TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The test for obviousness is essentially whether or not an unimaginative skilled technician would, in the light of the state of the art and common general knowledge at the claim date, be led directly and without difficulty to the invention covered by the claim i. e. subject matter defined by the claim.  1, record 1, English, - test%20of%20obviousness

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le test de l'évidence consiste principalement à déterminer si un technicien peu imaginatif ayant des connaissances générales ordinaires pourrait, en consultant l'état de la technique, aboutir directement et sans difficulté à l'invention couverte par la revendication, c.-à-d. la matière définie par celle-ci.  1, record 1, French, - test%20de%20l%27%C3%A9vidence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The doctrine of "judicial notice" enables the court to accept the truth of a matter relevant to the resolution of the dispute before it without the necessity of formal proof by a party. The notice taken may be of a matter of fact or law. In general, courts will take judicial notice of any matter that is so notorious as to be common knowledge or that is clearly established or capable of demonstration by references to a readily obtainable source of indisputable accuracy.  3, record 2, English, - judicial%20notice

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

judicial notice: title of sections 17 and 18 respectively of the Canada Evidence Act, R.S.C., 1970 and 1985.  4, record 2, English, - judicial%20notice

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

connaissance d'office : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - connaissance%20d%27office

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

No matter how we consider the family of level sets, they are objects scattered in topo. For this reason we can use a non-two-valued logic to handle them by "fuzzy optimization".... In fuzzy optimization, "the best" is a new evaluation in the structure of all evaluations, pulling back toward a synthesis. Any fuzzy optimization problem is an exploration of a knowledge tree. The constraints are partial sources of knowledge of partical descriptions of a common universe of discourse... the universe of alternatives... and by conjunction complete knowledge is derived.  1, record 3, English, - fuzzy%20optimization

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

optimiser : calculer le programme, le modèle optimal de (une organisation, une production).  2, record 3, French, - optimisation%20floue

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Voir ensemble flou.  1, record 3, French, - optimisation%20floue

Record 3,  Textual support,  Spanish