exemples [...] mesure matérialisée graduées : règle graduée - pipette graduée. 3, record 2, French, - r%C3%A8gle%20gradu%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Méthode de mesure directe. [...] mesurage d'une longueur à l'aide d'une règle graduée. 3, record 2, French, - r%C3%A8gle%20gradu%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Méthode de mesurage direct. [...] mesurage d'une longueur à l'aide d'une règle à traits ou d'une règle à bouts. 2, record 2, French, - r%C3%A8gle%20gradu%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 3, Main entry term, English
- graduated material measure 1, record 3, English, graduated%20material%20measure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A material measure may reproduce a single value of the quantity(a single-value measure) or several distinct values(a multi-value measure) or again may provide for the reproduction of values of the quantity in a continuous range(graduated material measures).(...) Examples(...) Graduated material measures : graduated rule, graduated pipette. 1, record 3, English, - graduated%20material%20measure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 3, Main entry term, French
- mesure matérialisée graduée
1, record 3, French, mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20gradu%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une mesure matérialisée peut reproduire une seule valeur de la grandeur (mesure matérialisée à une valeur) ou bien plusieurs valeurs distinctes (mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes) ou enfin peut permettre de reproduire les valeurs de cette grandeur dans une étendue continue (mesure matérialisées graduées) : [...] Exemples [...] mesure matérialisée graduées : règle graduée - pipette graduée. 1, record 3, French, - mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20gradu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 4, Main entry term, English
- gauge provided with two values 1, record 4, English, gauge%20provided%20with%20two%20values
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gage provided with two values 2, record 4, English, gage%20provided%20with%20two%20values
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A material measure may reproduce a single value of the quantity(a single-value measure) or several distinct values(a multi-value measure) or again may provide for the reproduction of values of the quantity in a continuous range(graduated material measures).(...) Examples(...) Material measures with several distinct values : gauge provided with two values representing upper and lower limits of a dimension.... 1, record 4, English, - gauge%20provided%20with%20two%20values
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 4, Main entry term, French
- calibre à 2 valeurs
1, record 4, French, calibre%20%C3%A0%202%20valeurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une mesure matérialisée peut reproduire une seule valeur de la grandeur (mesure matérialisée à une valeur) ou bien plusieurs valeurs distinctes (mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes) ou enfin peut permettre de reproduire les valeurs de cette grandeur dans une étendue continue (mesure matérialisées graduées) : [...] Exemples [...] mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes : calibre à 2 valeurs correspondant aux longueurs limites d'une dimension [...] 1, record 4, French, - calibre%20%C3%A0%202%20valeurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- fixed electrical resistor 1, record 5, English, fixed%20electrical%20resistor
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A material measure may reproduce a single value of the quantity(a single-value measure) or several distinct values(a multi-value measure) or again may provide for the reproduction of values of the quantity in a continuous range(graduated material measures).... Example... a) Material measures with a single value : standard block gauge, fixed electrical resistor.... 1, record 5, English, - fixed%20electrical%20resistor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- résistance électrique à une seule valeur
1, record 5, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20une%20seule%20valeur
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une mesure matérialisée peut reproduire une seule valeur de la grandeur (mesure matérialisée à une valeur) ou bien plusieurs valeurs distinctes (mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes) ou enfin peut permettre de reproduire les valeurs de cette grandeur dans une étendue continue (mesures matérialisées graduées). (...) Exemples (...) mesures matérialisées à une valeur : cale-étalon - résistances électriques à une seule valeur (...) 1, record 5, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20une%20seule%20valeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: