TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEMBER LINE [20 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- intrafunctional transfer
1, record 1, English, intrafunctional%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lateral transfer, promotion, or demotion within a detachment, section, or unit; the transfer of a member between positions within a line officer's area of responsibility. 1, record 1, English, - intrafunctional%20transfer
Record 1, Key term(s)
- intra-functional transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- mutation intrafonctionnelle
1, record 1, French, mutation%20intrafonctionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mutation latérale, promotion ou rétrogradation au sein du détachement, de la section ou du service; mutation d'un membre d'un poste à un autre au sein du secteur de responsabilité de l'officier hiérarchique. 1, record 1, French, - mutation%20intrafonctionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Director General, IM/IT Business Solutions 1, record 2, English, Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- DG, IM/IT Business Solutions 1, record 2, English, DG%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
003310: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IM/IT: information management/information technology. 1, record 2, English, - Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : providing professional and strategic leadership for a centre of expertise, which provides critical support for a variety of IM/IT based architectures, standards, applications and products required for the department's business units, inter-governmental partnerships and government/private sector partnerships; identifying opportunities and pursuing innovative projects in line with the business and technology direction of the Royal Canadian Mounted Police(RCMP), its partners and stakeholders; developing, implementing, maintaining and enhancing a corporate knowledge and information management policy framework; and structuring the department's major information distribution vehicles to support and advance the achievement of the department's strategic objectives and operational goals. 1, record 2, English, - Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Record 2, Key term(s)
- Director General, Information Management/Information Technology Business Solutions
- Director General, Information Management and Information Technology Business Solutions
- DG, Information Management/Information Technology Business Solutions
- DG, Information Management and Information Technology Business Solutions
- IM/IT Business Solutions, Director General
- Information Management/Information Technology Business Solutions, Director General
- Information Management and Information Technology Business Solutions, Director General
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- directeur général des Solutions d'entreprise en GI-TI
1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice générale des Solutions d'entreprise en GI-TI 1, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
see observation, feminine noun
- DG, Solutions d'entreprise en GI-TI 1, record 2, French, DG%2C%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
003310 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
GI-TI : gestion de l'information et technologie de l'information. 1, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer la direction professionnelle et stratégique d'un centre d'expertise, qui fournit un soutien essentiel pour les divers produits, applications, normes et architectures de GI-TI nécessaires pour les secteurs d'activité de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), les partenariats intergouvernementaux et les partenariats gouvernementaux et du secteur privé; cerner les occasions et entreprendre des projets novateurs qui correspondent aux orientations administratives et technologiques de la GRC, des partenaires et des intervenants; établir, mettre en œuvre, tenir à jour et améliorer le cadre stratégique sur la gestion des connaissances et de l'information organisationnelles; structurer les principaux véhicules de diffusion de l'information de la GRC afin de soutenir l'atteinte des objectifs stratégiques et opérationnels de la GRC. 1, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
directeur général des Solutions d'entreprise en GI-TI; directrice générale des Solutions d'entreprise en GI-TI : Bien que «directeur général, Solutions d'entreprise de la GI-TI» (ou «directrice générale, Solutions d'entreprise de la GI-TI») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «directeur général des Solutions d'entreprise en GI-TI» (ou «directrice générale des Solutions d'entreprise en GI-TI») est préférable. 1, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
DG, Solutions d'entreprise en GI-TI : Bien que «DG, Solutions d'entreprise GI-TI» soit tiré du «Manuel de la gestion de l'actif» de la Gendarmerie royale du Canada, «DG, Solutions d'entreprise en GI-TI» est préférable. 1, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%27entreprise%20en%20GI%2DTI
Record 2, Key term(s)
- directeur général des Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information
- directrice générale des Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information
- DG, Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information
- Solutions d'entreprise en GI-TI, directeur général
- Solutions d'entreprise en GI-TI, directrice générale
- Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information, directeur général
- Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information, directrice générale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Clinical Psychology
Record 3, Main entry term, English
- crisis line
1, record 3, English, crisis%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- distress line 2, record 3, English, distress%20line
correct
- crisis telephone line 3, record 3, English, crisis%20telephone%20line
correct
- crisis phone line 3, record 3, English, crisis%20phone%20line
correct
- distress telephone line 4, record 3, English, distress%20telephone%20line
correct
- distress phone line 5, record 3, English, distress%20phone%20line
correct
- emergency hotline 6, record 3, English, emergency%20hotline
correct
- crisis hotline 7, record 3, English, crisis%20hotline
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If you want to help someone in crisis, try... connecting them with a crisis line[, a] counsellor[, a] trusted person(neighbour, friend, family member or Elder). 8, record 3, English, - crisis%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Psychologie clinique
Record 3, Main entry term, French
- ligne d'écoute téléphonique
1, record 3, French, ligne%20d%27%C3%A9coute%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ligne d'écoute 2, record 3, French, ligne%20d%27%C3%A9coute
correct, feminine noun
- ligne d'aide 3, record 3, French, ligne%20d%27aide
correct, feminine noun
- ligne de crise 4, record 3, French, ligne%20de%20crise
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si vous voulez aider une personne en situation de crise, essayez [...] de la diriger vers un conseiller[,] une ligne d'écoute téléphonique[,] une personne de confiance (voisin, un ami, membre de la famille ou aîné). 5, record 3, French, - ligne%20d%27%C3%A9coute%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La ligne d'aide s'adresse aux personnes vivant de la solitude, une période difficile ou de la détresse psychologique et qui désirent en parler pour être aidées. 3, record 3, French, - ligne%20d%27%C3%A9coute%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Psicología clínica
Record 3, Main entry term, Spanish
- línea telefónica de ayuda
1, record 3, Spanish, l%C3%ADnea%20telef%C3%B3nica%20de%20ayuda
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- línea telefónica de emergencia 2, record 3, Spanish, l%C3%ADnea%20telef%C3%B3nica%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Línea de atención a la conducta suicida. [...] Se trata de una línea telefónica de ayuda a las personas con pensamientos, ideaciones o riesgo de conducta suicida, y a sus familiares y allegados, básicamente a través de la contención emocional por medio de la escucha activa [...] 3, record 3, Spanish, - l%C3%ADnea%20telef%C3%B3nica%20de%20ayuda
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
En relación con la salud mental infantil en Chile, encontramos algunas cifras alarmantes. […] Es así como […] nos encontramos con distintas formas de apoyo a la comunidad, siendo una de ellas los servicios telefónicos de ayuda. Las líneas telefónicas de emergencia son […] un método emergente de intervención en crisis. 2, record 3, Spanish, - l%C3%ADnea%20telef%C3%B3nica%20de%20ayuda
Record 4 - internal organization data 2022-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- pursing drum
1, record 4, English, pursing%20drum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- purse drum 2, record 4, English, purse%20drum
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The hauling line connected to the end of the net is taken from a crew member in the skiff and hauled aboard. A messenger line from the second purse drum is connected to the purse line at the bag end by sister clips and both that drum and the main purse drum that has contained the purse line during setting are engaged and the pursing begins. 2, record 4, English, - pursing%20drum
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The terms "pursing drum" and "purse drum" apply to a] purse seiner. 3, record 4, English, - pursing%20drum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- tambour de boursage
1, record 4, French, tambour%20de%20boursage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tambour de boursage : [se dit] d'un senneur [à senne coulissante]. 1, record 4, French, - tambour%20de%20boursage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 4, Main entry term, Spanish
- tambor de cerco
1, record 4, Spanish, tambor%20de%20cerco
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La ventaja más importante es que el sistema de tambor se puede operar con menos marineros. Sin embargo, es ilegal utilizar un tambor de cerco en el estado de Alaska. 1, record 4, Spanish, - tambor%20de%20cerco
Record 5 - external organization data 2021-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Corporate Business Systems Analyst
1, record 5, English, Corporate%20Business%20Systems%20Analyst
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
3445: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 5, English, - Corporate%20Business%20Systems%20Analyst
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : conducting information system studies and analyses related to business line information needs; designing, developing and maintaining corporate data and processing strategies and models; providing technical advice to managers and staff on data and process analysis and modelling, work-flow modelling and business and information engineering; and developing database information analysis procedures. 1, record 5, English, - Corporate%20Business%20Systems%20Analyst
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- analyste des systèmes de gestion généraux
1, record 5, French, analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- analyste des systèmes de gestion 1, record 5, French, analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion
see observation, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
3445 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 5, French, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des études et des analyses des systèmes d'information relativement aux besoins d'information sur les secteurs d'activité; concevoir, élaborer et tenir à jour des données générales ainsi que des stratégies et modèles de traitement; donner des conseils techniques aux gestionnaires et au personnel sur l'analyse et la modélisation des données et des processus, sur la modélisation du flux des travaux et sur l'ingénierie informationnelle et la reconception des modalités administratives; établir des modalités d'analyse de l'information sur les bases de données. 1, record 5, French, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
analyste des systèmes de gestion : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste des systèmes de gestion généraux» est préférable. 1, record 5, French, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record 5, Key term(s)
- systèmes de gestion - analyste
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- NCO IC, Marine Security Operations Centre
1, record 6, English, NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
004491: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 6, English, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
NCO IC: non-commissioned officer in charge. 1, record 6, English, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : planning, directing and managing the overall activities of the MSOC(Marine Security Operations Centre) ;developing the strategic vision and business plans for the unit, in line with the national and regional plans; overseeing and reviewing requests for information and intelligence, and managing and prioritizing the responses; liaising with national and international clients and partners to share information and intelligence; and providing direction and advice to unit members, clients and partners. 1, record 6, English, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
NCO IC, Marine Security Operations Centre: Although "NCO IC, Marine Security Operation Centre" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "NCO IC, Marine Security Operations Centre" is preferable. 1, record 6, English, - NCO%20IC%2C%20Marine%20Security%20Operations%20Centre
Record 6, Key term(s)
- NCO IC, Marine Security Operations Center
- NCO I/C, Marine Security Operations Centre
- NCO I/C, Marine Security Operations Center
- NCO IC, Marine Security Operation Centre
- NCO IC, Marine Security Operation Center
- NCO I/C, Marine Security Operation Centre
- NCO I/C, Marine Security Operation Center
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operations Centre
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operations Center
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operation Centre
- Non-Commissioned Officer In Charge, Marine Security Operation Center
- NCO IC, MSOC
- NCO I/C, MSOC
- Non-Commissioned Officer In Charge, MSOC
- Marine Security Operations Centre, NCO IC
- Marine Security Operations Center, NCO IC
- Marine Security Operation Centre, NCO IC
- Marine Security Operation Center, NCO IC
- Marine Security Operations Centre, NCO I/C
- Marine Security Operations Center, NCO I/C
- Marine Security Operation Centre, NCO I/C
- Marine Security Operation Center, NCO I/C
- Marine Security Operations Centre, Non-Commissioned Officer In Charge
- Marine Security Operations Center, Non-Commissioned Officer In Charge
- Marine Security Operation Centre, Non-Commissioned Officer In Charge
- Marine Security Operation Center, Non-Commissioned Officer In Charge
- MSOC, NCO IC
- MSOC, NCO I/C
- MSOC, Non-Commissioned Officer In Charge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- s.-off. resp. du Centre des opérations de la sûreté maritime
1, record 6, French, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
004491 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 6, French, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, record 6, French, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, diriger et gérer les activités globales du COSM (Centre des opérations de la sûreté maritime); élaborer les plans stratégiques et d'activités du service en fonction des plans nationaux et régionaux; coordonner et examiner les demandes d'informations et de renseignements, et gérer les réponses et en établir l'ordre de priorité; assurer la liaison avec les clients et les partenaires nationaux et étrangers afin d'échanger des informations et des renseignements; donner des conseils et des directives aux membres du service, aux clients et aux partenaires. 1, record 6, French, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 6, Key term(s)
- sous-officier responsable du Centre des opérations de la sûreté maritime
- sous-officière responsable du Centre des opérations de la sûreté maritime
- s.-off. resp., COSM
- sous-officier responsable, COSM
- sous-officière responsable, COSM
- Centre des opérations de la sûreté maritime, s.-off. resp.
- Centre des opérations de la sûreté maritime, sous-officier responsable
- Centre des opérations de la sûreté maritime, sous-officière responsable
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2018-01-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Ethics Officer
1, record 7, English, Ethics%20Officer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
003238: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 7, English, - Ethics%20Officer
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A regular member position. 1, record 7, English, - Ethics%20Officer
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : planning, organizing and conducting an ethics audit for a dedicated Business Line or Region, and developing strategies, policies, processes and other mechanisms to address ethical issues; coordinating the implementation of the RCMP's(Royal Canadian Mounted Police's) ethics and values plans and initiatives within a Business Line or Region; providing support regarding the appropriate policies and processes governing the investigation of internal disclosure of wrongdoing; providing expert advice and written opinions regarding ethical issues and dilemmas; establishing collaborative partnership with the appropriate compliance regime under the Professional Integrity Office; and liaising with other government departments, police organizations and policy centres to ensure that values and ethics underpin all operational and administrative policies, processes and decisions. 1, record 7, English, - Ethics%20Officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- agent d'éthique
1, record 7, French, agent%20d%27%C3%A9thique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- agente d'éthique 1, record 7, French, agente%20d%27%C3%A9thique
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
003238 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 7, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Poste de membre régulier. 1, record 7, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, organiser et effectuer une vérification de l'éthique pour une région ou un secteur d'activité spécial, et élaborer des stratégies, des politiques, des processus et d'autres mécanismes visant à régler les problèmes d'éthique; coordonner la mise en œuvre des plans et initiatives de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en ce qui touche les valeurs et l'éthique, dans une région ou un secteur d'activité; fournir un soutien concernant les politiques et processus régissant les enquêtes sur la divulgation interne d'actes fautifs; donner des avis écrits et autorisés concernant des problèmes d'éthique; établir un partenariat de collaboration avec le programme de conformité pertinent relevant du Bureau d'intégrité professionnelle; entretenir des liens avec les autres ministères, organismes de police et centres de décision afin de s'assurer que les valeurs et l'éthique sont à la base des politiques, décisions et processus opérationnels et administratifs. 1, record 7, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2018-01-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Ethics Officer
1, record 8, English, Ethics%20Officer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
004443: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 8, English, - Ethics%20Officer
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A civilian member position. 1, record 8, English, - Ethics%20Officer
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : conducting an ethics audit for a dedicated Business Line or Region, and developing strategies, policies, processes and other mechanisms to address ethical issues; implementing the RCMP's(Royal Canadian Mounted Police's) ethics and values plans and initiatives within a Business Line or Region; providing support regarding the appropriate policies and processes governing the investigation of internal disclosure(s) of wrongdoing; providing expert advice and written opinions regarding particular ethical issues and dilemmas; establishing collaborative partnerships with the appropriate compliance regimes under the Professional Integrity Office; and liaising with other government departments, police organizations and policy centres to ensure that values and ethics underpin all operational and administrative policies, processes and decisions. 1, record 8, English, - Ethics%20Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- agent d'éthique
1, record 8, French, agent%20d%27%C3%A9thique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- agente d'éthique 1, record 8, French, agente%20d%27%C3%A9thique
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
004443 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 8, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Poste de membre civil. 1, record 8, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer une vérification de l’éthique pour une région ou un secteur d’activité spécial, et élaborer des stratégies, des politiques, des processus et d’autres mécanismes visant à régler les problèmes d’éthique; mettre en œuvre les plans et initiatives de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en ce qui touche les valeurs et l’éthique, dans une région ou un secteur d’activité; fournir un soutien concernant les politiques et processus régissant les enquêtes sur la divulgation interne d’actes fautifs; donner des avis écrits et autorisés concernant certains problèmes d’éthique; établir des partenariats de collaboration avec les programmes de conformité pertinents relevant du Bureau d’intégrité professionnelle; entretenir des liens avec les autres ministères, organismes de police et centres de décision afin de s’assurer que les valeurs et l’éthique sont à la base des politiques, décisions et processus opérationnels et administratifs. 1, record 8, French, - agent%20d%27%C3%A9thique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-08-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Police
Record 9, Main entry term, English
- Silent Partner Program
1, record 9, English, Silent%20Partner%20Program
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Silent Partner Program allows the spirit of those RCMP officers who died in the line of duty to live on through the long careers of our future police officers. Launched in 2013, cadets at the RCMP Academy, Depot Division, each receive a card about an RCMP fallen member. This card will include personal data and the circumstances surrounding the member's death... Cadets will carry the card with them throughout training and may be asked to share information about their silent partner during inspections. 1, record 9, English, - Silent%20Partner%20Program
Record 9, Key term(s)
- Silent Partner Programme
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 9, Main entry term, French
- Programme de partenaire silencieux
1, record 9, French, Programme%20de%20partenaire%20silencieux
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de partenaire silencieux permet à l'esprit des membres de la GRC qui ont péri dans l'exercice de leurs fonctions d'inspirer nos futurs policiers tout au long de leur carrière. Dans le cadre de ce programme lancé en 2013, les cadets à l'École de la GRC (Division Dépôt) reçoivent chacun une carte sur un membre disparu de la GRC. On pourra y lire des renseignements personnels et les circonstances entourant la disparition du membre. [...] Les cadets conserveront sur eux leur carte tout au long de la formation; de temps à autre, lors des inspections, ils seront appelés à parler de leur partenaire silencieux. 1, record 9, French, - Programme%20de%20partenaire%20silencieux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-10-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Air Transport Personnel and Services
Record 10, Main entry term, English
- Air Line Pilots Association - Canada 1, record 10, English, Air%20Line%20Pilots%20Association%20%2D%20Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- ALPA Canada 1, record 10, English, ALPA%20Canada
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
On February 1, 1997, the Canadian Airline Pilots Association(CALPA) merged with the Air Line Pilots Association, International(ALPA) and became ALPA Canada. ALPA is now the parent organization. ALPA Canada is a member of the International Federation of Air Line Pilots’ Associations(IFALPA). 1, record 10, English, - Air%20Line%20Pilots%20Association%20%2D%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 10, Main entry term, French
- Air Line Pilots Association - Canada
1, record 10, French, Air%20Line%20Pilots%20Association%20%2D%20Canada
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ALPA Canada 1, record 10, French, ALPA%20Canada
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le 1er février 1997, l'Association canadienne des pilotes de ligne (CALPA) et la Air Line Pilots Association, International (ALPA) ont fusionné. CALPA est alors devenue ALPA Canada et ALPA, l'organisation mère. Contrairement à CALPA, ALPA Canada ne fonctionne qu'en anglais et n'a pas d'appellation française. 1, record 10, French, - Air%20Line%20Pilots%20Association%20%2D%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-08-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemistry
Record 11, Main entry term, English
- optical activity
1, record 11, English, optical%20activity
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[Optical isomers] take their name from their effect of rotating the plane of polarization of a beam of polarized light that is directed through them : one member of each pair causes rotation in one direction, the other in the opposite direction. This phenomenon, called optical activity, arises from any of several kinds of imbalance in the three-dimensional structure of the molecule that cause it to have no point, line, or plane of symmetry. 2, record 11, English, - optical%20activity
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chimie
Record 11, Main entry term, French
- activité optique
1, record 11, French, activit%C3%A9%20optique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Propriété qu'a une entité chimique ou physique chirale de faire tourner le plan de polarisation d'un faisceau de lumière polarisée plane. 2, record 11, French, - activit%C3%A9%20optique
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
On connaît un grand nombre de substances naturelles qui ne sont pas superposables à leur image dans un miroir et sont douées d'un pouvoir rotatoire dont le signe a justement une telle signification. Ces substances sont capables de faire tourner le plan de polarisation d'une lumière polarisée rectilignement soit vers la droite [...] soit vers la gauche [...] Elles sont douées d'activité optique [...] 3, record 11, French, - activit%C3%A9%20optique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Cette propriété se manifeste aussi par la dispersion rotatoire, le dichroïsme circulaire et la polarisation circulaire d'émission. 2, record 11, French, - activit%C3%A9%20optique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
activité optique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001. 4, record 11, French, - activit%C3%A9%20optique
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 11, Main entry term, Spanish
- actividad óptica
1, record 11, Spanish, actividad%20%C3%B3ptica
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Poder rotatorio de algunas sustancias sobre la luz polarizada. 1, record 11, Spanish, - actividad%20%C3%B3ptica
Record 12 - internal organization data 2010-04-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Structural Testing (Materials)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 12, Main entry term, English
- buckling
1, record 12, English, buckling
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- crippling 2, record 12, English, crippling
correct, Great Britain
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A deformation caused by compressive forces and resulting in the bending out of line of the component or structural member involved. 3, record 12, English, - buckling
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The structural member could be a sheet, a plate, or a column. 4, record 12, English, - buckling
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Contrôle structural des matériaux
- Aérotechnique et maintenance
Record 12, Main entry term, French
- flambage
1, record 12, French, flambage
correct, masculine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- flambement 2, record 12, French, flambement
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Fléchissement brusque latéral d'une colonne sous charge axiale, d'une poutre sous charge transversale. 3, record 12, French, - flambage
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
flambage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 12, French, - flambage
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Control estructural de los materiales
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 12, Main entry term, Spanish
- pandeo
1, record 12, Spanish, pandeo
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Deformación que, en piezas sometidas a cargas axiales de comprensión, se produce cuando la carga alcanza un cierto valor crítico. 2, record 12, Spanish, - pandeo
Record 13 - internal organization data 2008-12-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 13, Main entry term, English
- member line
1, record 13, English, member%20line
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- conference line 2, record 13, English, conference%20line
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A shipping line which is a member of a liner conference whose affiliated shipowners agree to charge uniform rates and other terms of carriage. 3, record 13, English, - member%20line
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 13, Main entry term, French
- compagnie membre
1, record 13, French, compagnie%20membre
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- compagnie adhérente 1, record 13, French, compagnie%20adh%C3%A9rente
feminine noun
- compagnie maritime membre d'une conférence 1, record 13, French, compagnie%20maritime%20membre%20d%27une%20conf%C3%A9rence
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2008-07-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Banking
Record 14, Main entry term, English
- line of credit overlimit fee
1, record 14, English, line%20of%20credit%20overlimit%20fee
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- credit line overlimit fee 2, record 14, English, credit%20line%20overlimit%20fee
proposal
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Collection & Enforcement Expenses... a) Line of credit overlimit fee $20. 00(Applies to each overlimit/overdrawing transaction by a member...) 1, record 14, English, - line%20of%20credit%20overlimit%20fee
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Your credit line is the dollar amount you are authorized to spend on your card. If you go over this limit, you will be charged an overlimit fee. 3, record 14, English, - line%20of%20credit%20overlimit%20fee
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Banque
Record 14, Main entry term, French
- frais de dépassement de ligne de crédit
1, record 14, French, frais%20de%20d%C3%A9passement%20de%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
proposal, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- frais de dépassement de marge de crédit 1, record 14, French, frais%20de%20d%C3%A9passement%20de%20marge%20de%20cr%C3%A9dit
proposal, masculine noun, plural
- frais de dépassement de ligne de découvert 1, record 14, French, frais%20de%20d%C3%A9passement%20de%20ligne%20de%20d%C3%A9couvert
proposal, masculine noun, plural
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En cas de dépassement de votre ligne de crédit, des frais sont imputés, calculés [au] prorata temporis sur le montant du dépassement. 2, record 14, French, - frais%20de%20d%C3%A9passement%20de%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2005-10-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Diplomacy
Record 15, Main entry term, English
- regular budget
1, record 15, English, regular%20budget
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
In line with accepted UN principles, the extra cost of holding the Conference in Naputo rather than at Headquarters will not be borne by the UN regular budget, but it is to be covered by voluntary contributions from Member States. 3, record 15, English, - regular%20budget
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Diplomatie
Record 15, Main entry term, French
- budget ordinaire
1, record 15, French, budget%20ordinaire
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
- BO 2, record 15, French, BO
masculine noun
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Diplomacia
Record 15, Main entry term, Spanish
- presupuesto ordinario
1, record 15, Spanish, presupuesto%20ordinario
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
- PO 2, record 15, Spanish, PO
masculine noun
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-06-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Union Organization
Record 16, Main entry term, English
- contract of membership
1, record 16, English, contract%20of%20membership
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
A volontary union member is a party to a civil contract of membership that binds him to follow all union rules and regulations. Union bosses then have the power to control workers through the threats of fines if they do not strictly toe the union line in the workplace or during strikes and contract negotiations. 1, record 16, English, - contract%20of%20membership
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Organisation syndicale
Record 16, Main entry term, French
- contrat d'adhésion
1, record 16, French, contrat%20d%27adh%C3%A9sion
proposal, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Sauf la préservation de sa liberté d'association, les rapports entre le syndicat et ses membres sont régis par son contrat d'adhésion, soumis à la common law [...] 1, record 16, French, - contrat%20d%27adh%C3%A9sion
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-02-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
Record 17, Main entry term, English
- European Economic Community farmers 1, record 17, English, European%20Economic%20Community%20farmers
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Body representing European Economic Community farmers, created in 1958 and comprised of member state professional farming organisations aimed at bringing revenue and standards of living into line with those of other professions. Amalgamated with COCEGA in 1962. 1, record 17, English, - European%20Economic%20Community%20farmers
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
European Economic Community farmers; COPA: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 17, English, - European%20Economic%20Community%20farmers
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
Record 17, Main entry term, French
- Comité des Organisations professionnelles agricoles
1, record 17, French, Comit%C3%A9%20des%20Organisations%20professionnelles%20agricoles
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
- COPA 1, record 17, French, COPA
masculine noun
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Comité des Organisations professionnelles agricoles; COPA : termes extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 17, French, - Comit%C3%A9%20des%20Organisations%20professionnelles%20agricoles
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía agrícola
Record 17, Main entry term, Spanish
- Comité de Organizaciones Profesionales Agrícolas
1, record 17, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Organizaciones%20Profesionales%20Agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
- COPA 1, record 17, Spanish, COPA
correct
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Órgano de representación de los agricultores de la Unión Europea. Creado en 1958, está formado por organizaciones profesionales agrícolas nacionales de los Estados miembros. Su fin es equiparar los ingresos y condiciones de vida de los agricultores con otras profesiones. A partir de diciembre de 1962 el COPA se une al COCEGA. 1, record 17, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Organizaciones%20Profesionales%20Agr%C3%ADcolas
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Comité de Organizaciones Profesionales Agrícolas; COPA: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 17, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Organizaciones%20Profesionales%20Agr%C3%ADcolas
Record 18 - internal organization data 1994-04-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveying
Record 18, Main entry term, English
- head tapeman
1, record 18, English, head%20tapeman
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- head chainman 2, record 18, English, head%20chainman
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The tape man that moves ahead to establish new stations. 2, record 18, English, - head%20tapeman
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The head tapeman continues to move ahead, establishing new stations, while the instrumentman continues to set up the instrument one station behind, and another member clears the courses of any brush or other obstacles to the line of sight or tape. 2, record 18, English, - head%20tapeman
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arpentage
Record 18, Main entry term, French
- chaîneur avant
1, record 18, French, cha%C3%AEneur%20avant
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Chaîneur qui se dirige vers l'extrémité de l'alignement pour marquer les stations. 2, record 18, French, - cha%C3%AEneur%20avant
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[...] le chaîneur arrière est celui qui se tient sur le point origine, et le chaîneur avant est celui qui se dirige vers l'autre point. 2, record 18, French, - cha%C3%AEneur%20avant
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
Après 11 portées, le chaîneur arrière donne au chaîneur avant les 10 fiches qu'il a ramassées, c'est ce qu'on appelle l'échange des fiches. 3, record 18, French, - cha%C3%AEneur%20avant
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-02-04
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 19, Main entry term, English
- chain network
1, record 19, English, chain%20network
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A communication network where each group member, except the ends, is connected to two other members forming a straight line. 1, record 19, English, - chain%20network
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- communication enchaînée 1, record 19, French, communication%20encha%C3%AEn%C3%A9e
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- chaîne de communication 1, record 19, French, cha%C3%AEne%20de%20communication
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1980-12-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Management Operations (General)
Record 20, Main entry term, English
- group liabilities
1, record 20, English, group%20liabilities
correct, plural
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The negative features of groups, such as the group pressure that is expected to bring dissident members into line, the takeover of a dominant member, and the reduced creativity that results from the embarrassment of members about expressing themselves. 1, record 20, English, - group%20liabilities
Record 20, Key term(s)
- group liability
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 20, Main entry term, French
- poids morts du groupe 1, record 20, French, poids%20morts%20du%20groupe
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: