TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATTRESS COVER [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- mattress cover
1, record 1, English, mattress%20cover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mattress cover : an item in the "Bedding" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - mattress%20cover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- enveloppe de matelas
1, record 1, French, enveloppe%20de%20matelas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enveloppe de matelas : objet de la classe «Literie» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - enveloppe%20de%20matelas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
- Bedding
- Table Linen
Record 2, Main entry term, English
- elasticized edges
1, record 2, English, elasticized%20edges
correct, see observation, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elasticized border 1, record 2, English, elasticized%20border
correct
- elasticized skirt 1, record 2, English, elasticized%20skirt
correct
- elasticized edge 2, record 2, English, elasticized%20edge
correct
- elastic edges 2, record 2, English, elastic%20edges
correct, see observation, plural
- elastic border 2, record 2, English, elastic%20border
correct
- elastic skirt 2, record 2, English, elastic%20skirt
correct
- elastic edge 3, record 2, English, elastic%20edge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Allover-quilted bedhugger. Elasticized edges all around. 1, record 2, English, - elasticized%20edges
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mattress pads. ... Fully elasticized edges provide a snug fit. 1, record 2, English, - elasticized%20edges
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Easy-care (mattress) covers .... Zippered styles have full-width, rustproof zipper; contour styles have elasticized skirt. 1, record 2, English, - elasticized%20edges
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Acrylic pile chair cover. Elasticized border. 1, record 2, English, - elasticized%20edges
Record number: 2, Textual support number: 5 CONT
Contour-style pad with a fully elasticized, unquilted skirt. 1, record 2, English, - elasticized%20edges
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Elasticized or elastic edges" means, for a mattress cover, that the elastic is running all around the border. 2, record 2, English, - elasticized%20edges
Record number: 2, Textual support number: 6 CONT
Contour-fitted patio table cover. Elastic edge hold tablecloth in place. 3, record 2, English, - elasticized%20edges
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
- Literie
- Linge de table
Record 2, Main entry term, French
- pourtour élasticisé
1, record 2, French, pourtour%20%C3%A9lasticis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bord élasticisé 1, record 2, French, bord%20%C3%A9lasticis%C3%A9
correct, masculine noun
- bords élasticisés 1, record 2, French, bords%20%C3%A9lasticis%C3%A9s
correct, see observation, masculine noun, plural
- côtés élasticisés 1, record 2, French, c%C3%B4t%C3%A9s%20%C3%A9lasticis%C3%A9s
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Couvre-matelas entièrement matelassé. Pourtour élasticisé. 1, record 2, French, - pourtour%20%C3%A9lasticis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Couvre-matelas (...) Bords élasticisés emboîtant bien. 1, record 2, French, - pourtour%20%C3%A9lasticis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Couvre-matelas (...) Entretien aisé. (...) Modèle à glissière antirouille sur toute la largeur ou modèle emboîtant à pourtour élasticisé. 1, record 2, French, - pourtour%20%C3%A9lasticis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Housse en peluche acrylique. Bord élasticisé. 1, record 2, French, - pourtour%20%C3%A9lasticis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 5 CONT
Couvre-matelas à côtés élasticisés. 1, record 2, French, - pourtour%20%C3%A9lasticis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les bords ou les côtés d'un couvre-matelas ou d'une nappe pour table de patio sont élasticisés, c'est que tout le pourtour l'est. 2, record 2, French, - pourtour%20%C3%A9lasticis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: