TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAXIMIZE RETURNS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax preparer
1, record 1, English, tax%20preparer
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tax preparers help businesses and individual taxpayers navigate the technical details of their tax returns. Their duties mainly involve performing calculations, ensuring compliance and accuracy, and handling filings. These tax professionals also apply their specialized knowledge of tax law to help clients maximize deductions to save money. 2, record 1, English, - tax%20preparer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste en déclarations de revenus
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20d%C3%A9clarations%20de%20revenus
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- harvest management
1, record 2, English, harvest%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While good agronomic practices can maximize canola yields and returns throughout the growing season, proper harvest management is essential to realizing those yields. Seed and quality losses caused by untimely harvesting, inappropriate harvesting techniques, improper handling, or a combination of these practices, can all result in reduced crop yield, value or both. 1, record 2, English, - harvest%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- gestion de la récolte
1, record 2, French, gestion%20de%20la%20r%C3%A9colte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gestion de la récolte. Récolter en conditions sèches et éviter de récolter en période de gel pour éviter les chocs thermiques. 1, record 2, French, - gestion%20de%20la%20r%C3%A9colte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- maximize returns 1, record 3, English, maximize%20returns
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This chapter looks at ways to maximize the returns from CIDA's investments in evaluations. 1, record 3, English, - maximize%20returns
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Canadian International Development Agency’s evaluation policy. 2, record 3, English, - maximize%20returns
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- rentabiliser 1, record 3, French, rentabiliser
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rentabiliser au maximum 1, record 3, French, rentabiliser%20au%20maximum
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nous verrons maintenant comment rentabiliser au maximum les investissements de l'ACDI dans les évaluations. 1, record 3, French, - rentabiliser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre de la politique d'évaluation à l'Agence canadienne de développement international. 2, record 3, French, - rentabiliser
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
Record 3, Main entry term, Spanish
- rentabilizar 1, record 3, Spanish, rentabilizar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- rentabilizar al máximo 1, record 3, Spanish, rentabilizar%20al%20m%C3%A1ximo
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Este capítulo analiza las opciones para rentabilizar al máximo las inversiones de la ACDI en las evaluaciones. 1, record 3, Spanish, - rentabilizar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con la política de evaluación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 3, Spanish, - rentabilizar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: