TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The [Cannabis Council of Canada] 's mission is to act as the national voice for... members in their promotion of industry standards; support the development, growth and integrity of the regulated cannabis industry; and serve as an important resource on issues related to the safe and responsible use of cannabis for medical and non-medical purposes.  2, record 1, English, - Cannabis%20Council%20of%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La mission du Conseil [du cannabis canadien] est d'agir à titre de porte-parole national de ses membres pour promouvoir les normes applicables à l'industrie, appuyer la création, l'essor et l'intégrité de l'industrie du cannabis réglementé, et servir de ressource indispensable sur les questions liées à l'usage sûr et responsable du cannabis à des fins médicales et non médicales.  3, record 1, French, - Conseil%20du%20cannabis%20canadien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

… a global body that represents the majority of cannabis product developers, distributers, practitioners, medical institutions and universities [and] producers licensed under Health Canada’s Marijuana for Medical Purposes Regulations (MMPR).  3, record 2, English, - International%20Medical%20Cannabis%20Association

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The IMCA's] mission is to act as the international voice for [its] members in their promotion of medical cannabis standards, and support the development, growth and integrity of the regulated cannabis industry.  4, record 2, English, - International%20Medical%20Cannabis%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Association focuses on both user care and improved public health, and is committed to product safety and quality, secure and reliable access and the promotion of the safe and effective use of cannabis.  5, record 2, English, - International%20Medical%20Cannabis%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One may define the fiduciary duty of board members as a combination of both integrity and competence. Any board member must therefore be trustworthy enough to represent with all possible diligence the firm, and must act in the best interests of the company.... The fiduciary duty of directors toward the corporation then means that shareholders’ wealth maximization should not be the directors’ main concern as much as the maximization of the firms’ value.  3, record 3, English, - fiduciary%20duty

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit d'une obligation combinant les qualités d'intégrité et de compétence. Par conséquent, un membre du conseil d'administration d'une société doit être suffisamment digne de confiance pour représenter cette société avec le plus de diligence possible, et il doit agir dans le meilleur intérêt de la société. [...] L'obligation fiduciaire des administrateurs à l'égard de la société implique que les administrateurs doivent avoir comme priorité non pas de maximiser la richesse des actionnaires, mais bien de maximiser la valeur de la société.  2, record 3, French, - obligation%20fiduciaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the institute is(a) to uphold and protect the public interest by(i) preserving and protecting the scientific methods and principles that are the foundation of the agricultural and natural sciences,(ii) upholding the principles of stewardship that are the foundation of agrology, and(iii) ensuring the integrity, objectivity and expertise of its members, and(b) subject to paragraph(a),(i) to govern its members in accordance with the Act and the bylaws, and(ii) to cooperate with other professional or occupational bodies charged with governing the conduct or competence of their members on a matter the institute considers relevant to agrology.  1, record 4, English, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Agrologists

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, record 4, English, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Agrologists

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 4, French, - British%20Columbia%20Institute%20of%20Agrologists

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An independent officer of the Legislative Assembly, the Integrity Commissioner advises Members on ethical performance of their official duties and administers a system of standards and accountability under the Integrity Act. In addition, as an alternative to prosecution under the Nunavut Elections Act, a compliance agreement may be entered into with the Integrity Commissioner by a person alleged to have committed an offence under that Act.  1, record 5, English, - Integrity%20Commissioner%20of%20Nunavut

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fonctionnaire indépendant à l'Assemblée législative, le Commissaire à l'intégrité, prodigue des conseils aux députés en matière de l'exercice intègre des devoirs de leur charge. Il veille également à ce que le code déontologique et les règles d'imputabilité prévus par la Loi sur l'intégrité, soient observés.  1, record 5, French, - Commissaire%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20Nunavut

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Office of the Integrity Commissioner, established by the Legislative Assembly of Ontario to implement the Members’ Integrity Act, 1994, is responsible for ensuring that elected representatives conduct themselves with the highest ethical standards while carrying out their public responsibilities.  2, record 6, English, - Integrity%20Commissioner

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish