TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ratio of the mass or volume of a solute to the mass or volume of the solution or solvent. It can be expressed in terms of molarity, molality, normality, or mol fraction.  2, record 1, English, - concentration

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The rate of an enzyme reaction(V) varies with the substrate concentration, increasing with an increased concentration until a maximum value(V_max) is reached. At this point, all enzyme molecules are fully occupied and the rate of reaction is limited by the rate of the catalytic process on the enzyme surface. For most enzymes, the concentration of substrate at which the reaction rate is half maximal(K_m) is a measure of how tightly the substrates are bound, with a large value of K_m representing a weak binding, and vice versa.  3, record 1, English, - concentration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See "concentration".  2, record 1, English, - concentration

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'une espèce chimique existant dans un mélange homogène. On l'exprime habituellement, -soit par la masse du constituant rapporté à l'unité de volume de la solution, -soit par le nombre de moles de molécules du constituant, rapporté à l'unité de volume de la solution (molarité).  2, record 1, French, - concentration

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe des réactions d'ordre zéro, du premier ordre, du deuxième ordre et du troisième ordre, suivant la nature de la relation entre la vitesse de la réaction et la concentration d'un des réactifs dans des conditions données. La vitesse de certaines réactions chimiques est indépendante de la concentration des réactifs : on les appelle réactions d'ordre zéro. Beaucoup de réactions catalysées sont d'ordre zéro vis-à-vis des réactifs. Dans ces cas, la vitesse de réaction dépend de la concentration du catalyseur ou de divers facteurs autres que la concentration des composés chimiques qui entrent en réaction. Les réactions du premier ordre sont celles dont la vitesse est exactement proportionnelle à la concentration d'un réactif. Les réactions du deuxième ordre sont celles dont la vitesse est proportionnelle au produit des concentrations de deux réactifs différents, ou au carré de la concentration d'un seul réactif. Les réactions du troisième ordre, relativement rares, sont celles dont la vitesse est proportionnelle au produit de trois concentrations.  3, record 1, French, - concentration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir "concentration".  4, record 1, French, - concentration

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At the beginning of the stance phase, in type I, the pelvis is in the transversal plane whereas in the type II, it appears with the maximal rotation. In type III, the value of pelvic rotation is very low.  1, record 2, English, - stance%20phase

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le type I [...], lors de la phase de double appui, le bassin apparaissait en situation transversale, dans le plan frontal. Au début de la phase monopodale, il subissait une rotation vers le côté opposé jusqu'à une valeur maximale atteinte avant le passage à la verticale du membre controlatéral.  1, record 2, French, - phase%20de%20double%20appui

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Coding theory teaches us that it may be advisable to have codes of different lengths, utilizing the short ones for the more frequently used combinations and long ones for the least used.  2, record 3, English, - short%20constraint

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

constraint : mathematical optimisation deals with the problem of finding(or approximating) a point that gives an optimal(minimal or maximal) value to some function(called the objective function) subject to some additional conditions(called constraints).  2, record 3, English, - short%20constraint

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La propagation des contraintes consiste à porter dans les expressions restantes les valeurs qui ont été choisies pour certaines variables. ALICE ne fait pas ses choix aveuglement, mais dans un certain ordre, notamment les contraintes "courtes" sont utilisées avant les "longues".  1, record 3, French, - contrainte%20courte

Record 3,  Textual support,  Spanish