TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Drug coverage--Each member of a benefit unit is eligible for drug coverage for each month they are eligible for assistance. Drug coverage is limited to items covered by the Ontario Drug Benefit(ODB) Program and does not include the co-payment amount. Drug cards are issued monthly.  2, record 1, English, - Drug%20Benefit%20Eligibility%20Card

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte émise chaque mois à l'intention des personnes qui participent au programme «Ontario au travail» et leur donnant un accès gratuit aux médicaments sur ordonnance pris en charge par le Programme de médicaments de l'Ontario.  2, record 1, French, - Carte%20d%27admissibilit%C3%A9%20au%20programme%20de%20m%C3%A9dicaments%20gratuits

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The assisted referrals] are identical to the self referrals except that the individuals accessing the program will have been assisted by someone else(e. g. supervisor, colleague, family member). Such assistance may involve simply informing the individual that the program is available or suggesting that they call the program. In some cases, whoever is concerned about a fellow employee may call the EAP(Emloyee Assistance Program) for a consultation about how to assist the employee.  1, record 4, English, - assisted%20referral

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The World Bank Groups(usually called "The World Bank") is the largest multilateral development institution in the World. Its overarching goal is to help its member developing countries reduce poverty. The primary method of achieving this goal is to make loans that support development projects to borrower governments. In addition to its lending program, the World Bank provides technical assistance to its borrowing members and conducts extensive research on development topics.  2, record 5, English, - multilateral%20institution

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Camdessus noted that an IMF [International Monetary Fund] team was in Bangkok working with the authorities to further develop the package into a multiyear adjustment program that could be supported by IMF resources. He said he was in close touch with governments in the region and multilateral institutions to put together a supplementary financing package in support of the policy efforts of the Thai authorities.  3, record 5, English, - multilateral%20institution

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Groupe de la Banque mondiale (appelé couramment «Banque mondiale» est la plus grande institution multilatérale de développement au monde. Son objectif fondamental est d'aider ses pays membres en développement à réduire la pauvreté. La principale méthode pour y arriver consiste à consentir des prêts à l'apui des projets de développement des gouvernements emprunteurs. Outre son programme de prêts, la Banque mondiale offre une assistance technique aux gouvernements emprunteurs et déploie un vaste programme de recherche sur des sujets liés au développement.  2, record 5, French, - institution%20multilat%C3%A9rale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Camdessus señaló que funcionarios del FMI se encontraban en Bangkok trabajando con las autoridades para formular un programa de ajuste plurianual que pueda respaldarse con recursos de la institución. Afirmó que se mantiene en contacto directo con gobiernos de la región e instituciones multilaterales para diseñar un plan de financiamiento complementario que permita respaldar la iniciativa de las autoridades.  2, record 5, Spanish, - instituci%C3%B3n%20multilateral

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The RNODC is a national data centre assisting the World Data Centres. This assistance may be provided directly to the WDCs for Oceanography in support of their mission, it may be provided directly to other Member States to assist them with their particular requirements for getting data into or from the exchange system or it may be provided directly to an international scientific program on behalf of the WDCs for Oceanography. Usually an RNODC will provide services which can be viewed as a combination of two or more of the above.  1, record 6, English, - Responsible%20National%20Oceanographic%20Data%20Centre%20for%20Drifting%20Buoys

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le CNRDO est un centre national de données qui prête assistance aux centres mondiaux de données (WDC). L'aide du CNRDO peut être directe : aux WDC-Océanographie afin qu'ils puissent remplir leur mission; à d'autres États membres afin qu'ils puissent satisfaire à leurs exigences particulières en matière d'entrée et de sortie de données avec le système d'échange; ou à un programme scientifique international dans l'intérêt des WDC-Océanographie. Les services dispensés par les CNRDO sont d'ordinaire une combinaison d'au moins deux des types d'aides énumérés ci-devant.  1, record 6, French, - Centre%20national%20responsable%20des%20donn%C3%A9es%20oc%C3%A9anographiques%20de%20bou%C3%A9es%20d%C3%A9rivantes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

MAP :Member Assistance Program.  2, record 7, English, - MAP%20advisor

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

RCMP use.  2, record 7, English, - MAP%20advisor

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

P.A.M. : Programme d'aide aux membres.  2, record 7, French, - conseiller%20du%20P%2EA%2EM%2E

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

En usage à la GRC.  2, record 7, French, - conseiller%20du%20P%2EA%2EM%2E

Record 7,  Textual support,  Spanish