TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MEMBERSHIP [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Union Organization
  • Labour and Employment
CONT

A journeyman member requesting a transfer card must file a signed statement with the [union local] satisfactorily showing that he is permanently changing and moving his domicile and residence to the territorial jurisdiction or area of the [union local] to which he desires to transfer his membership.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Organisation syndicale
  • Travail et emploi
OBS

carte de transfert syndical; carte de transfert : L'emploi de «transfert» (de l'anglais «transfer») est critiqué comme synonyme non standard de «mutation».

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Union Organization
  • Labour and Employment
DEF

A card authorizing a union member to temporarily work outside their home local’s jurisdiction, provided they are working with a local of the same union.

CONT

When a member deposits his travel card in a sister [union local], he shall continue to pay all his regular financial obligations to the [union local] in which he holds membership, and shall retain all rights and privileges of membership in his home local...

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Organisation syndicale
  • Travail et emploi
DEF

Carte autorisant un membre d'un syndicat à travailler temporairement à l'extérieur du territoire de sa section locale d'origine, à condition qu'il travaille au sein du même syndicat.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-01-24

English

Subject field(s)
  • Risks and Threats (Security)
  • IT Security
  • Communication and Information Management
DEF

A cyberattack that involves determining whether specific data was used as part of the training dataset of an artificial intelligence tool.

OBS

Membership inference attacks give rise to privacy risks because the training datasets may contain personal information.

French

Domaine(s)
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Sécurité des TI
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Cyberattaque qui consiste à déterminer si des données appartiennent à un jeu de données d'entraînement d'un outil d'intelligence artificielle.

OBS

Les attaques par inférence d'appartenance présentent des risques d'atteinte à la vie privée, car les jeux de données d'entraînement peuvent contenir des renseignements personnels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Riesgos y amenazas (Seguridad)
  • Seguridad de IT
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 3

Record 4 2025-01-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Contracts
OBS

CAMSC operates as a private sector-led, non-profit membership organization governed by a board of directors; composed of major multinational corporations operating in Canada. The organization aims to boost economic development efforts and employment.

Key term(s)
  • Aboriginal and Minority Supplier Council
  • Aboriginal and Minority Supplier Council of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Marchés publics
Key term(s)
  • Conseil des fournisseurs autochtones et des minorités visibles
  • Conseil des fournisseurs autochtones et des minorités visibles du Canada

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-01-08

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
CONT

The hierarchical classification algorithm evaluates the membership value of an image object against a list of selected classes.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-12-12

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Publication and Bookselling
OBS

The Publishers Association is the leading representative voice for books, journal, audio and electronic publishers in the UK. [The PA has] over 100 companies in membership who publish academic journals, text books for higher, secondary and primary education, fiction, non-fiction, children's and learning resources. The combined revenues of [its] membership are £4. 3 billion, 35% of which are earned through digital. The Publishers Association role is to support publishers in their political, media and industry stakeholder communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Édition et librairie

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-12-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Surgery
  • Bowels
OBS

The Canadian Society of Colon and Rectal Surgeons encourages [the] highest professional and educational standards among surgeons in order to provide the best possible care for all individuals affected by colorectal disease. The diverse membership includes academic colon rectal surgeons as well as community surgeons who specialize in colon and rectal surgery and practice in urban and rural locations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Chirurgie
  • Intestins

Spanish

Save record 7

Record 8 2024-10-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Ethics and Morals
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

... a grassroots national membership organization intended to represent the interests of all Canadian Research Ethics Boards(REBs) and to reflect REB perspectives and concerns.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Éthique et Morale
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

[...] organisation qui se veut le porte-parole des comités d'éthique de la recherche (CER), de leurs administrateurs et de leurs membres.

Spanish

Save record 8

Record 9 2024-10-04

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
DEF

The tendency to assume that the members of other groups are very similar to each other, particularly in contrast to the assumed diversity of the membership of one's own group.

CONT

The consequences of out-group homogeneity bias can be significant, as it can contribute to stereotypes, prejudice, and discrimination against members of out-groups. By viewing out-group members as more similar to each other, individuals may overlook their individuality and unique qualities, leading to unfair treatment and perpetuating negative attitudes and behaviors towards those groups.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

Ainsi, par exemple, les membres des exogroupes sont perçus comme plus similaires qu'ils ne le sont réellement (biais d'homogénéité de l'exogroupe).

Spanish

Save record 9

Record 10 2024-09-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Aeroindustry
  • Applications of Automation
OBS

Women and Drones is the leading global organization dedicated to driving excellence in the unmanned aircraft systems(UAS) and Urban Air Mobility(UAM) industries. The membership platform provides support and resources for women to share their best practices and preferences for products and services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Constructions aéronautiques
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 10

Record 11 2024-07-11

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

Fuzzy set theory models an imprecise situation, like the estimation on the human behavior, by allowing one to estimate the plausibility and possibility of an element being a member of a set.

CONT

The theory of fuzzy sets has been applied in classification problems where a non-exclusive assignment of patterns to classes is desired... a fuzzy classifier would provide the degree of membership of a pattern to each of the classes.

OBS

In 1965 Lotfi A. Zadeh introduced the concept of fuzzy sets, laying the foundations for what is now called fuzzy set theory.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Théorie de Zadeh qui prend en compte, non l'incertitude des données, mais leur imprécision.

CONT

En théorie des ensembles flous, une fonction caractéristique assigne à x un degré d'appartenance à l'ensemble E.

OBS

Un ensemble flou est un ensemble dont la frontière n'est pas nette.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
Save record 11

Record 12 2024-05-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Fire-Fighting Services
  • Fire Prevention
OBS

The Ontario Professional Fire Fighters Association(OPFFA) was established in 1920 and is an association run by and for the membership... The OPFFA is the representative voice for more than 12, 000 professional full-time firefighters in over 80 cities, towns, and regions, servicing over 85% of Ontario's population.

Key term(s)
  • Ontario Professional Firefighters Association
  • Provincial Federation of Ontario Firefighters

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Service d'incendie
  • Prévention des incendies
Key term(s)
  • Ontario Professional Firefighters Association
  • Provincial Federation of Ontario Firefighters

Spanish

Save record 12

Record 13 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Fire-Fighting Services
  • Emergency Management
OBS

Founded in 1909, the Canadian Association of Fire Chiefs(CAFC) is an independent, non-profit organization with a voluntary membership representing approximately 3, 500 fire departments across Canada... CAFC' s mission is to advance safe, effective, and sustainable fire and emergency services across Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Service d'incendie
  • Gestion des urgences
OBS

Fondée en 1909, l'Association canadienne des chefs de pompiers (ACCP) est un organisme indépendant sans but lucratif dont les membres volontaires représentent environ 3 500 services d'incendie au Canada. [...] La mission de l'ACCP est faire progresser des services d'incendie et d'urgence sûrs, efficaces et durables dans tout le Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2024-03-21

English

Subject field(s)
  • Sociology
CONT

A broad definition of what constitutes a sectarian group is social and theological deviance and/or innovation, often paired with some level of critique of and isolation or withdrawal from society.... the nature of sectarian groups tends to encompass withdrawal from society, which means that the beliefs of a group may not be known to [the] wider society; and the groups are often wary about stating or have no knowledge of their own membership figures, sometimes due to unclear definitions of membership.

French

Domaine(s)
  • Sociologie
CONT

Les groupes sectaires sont par essence en opposition avec les religions officielles et la société. [...] La secte est considérée comme étant en rupture et en tension avec le monde environnant puisqu'elle remet en cause les valeurs de la société. [...] Le groupe sectaire peut [...] adopter des valeurs morales différentes de celles prônées par la société[,] mais sans rejeter le système économique. D'autres sectes peuvent accepter totalement la société et laisser leurs membres y participer, mais avec les outils conceptuels religieux forgés par elles-mêmes. [...] D'autres groupes sectaires proclament un rejet total du monde environnant[,] et ils sont en conflit ouvert avec la société.

Spanish

Save record 14

Record 15 2024-03-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Organization
OBS

The Mensa Canada Society welcomes people from every walk of life whose IQ [intelligence quotient] is in the top 2% of the population. The objective of membership is to enjoy each other's company and to participate in a wide range of social and cultural activities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation sociale
OBS

La Société Mensa Canada accueille des personnes de tous les horizons dont le QI [quotient intellectuel] se situe dans le top 2% de la population. L'objectif de l'adhésion est de profiter de la compagnie de l'autre et de participer à un large éventail d'activités sociales et culturelles.

Spanish

Save record 15

Record 16 2024-01-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Membership query synthesis(MQS) is an active learning paradigm in which one labels generated artificial examples instead of genuine ones to extend a dataset.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 16

Record 17 2024-01-29

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

[Active learning] strategies can be categorized into pool-based sampling, stream-based sampling and membership query synthesis(MQS).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
CONT

Échantillonnage par réserve : dans ce scénario, les instances non étiquetées sont stockées et sont toutes accessibles lors de la sélection.

Spanish

Save record 17

Record 18 2024-01-23

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Sociology of Women
  • Trade
OBS

This is an organization for women who are considering starting a business or already have a business established. Membership provides women entrepreneurs with networking and support systems.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Sociologie des femmes
  • Commerce
OBS

Organisation pour les femmes qui songent à se lancer en affaires ou qui possèdent déjà une entreprise. Les membres ont accès à un réseau et à des services de soutien.

Spanish

Save record 18

Record 19 2023-12-12

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • National and International Security
  • War and Peace (International Law)
CONT

That is, membership or affiliation with a Palestinian movement with an armed wing is not a sufficient basis for determining an individual to be a lawful military target.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Guerre et paix (Droit international)
CONT

L'armée israélienne a confirmé l'identité d'une soldate otage du Hamas, après la publication par la branche armée du mouvement islamiste palestinien d'une vidéo montrant la jeune femme en captivité.

PHR

branche armée d'un mouvement

Spanish

Save record 19

Record 20 2023-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • International Relations
OBS

The NATO-Georgia Commission(NGC) was established in September 2008 to serve as a forum for both political consultation and practical cooperation to help Georgia achieve its goal of membership in NATO.

OBS

NATO-Georgia Commission; NGC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • NATO Georgia Commission

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Relations internationales
OBS

La Commission OTAN-Géorgie (COG) a été créée en septembre 2008 pour servir d'enceinte de consultation politique et de coopération pratique et aider ainsi la Géorgie à atteindre son objectif d’adhésion à l'OTAN.

OBS

Commission OTAN-Géorgie; COG : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Key term(s)
  • Commission OTAN Géorgie

Spanish

Save record 20

Record 21 2023-12-05

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Sociology of Work
  • Sociology of Human Relations
CONT

By joining [the] business club, [one is] becoming part of an innovative and exciting business network[. The] club seeks to make the most of [its] unique venue, maximising opportunities for local businesses to make authentic contacts, discover new skills and talents, and to appreciate and build on the value of culture. [The] inclusive [club] has three membership tiers, so that businesses of all sizes can benefit from working with a world-class theatre and major cultural charity.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Sociologie du travail
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Save record 21

Record 22 2023-11-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

Swampy Cree Tribal Council(SCTC) is comprised of 8 First Nations in northwest central Manitoba with a membership of more than 19, 000.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Conseil tribal des Moskégons : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 22

Record 23 2023-07-25

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
CONT

Social identity refers to the ways that people's self-concepts are based on their membership in social groups.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
CONT

[…] l'identité sociale peut se définir comme la partie du concept de soi d'un individu qui résulte de la conscience qu'a cette personne d'appartenir à un groupe ainsi que la valeur émotionnelle qu'il y attache. Selon cette logique, l'individu va rechercher l'appartenance à un groupe dont l'identité est perçue comme étant distincte et positive, dans l'optique de protéger son estime de soi.

Spanish

Save record 23

Record 24 2023-05-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Women
OBS

AWID is a global, feminist, membership, movement-support organization working to achieve gender justice and women's human rights worldwide.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des femmes
OBS

L'AWID est une organisation féministe, associative et internationale de soutien aux mouvements qui oeuvre pour la justice de genre et les droits des femmes à travers le monde.

Spanish

Save record 24

Record 25 2023-03-16

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
OBS

The Eastern Snow Conference(ESC) is a joint Canadian/U. S. [United States] organization founded in the 1940s, originally with members from eastern North America. Today, our members come from the United Kingdom, Japan and Germany, as well as North America. Our current membership includes scientists, engineers, snow surveyors, technicians, professors, students and professionals involved in operations and maintenance.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Spanish

Save record 25

Record 26 2023-01-24

English

Subject field(s)
  • Sociology
DEF

The advantages enjoyed by a person or group of people as a result of their membership in a given social group or category.

PHR

gender privilege, linguistic privilege, racial privilege, socioeconomic privilege

French

Domaine(s)
  • Sociologie
DEF

Ensemble des avantages dont profite une personne ou un groupe de personnes en raison de leur appartenance à un groupe social donné ou à une catégorie sociale donnée.

PHR

privilège de genre, privilège linguistique, privilège racial, privilège socioéconomique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología
DEF

Exención de una obligación o ventaja exclusiva o especial que goza alguien por concesión de un superior o por determinada circunstancia propia.

Save record 26

Record 27 2023-01-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Resources Management
  • Water Pollution
OBS

[The] International Red River Watershed Board [helps] prevent and resolve transboundary disputes by providing advice on matters affecting water quality and levels, and the integrity of the Red River ecosystem.

OBS

The IJC [International Joint Commission] combined the ongoing activities and membership of the International Souris-Red Rivers Engineering Board and the International Red River Pollution Board into the International Red River Board [in 2001].

OBS

In August 2021, the IJC [International Joint Commission] formally promoted the board from a pilot to a full watershed board and recognized it with a new name, the International Red River Watershed Board (IRRWB).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Gestion des ressources en eau
  • Pollution de l'eau
OBS

[Le] Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge [vise] à aider à prévenir et à résoudre les différends transfrontaliers en fournissant des conseils sur les questions touchant la qualité et le niveau de l'eau, ainsi que l'intégrité de l'écosystème de la rivière Rouge.

OBS

L'International Red River Board a été formé en 2001 par la fusion du International Red River Pollution Board et d'une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board.

OBS

En août 2021, la CMI [Commission mixte internationale] a officiellement fait passer le Conseil du statut de projet pilote à celui de conseil du bassin versant à part entière et lui a donné un nouveau nom, le Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge (CIBVRR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Gestión de recursos hídricos
  • Contaminación del agua
Save record 27

Record 28 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Treaties and Conventions
DEF

A person who is in favour of the United Kingdom withdrawing from the European Union.

CONT

By castigating [the Prime Minister] for coming up with a deal that is worse than continued [European Union] membership, some of the hard Brexiters are helping to make the case for giving the nation the opportunity to think again.

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Traités et alliances
DEF

Personne en faveur du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.

CONT

[...] les Brexiteurs ne rejettent pas l'immigration en soi, mais ses conséquences sur les bas salaires, les services publics et les infrastructures comme le logement.

Spanish

Save record 28

Record 29 2022-08-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The United Nations Environment Assembly is the world's highest-level decision-making body on the environment, with a universal membership of all 193 member states. The Assembly meets biennially... to set priorities for global environmental policies and develop international environmental law. Through its ministerial declaration and resolutions, the Assembly provides leadership, catalyzes intergovernmental action on the environment, and contributes to the implementation of the UN [United Nations] 2030 Agenda for Sustainable Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
OBS

L'Assemblée des Nations unies pour l’environnement (ANUE) est l'organe directeur et de surveillance du [Programme des Nations Unies pour l'environnement] et comprend les 193 États membres des Nations Unies par composition universelle. L'ANUE a été créée en 2012 [...] et siège tous les 2 ans pour prendre des décisions stratégiques incluant les priorités de la directrice exécutive du [Programme des Nations Unies pour l'environnement].

Spanish

Save record 29

Record 30 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • The Legislature (Public Administration)
  • Parliamentary Language
DEF

A member of the executive, appointed by the governor general on the advice of the prime minister.

CONT

Usually chosen from among existing members and senators, ministers are responsible to Parliament for their official actions and those of their departments. Cabinet ministers are given the title "honourable" and membership on the Privy Council for life.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Membre du Cabinet nommé par le gouverneur général sur la recommandation du premier ministre.

OBS

Habituellement choisis parmi les députés et les sénateurs, les ministres sont responsables envers le Parlement de leurs actions et de celles de leur ministère. Ils portent le titre d'«honorable» et sont membres à vie du Conseil privé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Estructura del poder legislativo (Admón. pública)
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Miembro del Gabinete nombrado por el Gobernador General siguiendo la recomendación del Primer Ministro.

OBS

Los ministros, que suelen ser escogidos entre los diputados y senadores, son responsables ante el Parlamento de sus actuaciones oficiales y las del ministerio que dirigen. En Canadá, los ministros reciben el tratamiento de "Honorable" y son miembros vitalicios del Consejo Privado.

Save record 30

Record 31 2022-03-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
  • Peace-Keeping Operations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The OSCE is a forum for political dialogue on a wide range of security issues and a platform for joint action to improve the lives of individuals and communities. The organization uses a comprehensive approach to security that encompasses the politico-military, economic and environmental, and human dimensions. Through this approach, and with its inclusive membership, the OSCE helps bridge differences and build trust between states by co-operating on conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.

OBS

... the name was changed from the CSCE to the OSCE by a decision of the Budapest Summit of Heads of State or Government in December 1994.

Key term(s)
  • Organisation for Security and Co-operation in Europe
  • Organisation for Security and Cooperation in Europe
  • Conference on Security and Cooperation in Europe

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations de maintien de la paix
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'OSCE est un espace de dialogue qui couvre un vaste éventail de questions de sécurité, ainsi qu'une une plateforme d'action commune visant a améliorer les conditions de vie des individus et des communautés. Grâce à son approche de la sécurité qui englobe les dimensions politico-militaire, économico environnementale et humaine, ainsi qu'à sa composition inclusive, l'OSCE aide à surmonter les divergences entre États participants. Au travers de la coopération dans la prévention des conflits, la gestion des crises la réhabilitation post-conflit, elle contribue à renforcer la confiance entre les États.

OBS

[...] la CSCE est devenue l'OSCE par une décision prise lors du Sommet des chefs d'État ou de gouvernement de Budapest en décembre 1994.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

La OSCE es un foro de diálogo político sobre una amplia gama de cuestiones relativas a la seguridad y una plataforma para actuar conjuntamente a fin de mejorar la vida de las personas y las comunidades. A través de un enfoque integral de la seguridad que engloba la dimensión político-militar, la económica y medioambiental, y la humana, así como sobre la base de su carácter integrador, la OSCE ayuda a salvar diferencias y a fomentar la confianza entre los Estados mediante la cooperación en materia de prevención de conflictos, gestión de crisis y rehabilitación posconflicto.

OBS

[...] la CSCE pasó a denominarse OSCE en virtud de una decisión de la Cumbre de Budapest de Jefes de Estado o de gobierno en diciembre de 1994.

Save record 31

Record 32 2022-03-09

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

Serial correlation is the relationship between a given variable and a lagged version of itself over various time intervals. It measures the relationship between a variable’s current value given its past values.

OBS

The term "serial correlation" is often used synonymously with autocorrelation, which refers to the more general case of correlation with self and may either be over time, as when the president's approval rating today is correlated with is approval rating yesterday(serial correlation), or across space, as when gang membership is correlated with physical distance of residence from an inner city(spatial correlation).

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques

Spanish

Save record 32

Record 33 2022-02-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

The International Association of Refugee and Migration Judges seeks to foster recognition that protection from persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group... is an individual right established under international law, and that the determination of refugee status and its cessation should be subject to the rule of law.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Cette association cherche à faire reconnaître que la protection contre la persécution en raison de la race, de la religion, de la nationalité, de l'appartenance à un groupe social particulier est un droit individuel établi par le droit international, et que la détermination du statut de réfugié et sa cessation doivent être soumises à la règle de droit.

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A committee in work places with 20 or more employees whose membership and participation in investigations represents the interests of employees and management in matters concerning work place health and safety, and is established pursuant to section 135 of the Canada Labour Code.

Key term(s)
  • Workplace Health and Safety Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Comité local, établi en vertu de l’article 135 du Code canadien du travail dans les organismes comptant vingt (20) employés ou plus, dont la composition et la participation aux enquêtes traduisent les intérêts des employés et de la direction relatifs aux questions de santé et de sécurité au travail.

Spanish

Save record 34

Record 35 2022-01-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Resources Management
OBS

The International Lake of the Woods Control Board membership is appointed by the two federal governments. It is responsible for maintaining water levels on Lake of the Woods when the levels exceed elevations of 1056 or 1061 feet above sea level in accordance with the 1925 Lake of the Woods Convention and Protocol, signed by Canada and the United States.

Key term(s)
  • International Lake of the Woods Board of Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Gestion des ressources en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Gestión de recursos hídricos
Save record 35

Record 36 2021-10-26

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
OBS

The tool used by the Controlling Authority/Command Authority to provide technical direction to the cryptonet membership(outstations) and to the Communications Security Establishment Canadian Central Facility about the secure communications connection practices and to describe any external linkages to other cryptographic networks.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
OBS

Outil utilisé par la ConAuth [autorité de contrôle] ou la CmdAuth [autorité de commandement] pour fournir des directives techniques aux utilisateurs du réseau cryptographique (stations subordonnées) et à l’ICC [installation centrale canadienne] du CST [Centre de la sécurité des télécommunications] concernant les pratiques de connexion au moyen de communications sécurisées, et pour décrire tout lien externe vers les autres réseaux cryptographiques.

Spanish

Save record 36

Record 37 2021-10-19

English

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
  • Union Organization
CONT

A proposal for exclusion under this paragraph requires that subject to the discretion of the Public Service Staff Relations Board, a person be either member of a management team or in a conflict of interest situation by virtue of the person's duties and responsibilities to the employer and membership in the bargaining unit.

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques
  • Organisation syndicale
CONT

Toute proposition d'exclusion en vertu de cet alinéa exige, à la discrétion de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, qu'un fonctionnaire fasse partie d'une équipe de gestion ou soit en situation de conflit d'intérêts en vertu de ses fonctions et de ses responsabilités envers l'employeur, et de son appartenance à une unité de négociation.

OBS

exclusion : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor - Relations de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Leyes y documentos jurídicos
  • Organización sindical
Save record 37

Record 38 2021-09-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

The Alliance of Credential Evaluation Services of Canada(ACESC) is a pan-Canadian membership organization composed of six members operating in the public and private sectors, in the provinces of Alberta, British Columbia, Ontario, and Quebec. In close collaboration with the Canadian Information Centre for International Credentials(CICIC), ACESC was established... to ensure compliance with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] conventions related to the recognition of qualifications, following ratification in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Grades et diplômes
OBS

L'Alliance canadienne des services d'évaluation de diplômes (ACSED) est une association mutuelle pancanadienne qui regroupe six membres opérant dans les secteurs public et privé, dans les provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec. En étroite collaboration avec le Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI), l'ACSED a été fondée [...] pour assurer la conformité aux conventions de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] liées à la reconnaissance des qualifications à la suite de la ratification au Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 2021-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Public Administration (General)
  • International Relations
  • National and International Security
CONT

An intergovernmental organization(IGO) is an organization that has been formally established by national governments, and its primary membership consists of sovereign states. The treaty that establishes IGO generally sets out its mandate(purpose), membership criteria, structure, decision-making process, and budget.

OBS

intergovernmental organization; IGO: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • inter-governmental organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Administration publique (Généralités)
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

organisation intergouvernementale; OIG : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
  • Administración pública (Generalidades)
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Cualquier organismo establecido como mínimo por tres Estados, mediante la firma del correspondiente tratado. La ONU tiene un registro de todas las organizaciones intergubernamentales, subdividido en dos grupos: I. organizaciones de la ONU y sus órganos; y II: las demás. Se estima que actualmente existen unas 400 organizaciones intergubernamentales.

Key term(s)
  • organización inter-gubernamental
Save record 39

Record 40 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Sociology of Human Relations
OBS

The Boundaries, Membership & Belonging program explores ways to create and empower groups without falling back on ideas that produce pernicious divisions and hierarchies.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Le programme Limites, groupes et appartenance explore comment créer et habiliter des groupes sans retomber dans des idées qui produisent divisions et hiérarchies pernicieuses.

Spanish

Save record 40

Record 41 2021-05-04

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Goat Raising
OBS

The Saskatchewan Goat Breeders Association Incorporated was founded in the mid 1970s by dedicated goat producers throughout the province to become the representative voice for the goat industry in Saskatchewan. The association was established as a not-for-profit entity managed by a volunteer Board of Directors elected by the general membership and continues to function as such to this day.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des chèvres

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership pin : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

épinglette de membre : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership ribbon : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

ruban de membre : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership certificate : an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

certificat de membre : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership application : an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

demande d'adhésion : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership button : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bouton de membre : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership badge : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

insigne de membre : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership list : an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

liste de membres : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership card : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

carte de membre : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

membership patch : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

écusson de membre : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 50

Record 51 2021-02-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

Every second year, the Gulf Groundfish Advisory Committee(GGAC) meets in order to discuss fisheries issues and to establish the positions of the stakeholders in the various fisheries for which decisions are required. The GGAC membership includes fish harvester organization members, provincial representatives, members from the processing sector, and aboriginal organizations.

Key term(s)
  • Gulf Ground Fish Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Tous les deux ans, le Comité consultatif du poisson de fond du Golfe (CCPFG) se réunit pour discuter des enjeux liés à la pêche et pour obtenir le point de vue des intervenants en ce qui concerne les diverses pêches pour lesquelles il est nécessaire de prendre des décisions. Le CCPFG est composé de membres d'organisations de pêcheurs, de représentants provinciaux, de membres du secteur de la transformation, et d'organisations autochtones.

Spanish

Save record 51

Record 52 2021-01-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Bones and Joints
  • Biological Sciences
OBS

The American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) is a professional, scientific and medical society established to bring together clinical and experimental scientists who are involved in the study of bone and mineral metabolism.

OBS

[The ASBMR's] worldwide membership numbers approximately 4, 000 with interests in biomechanics, cell biology, molecular biology, dentistry, developmental biology, endocrinology, epidemiology, internal medicine, metabolism, molecular genetics, nephrology, obstetrics-gynecology, orthopaedics, pathology, pharmacology, physiology, rheumatology and other research/clinical areas.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Os et articulations
  • Sciences biologiques

Spanish

Save record 52

Record 53 2021-01-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Arms Control
OBS

By the second half of the 1960s the attention of the international community was already focused on chemical and biological weapons... Most of the diplomatic work on chemical and biological weapons was conducted within the Eighteen Nations Disarmament Committee(ENDC), a body established in Geneva in 1961 with responsibility for conducting multilateral disarmament negotiations. The membership of this body was later enlarged several times, and its name was consequently changed, first to the Conference of the Committee on Disarmament(CCD), then to the Committee on Disarmament and, finally, to the Conference on Disarmament(CD).

OBS

In 1961, the Ten-Nation Committee on Disarmament, meeting at Geneva, became the Eighteen-Nation Disarmament Committee, and consideration of the test-ban issue was moved to that Committee in 1962.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Contrôle des armements
OBS

La Conférence du désarmement, qui a été constituée en 1979 en tant qu'instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations dans le domaine du désarmement, est issue de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement, qui s'est tenue en 1978. Elle succédait à d'autres instances de négociation qui avaient eu leur siège à Genève, notamment le Comité des dix puissances sur le désarmement, le Comité des dix-huit puissances sur le désarmement et la Conférence du Comité du désarmement.

OBS

La Conférence du Comité du désarmement est devenu le Comité du désarmement à partir de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale. Le Comité du désarmement est devenu la Conférence du désarmement le 7 février 1984.

Spanish

Save record 53

Record 54 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Commercial Fishing
CONT

Catch-curves plot the frequency of fish grouped by either size or age … Because size is often a poor indicator of cohort membership …, age estimated from the daily increment ageing technique is preferred. Abundance-at-age usually decreases exponentially, making the slope … the time-specific rate of mortality.

PHR

abundance at age 2, age-0 abundance

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Pêche commerciale
CONT

[Les] courbes de capture […] représentent la fréquence des tailles ou des âges du poisson capturé […]. Mais comme la taille est souvent un mauvais indicateur de la cohorte d'origine […], il est préférable d'utiliser l'âge établi par dénombrement des accroissements journaliers. L'abondance par âge diminuant habituellement de façon exponentielle, la pente […] devient le taux de mortalité à un moment donné.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Pesca comercial
Save record 54

Record 55 2020-12-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

Mission. [South Shore Wildlife Association is] an association of sport minded men, women and youth dedicated to promoting and preserving recreational hunting and fishing including conserving the lands and waters where these activities take place. [It achieves] these goals by working with [its] membership and other affiliated associations to enlighten and educate both [its] members and the public on issues pertaining to these interests.

Key term(s)
  • South Shore Wild Life Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Chasse et pêche sportive
Key term(s)
  • South Shore Wild Life Association

Spanish

Save record 55

Record 56 2020-11-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Trade
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
OBS

The Bridge and Tunnel Operators Association(BTOA) is a binational membership organization representing the international bridge and tunnel crossings between the Province of Ontario and the States of Michigan and New York.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 56

Record 57 2020-09-18

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport
  • Garages and Service Stations
CONT

In cases where the vehicle cannot be made operable, [a] towing service will be provided in accordance with the terms of your membership.

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux
  • Garages et stations-service
CONT

Si le véhicule ne peut être mis en état de marche, un service de remorquage sera fourni selon les modalités de votre adhésion.

Spanish

Save record 57

Record 58 2019-12-10

English

Subject field(s)
  • Labour Relations
  • Sociology of persons with a disability
DEF

The unequal treatment of workers, whether through hiring or employment rules or through variation of the conditions of employment, because of sex, age, [impairment, ] marital status, race, creed, union membership, or other activities.

OBS

In many cases discrimination is an unfair labour practice under federal or provincial laws.

French

Domaine(s)
  • Relations du travail
  • Sociologie des personnes handicapées
DEF

Pratique consistant à traiter inégalement des travailleurs dans les méthodes d'embauche ou d'emploi ou en faisant varier les conditions d'emploi selon le sexe, l'âge, [la déficience,] l'état civil, la race, la croyance ou l'appartenance à un syndicat.

OBS

Dans bien des cas, la discrimination constitue une pratique déloyale de travail en vertu des législations fédérales ou provinciales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones laborales
  • Sociología de las personas con discapacidad
DEF

Cualquier distinción, exclusión o preferencia basada en motivos de raza, color, sexo, opinión política, ascendencia nacional u origen social [...]

Save record 58

Record 59 2019-11-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

... was officially established as a Canadian not-for-profit organization in 1998. The corporation's affiliation, central to the natural synergy of transportation and trade, was initiated in 1996 by way of an inter-provincial conference. Conference proceedings led to a 1997 federal transportation and trade potential. One of the study'stop recommendations was to implement a self-systaining organization to promote Canadian trade through this very capable route and from AsiaPacific markets. The study went on to say that greater awareness of the trade benefits for Canada by using both the north and south Western Canada Transportation Corridors must be undertaken as we enter the global millennium. Today the Northwest Corridor Development Corporation has a growing membership of private and public sector representatives, including utilities, transportation companies, manufacturers, labour groups, all three levels of government, and individuals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 59

Record 60 2019-11-07

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Progressive Conservative Association of Alberta (often referred to colloquially as Progressive Conservative Party of Alberta) was a provincial centre-right party in the Canadian province of Alberta.

OBS

In July 2017, the party membership of the PC [Alberta] and the Wildrose Party voted to approve a merger to become the United Conservative Party(UCP).

Key term(s)
  • Alberta Progressive Conservative Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

L'Association progressiste-conservatrice de l'Alberta (en anglais Progressive Conservative Association of Alberta) [était] un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta.

OBS

Le parti fusionne le 24 juillet 2017 avec le Parti Wildrose pour former un nouveau parti politique, le Parti conservateur uni.

Spanish

Save record 60

Record 61 2019-09-19

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • International Public Law
  • Citizenship and Immigration
CONT

A protected person or a person who is recognized as a Convention refugee by another country to which the person may be returned shall not be removed from Canada to a country where they would be at risk of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion or at risk of torture or cruel and unusual treatment or punishment.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Droit international public
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Ne peut être renvoyée dans un pays où elle risque la persécution du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions politiques, la torture ou des traitements ou peines cruels et inusités, la personne protégée ou la personne dont il est statué que la qualité de réfugié lui a été reconnue par un autre pays vers lequel elle peut être renvoyée.

OBS

personne protégée : désignation tirée du mini-lexique «Réfugiés et droit d'asile» et reproduite avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las personas
  • Derecho internacional público
  • Ciudadanía e inmigración
Key term(s)
  • protegida
Save record 61

Record 62 2019-08-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
DEF

A Senate committee that is neither a standing nor a special committee and that is appointed at the beginning of each session to nominate, through reports to the Senate, a Senator to serve as Speaker pro tempore, and Senators to serve on the standing committees and the standing joint committees.

OBS

The committee is also empowered to propose to the Senate from time to time changes in the membership of a committee.

Key term(s)
  • Selection Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Comité du Sénat qui n’est ni un comité permanent, ni un comité spécial et qui est nommé au début de chaque session en vue de désigner, au moyen de rapports au Sénat, le Président intérimaire et les sénateurs qui feront partie des comités permanents et des comités mixtes permanents.

OBS

[Le comité] est aussi habilité à proposer périodiquement au Sénat des changements à la composition des comités.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Lenguaje parlamentario
Save record 62

Record 63 2019-07-18

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Archery
OBS

Mission. [The Archers Association of Nova Scotia aims] to perpetuate, foster and direct the practice of archery in all its forms through the encouragement of membership [with the association] as well as the adoption, interpretation, and endorsement of [its] rules for practicing [the sport].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Tir à l'arc

Spanish

Save record 63

Record 64 2019-07-15

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Social Psychology
DEF

... the practice of ascribing to an individual woman or man specific attributes, characteristics, or roles by reason only of her or his membership in the social group of women or men.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Psychologie sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Psicología social
Save record 64

Record 65 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Parliamentary Language
OBS

Daily publication of the Senate of Canada.

CONT

In addition to noting all the proceedings that have taken place, including the readings of bills, the presentation of committee reports, the adoption of motions, committee membership changes and declarations under the Conflict of Interest Code for Senators, the Journals [of the Senate] also record rulings, votes taken during a sitting, messages received from the House of Commons and the attendance of senators.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Publication quotidienne du Sénat du Canada.

CONT

En plus d’indiquer toutes les activités du Sénat, — notamment, la lecture des projets de loi, la présentation des rapports des comités, l’adoption des motions, les modifications apportées à la composition des comités et les déclarations faites conformément au Code régissant les conflits d’intérêts des sénateurs —, [les Journaux du Sénat] rendent compte des décisions du Président et de ses suppléants, des votes pris au cours de chaque séance, des messages reçus de la Chambre des communes et des listes de présence des sénateurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de periódicos
  • Lenguaje parlamentario
Save record 65

Record 66 2019-06-28

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

A Convention refugee is a person who, by reason of a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion,(a) is outside each of their countries of nationality and is unable or, by reason of that fear, unwilling to avail themself of the protection of each of those countries; or(b) not having a country of nationality, is outside the country of their former habitual residence and is unable or, by reason of that fear, unwilling to return to that country.

OBS

Convention refugee: term used by Immigration, Refugees and Citizenship Canada and the Immigration and Refugee Board of Canada.

OBS

Convention: Convention Relating to the Status of Refugees.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

A qualité de réfugié au sens de la Convention — le réfugié — la personne qui, craignant avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions politiques : a) soit se trouve hors de tout pays dont elle a la nationalité et ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de chacun de ces pays; b) soit, si elle n’a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle, ne peut ni, du fait de cette crainte, ne veut y retourner.

OBS

réfugié au sens de la Convention : terme employé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.

OBS

réfugié au sens de la Convention; réfugiée au sens de la Convention : désignations tirées du mini-lexique «Réfugiés et droit d'asile» et reproduites avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

OBS

Convention : Convention relative au statut des réfugiés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
DEF

Persona reconocida como refugiada por los Estados en virtud del criterio del artículo 1A de la Convención de 1951, que disfruta por ello de diversos derechos.

Save record 66

Record 67 2019-06-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • International Public Law
  • Citizenship and Immigration
OBS

Mission. Founded in 2011, the Canadian Association of Refugee Lawyers(CARL) serves as an informed national voice on refugee law and the human rights of refugees and forced migrants, and promotes just and consistent practices in the treatment of refugees in Canada. CARL carries out its work promoting the human rights of refugees in the courts, before parliamentary committees, in the media, among its membership via biannual conferences, and elsewhere in the public sphere.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droit international public
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Mission. Fondée en 2011, l'Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés (ACAADR) agit à titre de voix nationale informée sur les réfugiés et les droits humains et promeut le traitement juste des réfugiés au Canada. L'ACAADR fait la promotion des droits humains des réfugiés devant les tribunaux, des comités parlementaires, dans les médias et au sein de ses membres par l'entremise de conférences [semestrielles].

Spanish

Save record 67

Record 68 2019-05-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medicine and Health
  • Economics
OBS

The Canadian Health Economics Association(CHEA) was founded in 2017 to help address the needs of economists working in the area of health and health care, and promote the advancement of health economists trained and/or working in Canada. CHEA works to :(a) promote the scholarly work of health economists in Canada,(b) promote the professional development of the Association's members, and(c) address additional goals as determined by membership, from time to time.

Key term(s)
  • Health Economics Association of Canada
  • Canadian Association of Health Economics
  • Canada Health Economics Association

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine et santé
  • Économique
OBS

L'Association canadienne d'économie de la santé (ACES) a été fondée en 2017 pour répondre aux besoins des économistes travaillant dans le domaine de la santé et des soins de santé et promouvoir l'avancement des économistes de la santé formés et / ou travaillant au Canada. L'ACES travaille à : (a) promouvoir le travail académique des économistes de la santé au Canada, (b) promouvoir le développement professionnel des membres de l'Association, et (c) traiter des objectifs supplémentaires déterminés par l'adhésion.

Key term(s)
  • Association d'économie de la santé du Canada

Spanish

Save record 68

Record 69 2019-04-24

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

A membership predicate allows the verifier to examine whether an attribute of the client falls into certain categories.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le prédicat d'appartenance permet de «donner un sens» (observationnel) aux constructions d'ensembles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Save record 69

Record 70 2019-03-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

A tribal council located in Alberta and made up of the Blood First Nation, the Piikani Nation and the Siksika Nation.

OBS

The tribal council may administer funds or deliver common services to [the] First Nations. Membership in a tribal council tends to be organized along geographic, political or cultural and linguistic lines.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Conseil tribal situé en Alberta et composé de la Première Nation des Gens-du-Sang, de la Nation Piikani et de la Nation Siksika.

OBS

Le conseil tribal peut administrer des fonds et offrir des services communs [aux] Premières Nations. L'affiliation à un conseil tribal dépend généralement de l'appartenance géographique, politique ou culturelle, et linguistique de ses membres.

Spanish

Save record 70

Record 71 2019-02-06

English

Subject field(s)
  • Hotel Industry (General)
  • Restaurant Industry (General)
CONT

Frequent travelers are invited to join the Preferred Guest Program. In return for a designated gift, preferred guests are guaranteed their room of choice for the next five years. Membership comes with exclusive benefits and special amenities, and the room will be named in the guest's honor.

French

Domaine(s)
  • Hôtellerie (Généralités)
  • Restauration (Généralités)
CONT

Située dans l'archipel des îles de Boucherville, [l'île privée] est aménagée pour recevoir jusqu'à 400 personnes. On y trouve terrasse, piste de danse, chapiteau, méchoui et traiteur, entre autres gâteries pour employés ou clients privilégiés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hotelería (Generalidades)
  • Restaurante (Industria) (Generalidades)
CONT

[...] los programas de fidelización se van especializando para sintonizar con lo que demandan los huéspedes preferenciales, generalmente de corte corporativo, quienes encarnan la base del negocio. Amantes de la eficiencia y la atención personalizada, pagan con lealtad a la marca [...]

Save record 71

Record 72 2019-01-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
OBS

The EMA of BC is a non-profit organization that was founded in the early 1990s. ... The EMA of BC assists businesses conducting environmental work to effectively anticipate and respond to environmental issues.

OBS

The association was originally named "iciEMA" to reflect the membership of industrial, commercial, and institutional organizations.

Key term(s)
  • British Columbia Environmental Managers Association
  • Environmental Managers Association of BC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • British Columbia Environmental Managers Association
  • Environmental Managers Association of BC

Spanish

Save record 72

Record 73 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
OBS

The International Titanium Association(ITA) is a membership based international trade association dedicated to the titanium metal industry. Established in 1984, the ITA's main mission is to connect the public interested in using titanium with specialists from across the globe who may offer sales and technical assistance.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 73

Record 74 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

MEOA members are employees, which are appointed by their respective minister as environment officers. The association serves the needs of their membership so they can maximize their contribution to the protection, maintenance, and rehabilitation of Manitoba's environmental ecosystems.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Environnement

Spanish

Save record 74

Record 75 2018-12-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology (General)
  • Culture (General)
OBS

The United Macedonians Organization of Canada is a non-profit membership organization based in Toronto. It was founded in 1959 in order to address the interests and needs of the Macedonian communities of Canada, [and] to preserve the Macedonian identity and heritage.

Key term(s)
  • United Macedonians Organisation of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie (Généralités)
  • Culture (Généralités)
Key term(s)
  • United Macedonians Organisation of Canada

Spanish

Save record 75

Record 76 2018-12-03

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical Staff
OBS

NPANS is a non-profit, volunteer-run, professional organization that supports and advances the professional interests of its membership, nurse practitioners and nurse practitioner students. The goal of NPANS is to enhance the health of Nova Scotians through the advocacy, support and development of the nurse practitioner(NP) role.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Personnel médical

Spanish

Save record 76

Record 77 2018-10-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Plastics Industry
OBS

Mission. To represent polyurethane manufacturers; to disseminate information among its membership regarding improvements to the industry as a whole; to foster and encourage communication and networking within its membership; to promote polyurethane's advantage over rubber, plastic and metal by expanding business opportunities in various markets.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie des plastiques

Spanish

Save record 77

Record 78 2018-09-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Nurseries (Farming)
OBS

… a non-profit organization dedicated to supporting and assisting its membership by providing information on the Christmas tree industry, and to promoting the benefits of [real] Christmas trees to the general public in Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pépinières

Spanish

Save record 78

Record 79 2018-07-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Real Estate
OBS

The Grande Prairie & Area Association of REALTORS is a not-for-profit trade association serving a membership of over 260 realtors and related industry members and partners across the region.

OBS

Grande Prairie & Area Association of REALTORS: The name is followed by an uppercase ’’R’’ in a circle, in superscript.

Key term(s)
  • Association of REALTORS of Grande Prairie & Area

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Immobilier
OBS

Grande Prairie & Area Association of REALTORS : Ce nom est suivi d'un «R» majuscule encerclé placé en exposant.

Key term(s)
  • Association of REALTORS of Grande Prairie & Area

Spanish

Save record 79

Record 80 2018-07-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organic Farming
OBS

The International Organic Inspectors Association (IOIA) is the professional organization of organic inspectors and offers training and networking world-wide for crop, livestock, and processing inspectors. IOIA was founded in 1991 by organic inspectors who recognized the need for uniform inspector processes and protocols to build inspector skills and promote public confidence.

OBS

In 2008, the name of the organization was changed to International Organic Inspectors Association to better reflect the range of membership and activity.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture biologique

Spanish

Save record 80

Record 81 2018-07-03

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

The Italian Chamber of Commerce in Canada–West(ICCC) has operated since 1992 as a private, non-profit, membership organization with the mandate of promoting and enhancing business, trade and investment exchanges between Italy and Western Canada.

Key term(s)
  • Italian Chamber of Commerce of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
Key term(s)
  • Italian Chamber of Commerce of Western Canada

Spanish

Save record 81

Record 82 2018-05-30

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Pleasure Boating and Yachting
  • Sailing
OBS

Sail Nova Scotia Mission. To provide leadership, governance and standards to meet the needs of all our members by : promoting high performance sailing success at regional, national, and international levels; being the authority and voice of Nova Scotian competitive sailing and recreational boating; providing guidance, leadership, support and services to our membership; supporting national standards and policies for excellence in training, competition, and safety for sailing and recreational boating in Nova Scotia; expanding participation in sailing and recreational boating in Nova Scotia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Yachting et navigation de plaisance
  • Voile

Spanish

Save record 82

Record 83 2018-04-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Cattle Raising
OBS

Murray Grey International(MGI) is a... member driven association of Murray Grey breeders formed primarily to provide a registry of Murray Grey breeding and also to encourage promotion of the Murray Grey breed and the MGI membership.

Key term(s)
  • Murray Gray International Association
  • Murray Gray International, Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Élevage des bovins
Key term(s)
  • Murray Gray International Association
  • Murray Gray International, Incorporated

Spanish

Save record 83

Record 84 2018-04-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Various Sports
OBS

Netball Ontario is the governing body for the sport of netball in the Province of Ontario. The organization was incorporated as a not-for-profit organization on August 9, 1974 as the Ontario Amateur Netball Association but is now known as Netball Ontario. Netball Ontario's membership is made up of clubs, athletes, officials, volunteers and netball supporters. As part of its mandate, Netball Ontario is commited to working with its members to further promote and develop netball in the province.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports divers

Spanish

Save record 84

Record 85 2018-04-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Nervous System
OBS

The Canadian Neurological Sciences Federation (CNSF), formerly the Canadian Congress of Neurological Sciences (CCNS), is an organization representing four member societies: the Canadian Neurological Society, the Canadian Neurosurgical Society, the Canadian Society of Clinical Neurophysiologists and the Canadian Association of Child Neurologists. CNSF’s mission is to enhance the care of patients with diseases of the nervous system through education, advocacy and improved methods of diagnosis, treatment and rehabilitation.

OBS

Mission. To support the neuroscience professions in Canada, and particularly those members of the CNSF's societies, through education, advocacy, membership services and research promotion.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Système nerveux
OBS

Mission. [...] soutenir les professions en neurosciences au Canada, et en particulier les membres des sociétés de la CNSF, par l'éducation, le plaidoyer, les services aux membres et [par] la promotion de la recherche.

Spanish

Save record 85

Record 86 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pregnancy
  • Perinatal Period
OBS

[Multiple Births Guelph-Wellington] was founded in 1977 to offer support and encouragement to families in [the Guelph-Wellington] area who are experiencing the joys and challenges of raising multiple-birth children. Membership is open to all parents, guardians and expectant parents of multiple-birth children.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Grossesse
  • Périnatalité

Spanish

Save record 86

Record 87 2018-04-03

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Restaurant Industry (General)
OBS

The history of the Manitoba Restaurant Association dates back to 1944 when [it was] known as the Canadian Restaurant Association (CRA) Manitoba Division. ... In December of 1998 [it] became the Manitoba Restaurant & Foodservices Association Inc.

OBS

The MRFA primary objectives are : to lobby government and other regulatory bodies on issues affecting [members’ businesses; to] provide member services such as insurance programs and credit card savings [and to] represent the restaurant and foodservice industry effectively through a large membership.

Key term(s)
  • Manitoba Restaurant & Food Services Association
  • Manitoba Restaurant & Food Services Association Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Restauration (Généralités)
Key term(s)
  • Manitoba Restaurant & Food Services Association
  • Manitoba Restaurant & Food Services Association Inc.

Spanish

Save record 87

Record 88 2018-03-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Board of Canadian Registered Safety Professionals(formerly the Association for Canadian Registered Safety Professionals) is a public interest, not-for-profit association with a membership dedicated to the principles of health and safety as a profession in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Le Conseil canadien des professionnels en sécurité agréés [...] est un organisme d'intérêt public sans but lucratif dont les membres sont dévoués aux principes de santé et de sécurité en tant que profession au Canada.

Spanish

Save record 88

Record 89 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Pricing (Water Transport)
  • Transport of Goods
  • Trade
CONT

Any shipping line admitted to membership of a conference shall have sailing and loading rights in the trades covered by that conference.

OBS

loading right: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • loading rights

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par eau)
  • Transport de marchandises
  • Commerce
OBS

droit de chargement : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • droits de chargement

Spanish

Save record 89

Record 90 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Maritime Organizations
  • Transport of Goods
  • Maritime Law
DEF

[A type of] conference [that] restricts membership in order to protect the members’ market share.

French

Domaine(s)
  • Organisations maritimes
  • Transport de marchandises
  • Droit maritime
CONT

L'admission d'une nouvelle compagnie maritime dans une conférence fermée est soumise à la décision discrétionnaire des membres de cette conférence.

Spanish

Save record 90

Record 91 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
  • Culture (General)
OBS

The Latin American Studies Association (LASA) is the largest professional Association in the world for individuals and institutions engaged in the study of Latin America. ... LASA is the one association that brings together experts on Latin America from all disciplines and diverse occupational endeavors, across the globe.

OBS

LASA's mission is to foster intellectual discussion, research, and teaching on Latin America, the Caribbean, and its people throughout the Americas; to promote the interests of its diverse membership; and to encourage civic engagement through network building and public debate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
  • Culture (Généralités)
OBS

L'Association des études latino-américaines (LASA) est la plus importante association professionnelle au monde, rassemblant des individus et des institutions engagés dans les études sur l'Amérique latine. [...] LASA est la plus importante association professionnelle, regroupant des spécialistes de l'Amérique latine d'à travers le monde et de toutes les disciplines et professions.

OBS

La mission de LASA est d'encourager la discussion intellectuelle, la recherche et l'enseignement sur l'Amérique latine, les Caraïbes, et leurs peuples à travers le continent américain; de promouvoir les intérêts de ses divers membres et de favoriser l'engagement civique grâce à la création de réseaux et de débats publics.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Cultura (Generalidades)
OBS

La Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) es la asociación profesional más grande del mundo que reúne a individuos e instituciones dedicados al estudio de Latinoamérica. [...] LASA es la asociación que reúne a los expertos en Latinoamérica de todas las disciplinas y de diversas iniciativas ocupacionales de todo el mundo.

OBS

La misión de LASA es fomentar en todo el continente americano el debate intelectual, la investigación y la enseñanza sobre Latinoamérica, el Caribe y sus pobladores; promover los intereses de su membresía diversa e incentivar el compromiso cívico a través de la construcción de redes y del debate público.

Save record 91

Record 92 2018-02-16

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Construction
OBS

Merit Canada was established in November 2008 as a united national voice for eight different provincial open shop construction associations. Merit Canada is federally incorporated under the Canada Corporations Act. It succeeds the Canadian Coalition of Open Shop Construction Associations which [was] formed in 1999 to challenge the constitutionality of a compulsory union membership requirement to work in Quebec' s construction industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Construction
OBS

Merit Canada a été créé en novembre 2008 pour servir de porte-parole national unique de huit différentes associations provinciales de la construction à atelier ouvert (adhésion facultative au syndicat et liberté d'embauche). Merit Canada est constitué en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes et succède à la Canadian Coalition of Open Shop Construction Associations qui a été fondée en 1999 pour contester la constitutionnalité de l'adhésion syndicale obligatoire des travailleurs de l'industrie de la construction au Québec.

Spanish

Save record 92

Record 93 2018-02-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Mass Transit
OBS

[The American Public Transportation Association(APTA) ] is the leading force in advancing public transportation [in the United States of America].... To strengthen and improve public transportation, APTA serves and leads its diverse membership through advocacy, innovation and information sharing. APTA and its members and staff work to ensure that public transportation is available and accessible for all Americans in communities across the country.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transports en commun

Spanish

Save record 93

Record 94 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

The Nakusp & District Chamber of Commerce was chartered under the Board of Trade Act in Canada on January 29, 1985... The Chamber is governed by its Board of Directors who are elected from among the membership and represent all sectors of [the] region.

OBS

The mission of the Nakusp & District Chamber of Commerce is to maintain a role of leadership and advocacy in the Nakusp and District business community, while promoting and supporting economic development and tourism in partnership with community stakeholders.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce

Spanish

Save record 94

Record 95 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • The Press (News and Journalism)
OBS

The mandate of the Manitoba Magazine Publishers’ Association(MMPA) is to represent and promote Manitoba magazines, undertaking projects that can best be done collectively or cooperatively on behalf of its membership.... the MMPA is the voice for magazine publishing's future in [the] province.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Presse écrite

Spanish

Save record 95

Record 96 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Library Science (General)
OBS

LTAS's mandate from membership is to provide relevant professional development, networking opportunities, and advocacy for library technicians and assistants in B. C. [British Columbia].

OBS

Library Technicians’ and Assistants’ Section (LTAS) is a part of the British Columbia Library Association (BCLA).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Spanish

Save record 96

Record 97 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Studies
OBS

MPPI represents Manitoba's professional planning community. MPPI is responsible for handling membership applications and services, and is responsible for the enforcement of the code of professional conduct. MPPI sponsors workshops and seminars for the purpose of informing the membership of relevant developments and issues in the planning field and to provide networking and information sharing opportunities for [its] members. The Association also emphasizes liaison with planning students, particularly those enrolled in the University of Manitoba's Department of City Planning, and is responsible for periodic review of this program in [the] context of national membership standards and requirements.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Urbanisme

Spanish

Save record 97

Record 98 2018-01-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
  • Food Industries
OBS

The International Agri-Food Network is a network rather than an association that monitors and provides input into multilateral processes related to food and agricultural issues. It is not incorporated and operates on a virtual basis with no office premises.

OBS

Membership is open to international business organisations linked to production, trade, processing and retailing agricultural and food products. In cases where there is no international level body, a regional association can represent the industry and should reach out to the other regional groups in their field to coordinate input into the network.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 98

Record 99 2018-01-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

Unifor ACL represents the Bell Aliant unionized workers in the four Atlantic provinces: Prince Edward Island – Unifor Local 401, Newfoundland and Labrador - Unifor Local 410, New Brunswick – Unifor Local 506, [and] Nova Scotia – Unifor Local 2289.

OBS

The purpose of the Unifor ACL is : to jointly bargain and administer all aspects of the common collective agreement between UACL Locals 401, 410, 506 and 2289 and their employer; to jointly establish, administer and manage all designated UACL funds; to encourage membership through the member Locals and through the broader labour movement; to promote cooperation in collective bargaining among the member Locals; to promote job security and enhance the terms and conditions of employment for all members of the UACL; to provide appropriate representation for the membership of each of the member Locals; to regulate relations between individual members and their employer; to promote solidarity within the labour movement; [and to] work in concert with Unifor National, the CLC [Canadian Labour Congress] and Federations of Labour to support political action campaigns.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 99

Record 100 2017-12-13

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mass Transit
OBS

A provincial forum for public transportation, representing the views of the membership to governments and other agencies.

OBS

Members represent public transit systems, health and social service agency transportation providers, suppliers to the industry, consultants and government representatives.

OBS

Mission. To strengthen and improve public transit through advocacy and information sharing.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Transports en commun

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: