TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] stage... in the live-cycle of a copepod prior to the sexually mature adult.  1, record 1, English, - copepodite

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

copepodite abundance, copepodite stage abundance  2, record 1, English, - copepodite

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

early copepodite stage  2, record 1, English, - copepodite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] stade de développement de la larve de copépode avant le stade adulte.  1, record 1, French, - cop%C3%A9podite

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

abondance de copépodite, jeune stade copépodite  2, record 1, French, - cop%C3%A9podite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] estadío larvario por [el] que pasan los copépodos en su desarrollo previo al estado adulto.  1, record 1, Spanish, - copepodito

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This insect, common in Great-Britain and Canada’s West Coast, is an omnivorous scavenger of cereal screenings, dust, etc. Occasionally it is a major pest of bulk wheat, bagged flour and a variety of stored commodities. In the home it is much more important as a clothes moth than as a pest of stored foods.  1, record 2, English, - brown%20house%20moth

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The adults vary in size with the male having a wing-spread of about 2 centimetres, while the female may at times exceed 2. 5 centimetres. The forewings are dark brown with a number of blackish-brown spots. Approximately 300 eggs are laid by each female, most of them within a few days of mating. Three times as many eggs are laid on sacking as on grain. The mature larva is about 2 centimetres in length, shiny white in colour, with a yellow head. The feeding larva spins a light, closely-woven tube of silk as it eats its way through a food mass. When temperatures are too low, many of the larvae become dormant rather than pupate, extending the larval stage. High relative humidity is a requirement for satisfactory larval growth. At summer temperatures and a relative humidity of approximately 90% the life cycle takes about 100 days.  1, record 2, English, - brown%20house%20moth

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cet insecte que l'on trouve couramment en Grande-Bretagne et sur la côte ouest du Canada est un coprophage omnivore qui se nourrit de criblures et de poussières de céréales, etc. À l'occasion, on le trouve, comme ravageur principal, dans le blé en vrac, la farine ensachée et une variété de produits entreposés. Dans la maison, il cause beaucoup plus de dommages aux vêtements qu'à la nourriture entreposée.  1, record 2, French, - %26oelig%3Bcophore%20bronz%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La taille de l'adulte varie. Chez le mâle, les ailes ont une envergure d'environ 2 cm tandis que, chez la femelle, l'envergure dépasse parfois 2,5 cm. Les ailes antérieures sont brun foncé et parsemées de taches brun noirâtre. La femelle pond à peu près trois cents œufs, quelques jours après l'accouplement dans la plupart des cas. Elle dépose trois fois plus d'œufs sur les sacs que sur le grain. Au terme de son développement, la larve, d'un blanc brillant et présentant une tête jaune, mesure environ 2 cm de longueur. Elle tisse un fourreau de soie, léger mais serré, à mesure qu'elle creuse son chemin dans la masse des grains pour se nourrir. Lorsque les températures sont trop basses, de nombreuses chenilles connaissent une diapause au lieu de se chrysalider, prolongeant ainsi l'évolution nymphale. La chenille a besoin de conditions d'humidité relative élevée pour se développer de façon satisfaisante. À des températures estivales et à une humidité relative d'environ 90%, le cycle évolutif exige environ cent jours.  1, record 2, French, - %26oelig%3Bcophore%20bronz%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mature cataract : The third stage in the development of senile cataract. The lens has lost the fluid which was taken on the preceding stage, has become completely opaque, and may be easily separated from the capsule.  2, record 3, English, - mature%20senile%20cataract

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

senile cataract: A lenticular opacity in older persons. This is the most frequently seen type of cataract and its etiology presumably differs from those of others, such as congenital, traumatic, etc.  2, record 3, English, - mature%20senile%20cataract

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cataracte sénile : Cataracte apparaissant chez l'œil âgé. Elle peut se présenter sous diverses formes : cataracte corticale, cataracte cunéiforme, cataracte nucléaire.  2, record 3, French, - cataracte%20s%C3%A9nile%20m%C3%BBre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

cataracte mûre : Cataracte caractérisée par une opacification totale.  2, record 3, French, - cataracte%20s%C3%A9nile%20m%C3%BBre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The agreed estimated cost normally used as a basis for determining profit formula.  2, record 4, English, - target%20cost

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The target cost may not be the initial production cost, but instead the cost that is expected to be achieved during the mature production stage.... The target cost [is calculated] by subtracting the standard profit margin, warranty reserves, and any uncontrollable corporate allocations. If a bid includes non-recurring development costs, these are also subtracted. The target cost is allocated down to lower level assemblies of subsystems in a manner consistent with the structure of teams or individual designer responsibilities.  3, record 4, English, - target%20cost

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Coût estimatif convenu permettant de fixer un prix rentable.  3, record 4, French, - co%C3%BBt%20cible

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le coût cible est imposé à la fois par le marché et par la stratégie de l'entreprise. En effet, il est la différence entre le prix que les clients accepteront de payer pour le produit et la marge que l'entreprise désire réaliser (coût-cible = prix cible - profit cible). Pour atteindre le coût cible, on utilise l'analyse de la valeur et l'amélioration continue.  4, record 4, French, - co%C3%BBt%20cible

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The second stage of the erosion cycle in the topographic development of a landscape or region characterized by numerous and closely spaced mature streams, reduction of level surfaces to slopes, large well-defined drainage systems, and the absence of swamps or lakes on the uplands.  3, record 5, English, - maturity

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Caractère d'un relief (géomorphologie), d'un sol (pédologie), qui a atteint un degré de maturation avancé.  1, record 5, French, - maturit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le stade de maturité [...] fait suite au [stade de jeunesse]. La ligne de rivage s'est rectifiée, les sédiments se répartissent, la pente marine s'atténue, l'érosion diminue et le matériel sédimentaire est remanié et usé.  2, record 5, French, - maturit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Uno de los últimos estados del ciclo de erosión.  1, record 5, Spanish, - madurez

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The act or process of pupating.  2, record 6, English, - pupation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Takes place when the insect larva enters an inactive growth stage before the emergence of the mature insect.  3, record 6, English, - pupation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Transformation des larves des diptères en nymphes (pupes).  2, record 6, French, - pupaison

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

Chez la larve de l'insecte, action de se pupifier.  3, record 6, French, - pupaison

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The point in a plant succession at which development has continued beyond the balanced state of climax.  2, record 7, English, - postclimax

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

climax : The culminating stage of plant succession for a given environment, the vegetation being conceived as having reached a highly stable condition. NOTE :(1) Some ecologists restrict the term to vegetation of mature sites and soils, which they presume to have a high degree of permanence. Others apply it to vegetation which they conceived to be stable only as long as the environment remains unchanged or to vegetation which changes only in response to changes in climate and/or soil substrate that are slow relative to the rate of plant succession.(2) Clements claimed that, for a given region, there was only one true climax-the stable vegetation of mesic sites, the nature of which determined by climate and hence termed by him the climatic climax; deviations that are stable only through the influences of factors other than climate received special names, e. g. pre-climax(local unfavorable conditions preventing full vegetational complexity), postclimax(local favorable conditions permitting fuller complexity), biotic climax(maintained by biotic factors), edaphic climax(maintained by soil factors).  4, record 7, English, - postclimax

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Végétation relique qui requiert normalement des conditions d'humidité plus favorables que les conditions générales actuelles et qui subsiste en un endroit à la suite de compensations locales édaphiques ou microclimatiques favorables.  2, record 7, French, - postclimax

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In even-aged management, [said of] those trees or stands past the mature stage.  3, record 8, English, - overmature

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Current even-aged management, however tends to reduce forest variability: for example, fully regulated, even-aged management will tend to truncate the natural forest stand age distribution and eliminate overmature and old growth forests from the landscape.  4, record 8, English, - overmature

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

overmature: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 8, English, - overmature

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En aménagement équienne, [se dit des] arbres ou peuplements qui ont dépassé l'âge mûr, où le taux de croissance diminue et les arbres s'affaiblissent et meurent.  4, record 8, French, - surmature

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] l'aménagement équienne pleinement régulé va tendre à tronquer la distribution naturelle des classes d'âges et à éliminer les forêts vieilles et surmatures du paysage  5, record 8, French, - surmature

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

surmature : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des Sciences de la Terre.  5, record 8, French, - surmature

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The significance of mixed chimerism has been well studied in the later post-transplant period. By this stage, the immunological events giving rise to graft-versus-host disease, graft-versus-leukemia or graft rejection may be confused by inability to distinguish between mature T-cells infused with the graft and stem cell derived T-cells that are tolerant to host antigens.  3, record 9, English, - graft%20versus%20leukemia

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un greffon hématopoïétique allogénique comprend des cellules souches capables de reconstituer, de façon durable une hématopoïèse complète. Il comprend aussi des cellules matures, immunocompétentes, susceptibles de reconnaître l'hôte comme étranger. Cette réactivité allogénique est responsable, d'une part, d'une complication de la greffe, la GvH (graft versus hôte) et d'autre part, d'effets bénéfiques, sur la prise du greffon et surtout d'une activité antitumorale, la GvL (graft versus leukemia).  1, record 9, French, - GvL

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In even-aged management, [a tree] past the mature stage.  2, record 10, English, - overmature%20tree

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Diseased and overmature trees and snags have been removed, and this has had an effect on woodpeckers, nuthatches, and other cavity nesters.  1, record 10, English, - overmature%20tree

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

En aménagement équienne [arbre] qui [a] dépassé l'âge de maturation [...]  2, record 10, French, - arbre%20surann%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les arbres malades, surannés, et les chicots ont été éliminés, ce qui a notamment affecté les pics, les sittelles et autres espèces nichant dans des cavités.  3, record 10, French, - arbre%20surann%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Referring to the maturity stage of a fruit, e.g. preclimacteric fruits.  1, record 11, English, - preclimacteric

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Preclimacteric stage : The stage of the respiration curve of mature fruit during which the respiration rate is increasing to the climacteric peak.  2, record 11, English, - preclimacteric

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Stade de maturité du fruit, p. ex. des fruits préclimactériques.  1, record 11, French, - pr%C3%A9climact%C3%A9rique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The sector of advancing cold air of a middle-or high-latitude depression in its mature or declining stage.  1, record 12, English, - rear%20of%20a%20depression

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Secteur d'air froid qui suit une dépression de moyenne ou haute latitude, dans sa phase de maturité ou de déclin.  1, record 12, French, - tra%C3%AEne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Sector frío que sigue a una depresión de latitudes medias o altas en su estado de madurez o decadencia.  1, record 12, Spanish, - parte%20posterior%20de%20una%20depresi%C3%B3n

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A region of relatively strong updraughts having spatial and temporal coherency.  7, record 13, English, - thunderstorm%20cell

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The life cycle of a thunderstorm cell can be divided into three stages...(1) the cumulus stage,(2) the mature stage, and(3) the dissipation stage.  8, record 13, English, - thunderstorm%20cell

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Flying to Oshkosh ... One big thundercell is right in our Loran course.  9, record 13, English, - thunderstorm%20cell

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

The number of simultaneously active thunder cells ("thunderstorms") over the globe is about 1000-2000, so the whole circuit carries a current of about 1000 amperes.  4, record 13, English, - thunderstorm%20cell

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

These updraughts give rise to local regions of intense precipitation, which may not be exactly colocated with the updraughts. It is normally identified by radar as a relatively intense volume of precipitation or a local, relative maximum in reflectivity.  7, record 13, English, - thunderstorm%20cell

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Région de courants ascendants relativement forts ayant une cohérence spatiale et temporelle.  2, record 13, French, - cellule%20orageuse

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[La] cellule orageuse [est la] partie active d'un système nuageux orageux où se forment les précipitations les plus violentes et en particulier la grêle. Certaines des cellules orageuses se formant sous ces conditions atteignent une durée de vie de plusieurs heures pendant lesquelles le champ de vert a une allure quasi stationnaire [...]  3, record 13, French, - cellule%20orageuse

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ces courants ascendants sont à l'origine de précipitations intenses localisées, qui peuvent ne pas coïncider avec les courants ascendants. Normalement, le caractère relativement intense de la précipitation dans la cellule ou son maximum local relatif de réflectivité permet son identification radar.  2, record 13, French, - cellule%20orageuse

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le cycle de vie d'une cellule [orageuse] dont la durée est d'environ une heure se divise en trois stades définis par la direction (vers le haut ou vers le bas) des mouvements verticaux. Ces stades sont : 1. le stade cumulus caractérisé par des mouvements ascendants; 2. le stade de maturité caractérisé par des mouvements ascendants et descendants; 3. le stade de dissipation caractérisé par des mouvements descendants.  4, record 13, French, - cellule%20orageuse

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

cellule orageuse : terme uniformisé par le Comité de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  5, record 13, French, - cellule%20orageuse

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Región de corrientes ascendentes relativamente fuertes que tienen coherencia espacial y temporal.  1, record 13, Spanish, - c%C3%A9lula%20de%20tormenta

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Esas corrientes ascendentes originan precipitaciones intensas localizadas que pueden no coincidir exactamente con tales corrientes. Normalmente se identifican con el radar como un volumen relativamente fuerte de precipitación o un nivel máximo de reflectividad local relativa.  1, record 13, Spanish, - c%C3%A9lula%20de%20tormenta

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The middle and most intense phase in the life cycle of a thunderstorm cell; begins when precipitation reaches Earth’s surface and is characterized by both updrafts and downdrafts.  2, record 14, English, - mature%20stage

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The life cycle of a thunderstorm cell can be divided into three stages which are determined by the magnitude and direction of the predominating vertical motions within the cell. These stages include(1) the cumulus stage,(2) the mature stage, and(3) the dissipation stage.... The mature stage is characterized by the existence of both updrafts and downdrafts in the lower half of the cell. The start of this stage is marked when the rain first falls distinctly out of the bottom of the cloud. It is during this stage that the most intense lightning occurs, the heaviest rains are recorded at the surface, and the strongest winds are observed. If present, hail will occur during this stage.  3, record 14, English, - mature%20stage

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le stade de maturité commence lorsque les précipitations commencent à tomber de la base du nuage. [...] Ce stade de maturité constitue la période d'orage; il dure de quinze à vingt minutes. On y observe des éclairs soit au sein même du nuage (horizontaux, dits «crawler») soit dirigés vers le sol (éclairs Cloud-Ground ou CG) accompagnés de tonnerre et d'averses (de pluie, de neige ou de grêle en fonction des circonstances). Les températures sont plus basses dans les courants descendants en comparaison avec l'air environnant et contrastent spécialement avec les températures dans les courants ascendants [...]  3, record 14, French, - stade%20adulte

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Un orage est composé de différentes cellules qui se trouvent à un stade de développement différent. Le cycle de vie d'une des cellules comporte trois stades : cumulus (ou naissance), adulte et dissipation. [...] Le stade adulte est [...] caractérisé par la présence simultanée de courants ascendants, de courants descendants et de pluie.  1, record 14, French, - stade%20adulte

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The final phase in the life cycle of a thunderstorm cell; features downdrafts throughout the system and vaporization of clouds.  2, record 15, English, - dissipation%20stage

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The life cycle of a thunderstorm cell can be divided into three stages which are determined by the magnitude and direction of the predominating vertical motions within the cell. These stages include(1) the cumulus stage,(2) the mature stage, and(3) the dissipation stage.... The dissipating stage is characterized by weak downdrafts throughout the cell. In this stage there are no longer the updraft currents which provided the condensing water(precipitation) in the previous stage. When complete dissipation has occurred, only stratified clouds will remain.  1, record 15, English, - dissipation%20stage

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le stade de dissipation [est] caractérisé par des mouvements descendants. [...] Le stade de dissipation commence dès que les courants ascendants disparaissent et que les courants descendants ont envahi l'ensemble de la cellule. Le nuage commence à se dissiper. La dissipation totale ou la stratification intervient dès que la pluie (ou la neige) et les courants descendants cessent. Le sommet du nuage prend la forme caractéristique d'une enclume (cb incus) qui peut s'étendre horizontalement sur plusieurs kilomètres. Dès le début de ce stade, qui dure environ 30 minutes, les risques d'orage disparaissent. Lorsque les mouvements descendants cessent, les températures à l'intérieur de la cellule deviennent égales à celles de l'air environnant à même altitude.  2, record 15, French, - stade%20de%20dissipation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Un orage est composé de différentes cellules qui se trouvent à un stade de développement différent. Le cycle de vie d'une des cellules comporte trois stades : cumulus (ou naissance), adulte et dissipation.  3, record 15, French, - stade%20de%20dissipation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Initial stage in the life cycle of a thunderstorm cell; consists of towering cumulus clouds with updraft throughout the system.  2, record 16, English, - cumulus%20stage

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The life cycle of a thunderstorm cell can be divided into three stages which are determined by the magnitude and direction of the predominating vertical motions within the cell. These stages include(1) the cumulus stage,(2) the mature stage, and(3) the dissipation stage.... In the cumulus stage a cell is formed from a collection of cumulus clouds, characterized by updrafts throughout the cell. The in-cloud temperatures in a strongly developing cell are higher than the temperatures of the surrounding environment at corresponding altitudes.  3, record 16, English, - cumulus%20stage

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Stade cumulus. Durant ce stade, la cellule est caractérisée par des mouvements ascendants à travers toute la cellule. [...] Ces mouvements ascendants maintiennent en suspension l'eau liquide formée, empêchant les précipitations en surface. Aucun éclair n'est observé durant ce stade dont la durée est de dix à quinze minutes. Les températures à l'intérieur d'une cellule bien développée sont plus élevées que celles de l'air environnant aux altitudes correspondantes.  3, record 16, French, - stade%20cumulus

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Un orage est composé de différentes cellules qui se trouvent à un stade de développement différent. Le cycle de vie d'une des cellules comporte trois stades : cumulus (ou naissance), adulte et dissipation.  2, record 16, French, - stade%20cumulus

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

When we mature fully as adults, starting with the third decade of life, our moral development enters the third or "postconventional" phase which, according to Kohlberg, represents the highest stage that most people will attain for the rest of their lives.  1, record 17, English, - moral%20development

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

In even-aged management, those trees or stands that have grown past the regeneration stage but are not yet mature.  3, record 18, English, - immature

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

En aménagement équienne, arbres ou peuplements qui ont dépassé le stade de la régénération mais qui n'ont pas atteint l'âge d'exploitabilité.  1, record 18, French, - jeune

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The soft-shell, immature squashes, such as Yellow Crookneck and Zucchini, should be obviously fresh, fairly heavy for size and of characteristic color. Rind should be so tender it is easily punctured with the fingernail. Seeds should be soft and fully edible.... Curved at the neck and larger at the apex than at the base; moderately warted, skin light yellow at early edible stage, turning to deeper color in mature stage; flesh creamy yellow.  3, record 19, English, - Yellow%20Crookneck

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Variété de courge, Cucurbita pepo.  2, record 19, French, - Yellow%20Crookneck

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An order of animals within the phylum Echinoderms.  2, record 20, English, - feather%20star

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

... the feather-stars(order comatulida) are free-swimming in the adult stage. The feather-stars are only attached by a stem during the fixed crinoid stage... They break free when mature.  1, record 20, English, - feather%20star

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Ordre des Comatulides. Les individus sont dotés d'un pédoncule quand ils sont jeunes, puis ils s'en séparent quand ils sont adultes et s'attachent au moyen de leurs cirres.  1, record 20, French, - comatule

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les comatules font partie de l'ordre des Comatulides, classe des Crinoides, phylum des Echinodermes.  2, record 20, French, - comatule

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

As a nation passes from the "young debtor" to the "mature creditor" stage, its payments go through a characteristic sequence of stages.  1, record 21, English, - mature%20creditor

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish