TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Osmotically driven membrane processes(ODMPs) are innovative technologies with applications in water treatment and desalination(forward osmosis, FO), power generation(pressure retarded osmosis, PRO), and dewatering of aqueous solutions(direct osmotic concentration, DOC, and osmotic dilution, ODN). These methods utilize osmotic pressure difference between a dilute feed solution and a concentrated draw solution to induce mass transport of water through semipermeable membranes from the feed stream into the draw solution.  1, record 1, English, - osmotically%20driven%20membrane%20process

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Membrane distillation(MD) is a thermally-driven separation process, in which only vapour molecules transfer through a microporous hydrophobic membrane. The driving force in the MD process is the vapour pressure difference induced by the temperature difference across the hydrophobic membrane. This process has various applications, such as desalination, wastewater treatment and in the food industry.  3, record 2, English, - membrane%20distillation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La distillation membranaire est un procédé thermique utilisant une membrane hydrophobe, imperméable à l'eau liquide, pour distiller l'eau salée. Une source de chaleur est nécessaire pour chauffer l'eau à une température de 70-900 °C. Lors du chauffage de l'eau salée à la surface de la membrane, la nature hydrophobe de la membrane laisse la vapeur d'eau traverser grâce à la température élevée, mais le liquide salé ne peut pas pénétrer. La vapeur d'eau qui s'accumule de l'autre côté de la membrane est ensuite condensée par différents procédés possibles pour fournir l'eau distillée nécessaire.  3, record 2, French, - distillation%20membranaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La destilación por membranas es un proceso de evaporación en el que el vapor de agua, impulsado por una diferencia en la presión de vapor, penetra a través de una membrana hidrófoba, separándose así de la fase líquida que contiene las sales disueltas.  1, record 2, Spanish, - destilaci%C3%B3n%20por%20membranas

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Membrane engineering has been growing significantly in the last few years and membrane operations are the dominant technology in various areas today, e. g. in seawater desalination, in waste-water treatment and reuse, in artificial organs...  2, record 3, English, - membrane%20engineering

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Construction membranaire : le rôle de l'ingénieur spécialisé en conception et construction.  1, record 3, French, - construction%20membranaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Constantemente se introducen mejoras en las membranas convencionales y se diseñan otras nuevas (membranología) para redoblar el rendimiento y disminuir el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero conexas.  2, record 3, Spanish, - membranolog%C3%ADa

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In order to avoid the risk of scale formation, [polarity reversal electrodialysis] consists in reversing the polarity of the electrodes on a regular basis(for instance for five minutes every 30-60 minutes), thus instantaneously switching the concentration and desalination compartments, and thereby the position of the polarization layers that change sides on the membrane.  1, record 4, English, - polarity%20reversal%20electrodialysis

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[L']électrodialyse à inversion de polarité [...] consiste, pour éviter les risques d'entartrage, à inverser régulièrement la polarité des électrodes (par exemple 5 minutes toutes les 30 à 60 minutes) et à permuter ainsi instantanément compartiments de concentration et compartiments de dessalement et donc la position des couches de polarisation qui changent de côté de la membrane.  1, record 4, French, - %C3%A9lectrodialyse%20%C3%A0%20inversion%20de%20polarit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Large volumes of sea water or brackish water are usually desalinated by flash distillation. In the case of small and medium volumes, membrane desalination is the simplest solution; two main processes are available.  1, record 5, English, - membrane%20desalination

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On emploie généralement pour les gros débits d'eau de mer ou d'eau saumâtre, le dessalement par distillation flash. Pour les petits et moyens débits, le dessalement sur membranes offre une solution plus simple et fait l'objet de deux procédés principaux.  1, record 5, French, - dessalement%20sur%20membranes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Large volumes of sea water or brackish water are usually desalinated by flash distillation. In the case of small and medium volumes, membrane desalination is the simplest solution; two main processes are available.  1, record 6, English, - flash%20distillation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On emploie généralement pour les gros débits d'eau de mer ou d'eau saumâtre, le dessalement par distillation flash. Pour les petits et moyens débits, le dessalement sur membranes offre une solution plus simple et fait l'objet de deux procédés principaux.  1, record 6, French, - distillation%20flash

Record 6,  Textual support,  Spanish