TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A silicate obtained by melting a purified silica with an alkali salt.  1, record 1, English, - soluble%20silicate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

soluble silicate: term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - soluble%20silicate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Silicate obtenu par fusion d'une silice purifiée et d'un sel alcalin.  1, record 1, French, - silicate%20soluble

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

silicate soluble : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - silicate%20soluble

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A pressureless moulding process in which dry, fusible powders are caused to fuse into a uniform layer against a mould wall.  3, record 2, English, - powder%20moulding

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Powder molding.... The metal part is usually coated in a two component tank in which the powdered resin held in place by a porous plate is mixed with a highly-compressed gas which is forced through the porous metal plate. The gas-powder mixture, which resembles a fluid, adheres to any metal part, which, after being preheated above the melting point of the resin, is placed in the fluidized bed atmosphere.... The final fusing of the polymer takes place in an oven or in a bath of molten salt.  2, record 2, English, - powder%20moulding

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

powder moulding: term and definition standardized by ISO.  4, record 2, English, - powder%20moulding

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé de moulage sans pression, selon lesquel des poudres sèches fusibles sont amenées au point de fusion pour former une couche d'épaisseur régulière contre la paroi d'un moule.  2, record 2, French, - moulage%20%C3%A0%20partir%20de%20poudres

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

moulage à partir de poudres : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 2, French, - moulage%20%C3%A0%20partir%20de%20poudres

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proceso de moldeo sin presión en el cual se funden polvos secos fusibles para formar una capa uniforme contra la pared de un molde.  1, record 2, Spanish, - moldeo%20a%20partir%20de%20polvos

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Development of ionic liquids as green reaction media and catalysts.... Ionic liquids are in general defined as liquid electrolytes composed entirely of ions. More recently, the melting point criterion has been proposed to distinguish between molten salt(high melting, highly viscous, and very corrosive medium) and ionic liquids(liquid below 100°C and relatively low viscosity). Generally, ionic liquids include liquid compounds which involves organic compounds(tetrabutylphosphonium chloride, mp 80°C) and organominerals(triethylammonium chloride/copper chloride, 1/1, mp 25°C).  1, record 3, English, - ionic%20liquid

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

De nombreux solvants organiques sont nocifs du point de vue de l’écologie et de la santé publique, et dangereux car souvent volatils et inflammables. Des solvants alternatifs ont été proposés, comme l’eau, les liquides ioniques ou le CO₂ supercritique.  2, record 3, French, - liquide%20ionique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[…] le terme «liquide ionique» peut prêter à confusion car la terminologie n’est pas arrêtée. Selon les auteurs, on trouvera les termes : «liquides ioniques à basse température», «sels fondus basse température», voire même «solutions aqueuses concentrées». Notamment, le terme «liquide ionique» est employé depuis longtemps pour caractériser les sels fondus à température ambiante et l’on pourrait penser que seule une différence de température de fusion distingue les liquides ioniques des sels fondus classiques. Toutefois, leurs propriétés spécifiques, comme par exemple leur grande stabilité vis-à-vis de l’eau ou de l’oxygène, justifient de les regrouper dans une famille à part entière, différente de celle des sels fondus classiques.  3, record 3, French, - liquide%20ionique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A salt mixture added to crushed ice to lower its melting point.  3, record 4, English, - freezing%20mixture

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mélange de sels que l'on ajoute à la glace broyée pour en abaisser le point de fusion.  2, record 4, French, - m%C3%A9lange%20cong%C3%A9lateur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Prepared by melting arsenic and selenium in the correct proportions [As 38. 74%, Se 61. 26%]; by the action of an arsenic salt on a solution of hydrogen selenide.... Dark brown solid.  3, record 5, English, - diarsenic%20triselenide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: As₂Se₃  4, record 5, English, - diarsenic%20triselenide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : As₂Se₃  3, record 5, French, - tris%C3%A9l%C3%A9niure%20de%20diarsenic

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A toxic salt obtained as colorless, water-soluble cubic crystals, melting at 963°C; used as a rat poison, in metal surface treatment, and as a laboratory reagent.  2, record 6, English, - barium%20chloride

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: BaCl₂  3, record 6, English, - barium%20chloride

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le chlorure du baryum [...] est un solide incolore, qui cristallise avec deux molécules d'eau. De saveur piquante, il est soluble dans l'eau. Après avoir perdu son eau de cristallisation, il fond à 960°C sans se décomposer. On l'emploie au laboratoire comme réactif de l'acide sulfurique et des sulfates. On le prépare en traitant le carbonate de baryum naturel par l'acide chlorhydrique.  2, record 6, French, - chlorure%20de%20baryum

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : BaCl₂  3, record 6, French, - chlorure%20de%20baryum

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Properties : White powder. Melting range 46-52 ° C. Nontoxic. Derivation : Sodium salt of reaction product of lactic and stearic acids. Uses : Emulsifier; dough conditioner; whipping agent in baked products, desserts, and mixes; complexing agent for starches and proteins.  1, record 7, English, - sodium%20stearoyl%202%2Dlactylate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Poudre fine blanc crème, légèrement hygroscopique, F=45-55 °, dispersible dans l'eau froide, soluble dans l'eau à 60 °, soluble à chaud dans les matières grasses. (...) [Utilisation]. : améliorant des propriétés de cuisson des céréales (panification, biscuiterie, pâtisserie).  1, record 7, French, - st%C3%A9aroyl%2D2%2Dlactylate%20de%20sodium

Record 7,  Textual support,  Spanish