TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MAXIMIZE EFFECTIVENESS [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-14

English

Subject field(s)
  • Security
DEF

A process used to determine whether multiple law enforcement agencies are investigating the same person or crime and to notify each agency involved in order to minimize conflicts and maximize the effectiveness of an investigation.

OBS

deconfliction: designation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Processus utilisé pour déterminer si plusieurs organismes d'application de la loi mènent une enquête sur la même personne ou sur le même crime et pour aviser chaque organisme concerné afin de réduire les conflits et d'augmenter l'efficacité d'une enquête.

OBS

harmonisation; résolution d'incompatibilité : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada. The SSI Sector is responsible for the development and provision of corporate position and strategy on shared services to maximize the department's service delivery effectiveness.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Le Secteur de l'intégration des services partagés gère et exécute les programmes des systèmes partagés pour quatre groupes d'utilisateurs de systèmes partagés et fournit des services partagés en ressources humaines aux petits ministères et organismes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Quality Control (Management)
OBS

Transport Canada. This division develops and maintains the integrated management system and a quality assurance program to measure and maximize the quality and effectiveness of Civil Aviation for Canada and Canadians, as well as contribute to the improvement of public confidence in the Civil Aviation program.

Key term(s)
  • QAD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

Transports Canada. Cette division élabore et tient à jour le système de gestion intégré et un programme d'assurance de la qualité qui vise à mesurer et à maximiser la qualité et l'efficacité de l'Aviation civile pour le Canada et la population canadienne, tout en contribuant à l'augmentation de la confiance du public à l'égard du programme de l'Aviation civile.

Key term(s)
  • DAQ

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-07-29

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Water Transport
  • National and International Security
OBS

The development of the MIMDEX system... will enhance inter-governmental departmental cooperation by fully utilizing available government systems to provide the most complete marine status “picture” and alert the interested departments of targets of potential interest. This system will maximize the effectiveness of individual systems regardless of departmental affiliation, and provide the ability to link all marine related issues into one composite picture...

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transport par eau
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le système SGREDM [...] accroîtra la collaboration ministérielle intergouvernementale par l'utilisation maximale des systèmes gouvernementaux disponibles. Il permettra d établir un tableau très complet de la situation maritime et d'alerter les ministères intéressés des cibles pouvant présenter un intérêt. Ce système maximisera l'efficacité de chaque système indépendamment du Ministère auquel il est rattaché et fournira la capacité de lier tous les enjeux du secteur maritime en une seule image composite [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-09-10

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
CONT

Entrepreneurship in North America has been associated largely with the private sector, but entrepreneurial government is a critical concept. It means shifting economic resources out of areas of lower priority and into areas of higher productivity and greater yield; it means using resources in new ways to maximize productivity and effectiveness.

Key term(s)
  • maximize productivity
  • maximize effectiveness

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

L'entrepreneuriat en Amérique du Nord a été surtout associé au secteur privé, mais la notion de gouvernement entrepreneurial est fondamentale. Cela signifie déplacer les ressources financières des secteurs qui ont une plus grande productivité et un meilleur rendement; cela signifie utiliser les ressources de nouvelles façons pour maximiser la productivité et l'efficacité.

Key term(s)
  • maximiser la productivité
  • maximiser l'efficacité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
OBS

El vocablo "maximizar", en el sentido de aumentar al máximo, no aparece acuñado en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). No obstante, se puede encontrar ocurrencias de este verbo en el Banco de datos del Español en el sitio web de la RAE.

Key term(s)
  • maximizar la productividad
  • maximizar la eficiencia
Save record 5

Record 6 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
DEF

A unit whose purpose is to maximize the efficiency and effectiveness of the Canadian international cooperation program in the developing country in which it operates. The Units supply administrative and logistical support to the development assistance program.

OBS

Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
DEF

Unité dont l'objectif est de maximiser l'efficacité dans le pays en développement où elle est établie. Elle fournit le soutien administratif et logistique nécessaire au programme d'aide au développement.

OBS

Nom d'une section de l'Agence canadienne de développement international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 6

Record 7 1981-04-04

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

A reaction to a novel stimulus in which muscles are tensed and the position of the body is changed to maximize effectiveness in reacting to the stimulus.

OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychométrie et psychotechnique

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: