TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The maximum constant yield(MCY) defines a constant catch level that is estimated to be sustainable, with an acceptable level of risk, at all probable future levels of biomass... Thus, this catch level should be able to be harvested each year without depleting the fish stock... Since this figure is constant by definition, when the fish stock decreases, the proportion of the stock that is removed through fishing actually increases.... So while the MCY provides a static measure of [the maximum sustainable yield], it is also one that varies annually as a proportion of the fishable biomass.  3, record 1, English, - maximum%20constant%20yield

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Además, el texto único expresa la finalidad del mantenimiento o restablecimiento del máximo rendimiento constante, con arreglo a factores económicos y ambientales, entre los que se enumeran las necesidades de las cómunidades pesqueras ribereñas y las de los países en desarrollo [...].  1, record 1, Spanish, - m%C3%A1ximo%20rendimiento%20constante

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To bring intermodulation to an acceptable level, the transponder output amplifier has to be operated well below its maximum power.  1, record 2, English, - transponder%20output%20amplifier

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour que l'intermodulation soit ramenée à un niveau acceptable, il est nécessaire d'exploiter l'amplificateur de sortie du répondeur bien en deçà de sa puissance maximum.  1, record 2, French, - amplificateur%20de%20sortie%20du%20r%C3%A9pondeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Although there are no scientifically proven minimum safe limits for concentrations of certain toxic and carcinogenic chemicals in food, air and water, such "safe limits" in fact have been set by the appropriate food and drug administrations or their equivalents. The implication is that a dose of low-level radiation with no acceptable safe level is more health-threatening than a low-level dose of, for example, dioxin. In fact, the Task Force finds it is more reasonable to accept a maximum permissible level for ionizing radiation because background radiation is a ubiquitous, naturally occurring phenomenon, whereas there is no naturally occurring level of polychlorinated biphenyls.  3, record 3, English, - safe%20limit

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

minimum safe limit  4, record 3, English, - safe%20limit

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[According to the Meat Inspection Regulations, 1990] The minimum or maximum value to which a hazard must be controlled at a critical control point to prevent or eliminate the hazard or reduce it to an acceptable level.  1, record 4, English, - critical%20limit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Selon le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes] Valeur minimale ou maximale à laquelle un danger doit être contrôlé à un point de contrôle critique afin d'être prévenu, éliminé ou réduit à un niveau acceptable.  1, record 4, French, - limite%20critique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Although there are no scientifically proven minimum safe limits for concentrations of certain toxic and carcinogenic chemicals in food, air and water, such "safe limits" in fact have been set by the appropriate food and drug administrations or their equivalents. The implication is that a dose of low-level radiation with no acceptable safe level is more health-threatening than a low-level dose of, for example, dioxin. In fact, the Task Force finds it is more reasonable to accept a maximum permissible level for ionizing radiation because background radiation is a ubiquitous, naturally occurring phenomenon, whereas there is no naturally occurring level of polychlorinated biphenyls.  1, record 5, English, - minimum%20safe%20limit

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Although there are no scientifically proven minimum safe limits for concentrations of certain toxic and carcinogenic chemicals in food, air and water, such "safe limits" in fact have been set by the appropriate food and drug administrations or their equivalents. The implication is that a dose of low-level radiation with no acceptable safe level is more health-threatening than a low-level dose of, for example, dioxin. In fact, the Task Force finds it is more reasonable to accept a maximum permissible level for ionizing radiation because background radiation is a ubiquitous, naturally occurring phenomenon, whereas there is no naturally occurring level of polychlorinated biphenyls.  1, record 6, English, - maximum%20permissible%20level

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The prescription of national ambient air quality objectives(NAAQO's) for Canada is provided for under the mandate of the Clean Air Act; these objectives are based on three levels of ambient air quality :... the maximum acceptable level, which is intended to provide adequate protection against adverse effects on soil, water, vegetation, materials, animals, visibility, personal comfort and well-being;....  1, record 7, English, - maximum%20acceptable%20level

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Objectifs nationaux sur la qualité de l'air ambiant (ONQAA). Au Canada, le fondement législatif des objectifs nationaux sur la qualité de l'air ambiant découle de la Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique; les objectifs se fondent sur trois niveaux de qualité de l'air ambiant : (...) 2) - Teneur maximale acceptable : vise à protéger adéquatement contre les effets néfastes de la pollution atmosphérique sur le sol, l'eau, la végétation, les matériaux, les animaux, la visibilité, le confort et le bien-être des humains.  1, record 7, French, - teneur%20maximale%20acceptable

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A day on which at least one station episode occurs.  1, record 8, English, - episode%20day

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Station Episode : Ozone concentration greater than one-hour maximum acceptable level for three or more consecutive hours.  1, record 8, English, - episode%20day

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The occurrence on the same day of three or more station episodes in a specified geographic area.  1, record 9, English, - areal%20episode

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Station Episode : Ozone concentration greater than one-hour maximum acceptable level for three or more consecutive hours.  1, record 9, English, - areal%20episode

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Ozone concentration greater than one-hour maximum acceptable level for three or more consecutive hours.  1, record 10, English, - station%20episode

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(...) where the speed at maximum continuous power would exceed the maximum speed authorized in level flight, accelerated flight shall be acceptable.  1, record 11, English, - accelerated%20flight

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(...) au cas où la vitesse à la puissance maximale continue dépasserait la vitesse maximale autorisée en palier, un vol en accélération sera acceptable.  1, record 11, French, - vol%20en%20acc%C3%A9l%C3%A9ration

Record 11,  Textual support,  Spanish