TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATTER FAIRNESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law (various)
- Various Sports
Record 1, Main entry term, English
- sports law
1, record 1, English, sports%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sports law addresses basic ethical issues of freedom, fairness, equality, safety and economic security. The subject matter of sports law includes state control and subsidy of sport, rights of access, disciplinary powers and procedures, commercial and property rights, employment relations and compensation for injuries. 2, record 1, English, - sports%20law
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... an increasingly specialized area of practice, sports law can be roughly divided into the areas of amateur, professional, and international sports ... 3, record 1, English, - sports%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit (divers)
- Sports divers
Record 1, Main entry term, French
- droit du sport
1, record 1, French, droit%20du%20sport
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit sportif 2, record 1, French, droit%20sportif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De la responsabilité d'une ligue sportive municipale aux contrats des athlètes professionnels, en passant par le dopage, les auteurs souhaitent par ce livre mieux informer leurs collègues juristes sur le droit sportif, tout en le rendant accessible au grand public. 2, record 1, French, - droit%20du%20sport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho (diversos)
- Deportes diversos
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho deportivo
1, record 1, Spanish, derecho%20deportivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho del deporte 2, record 1, Spanish, derecho%20del%20deporte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el derecho deportivo, en sentido restringido, es el conjunto de normas jurídicas de derecho público, privado y social que regulan la conducta del hombre con relación a la organización y práctica del deporte, así como los sujetos que se le vinculan [...] y que, además, dan origen y fijan el alcance y contenido de las relaciones jurídico-deportivas que surgen entre las personas en sociedad. 3, record 1, Spanish, - derecho%20deportivo
Record 2 - internal organization data 2001-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- as informally and expeditiously as
1, record 2, English, as%20informally%20and%20expeditiously%20as
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The review Board shall dispose of any matter before it as informally and expeditiously as, in its opinion, the circumstances and considerations of fairness will permit 1, record 2, English, - as%20informally%20and%20expeditiously%20as
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Decisions of the Minister shall be made as informally and expeditiously as the circumstances and considerations of fairness permit 1, record 2, English, - as%20informally%20and%20expeditiously%20as
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- avec aussi peu de formalisme et autant de célérité 1, record 2, French, avec%20aussi%20peu%20de%20formalisme%20et%20autant%20de%20c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sans formalisme et en procédure expéditive 1, record 2, French, sans%20formalisme%20et%20en%20proc%C3%A9dure%20exp%C3%A9ditive
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La commission règle l'affaire dont elle est saisie avec aussi peu de formalisme et autant de célérité que le permettent, à son avis, l'équité et les circonstances 1, record 2, French, - avec%20aussi%20peu%20de%20formalisme%20et%20autant%20de%20c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans la mesure où les circonstances et l'équité le permettent, le ministre prend ses décisions sans formalisme et en procédure expéditive 1, record 2, French, - avec%20aussi%20peu%20de%20formalisme%20et%20autant%20de%20c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Redway Report 1, record 3, English, Redway%20Report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Matter of Fairness-Report of the Special Committee on the Review of the Employment Equity Act. 1, record 3, English, - Redway%20Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Rapport Redway
1, record 3, French, Rapport%20Redway
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une question d'équité, Rapport du Comité spécial chargé de l'examen de la Loi sur l'équité en matière d'emploi. 1, record 3, French, - Rapport%20Redway
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: