TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Borealis, one of Europe's largest producers of polyolefin plastics, and DuPont, a global leader in specialty ethylene copolymers, have signed a memorandum of understanding(MOU) for high-pressure copolymers in Europe [which] includes DuPont's intent to acquire Borealis’ Borflex, ethylene acrylate copolymer business and technology. Borealis will retain technology rights for its wire and cable business.  5, record 1, English, - ethylene%2Facrylate%20copolymer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On utilise «acrylate» plutôt que «acide acrylique».  1, record 1, French, - copolym%C3%A8re%20d%27acrylate%2F%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ethylene/Acrylate Copolymer: Denominación química: Copolímero de etileno y un monómero consistente en ácido acrílico, metacrílico o uno de sus ésteres. Propiedades y aplicaciones. Este producto es insoluble en agua y alcohol e insoluble en todo tipo de disolventes a temperatura ambiente. Debido a ello esta sustancia es empleada como formador de películas en cremas de sol resistentes al agua, en cremas limpiadoras y en productos en barra.  2, record 1, Spanish, - copol%C3%ADmero%20de%20etileno%2Dacrilato

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the Annex to the no I [Memorandum of Intent] instructs Work Group 3A to : A. Prepare various strategy packages for the Coordinating Committee designed to achieve proposed emission reductions; B. Coordinate with other Work Groups to increase the effectiveness of these packages; C. Identify monitoring requirements for the implementation of any tentatively agreed upon emission-reduction strategy for each country; D. Propose additional means to further coordinate the air quality programs of the two countries; and E. Prepare proposals relating to action each Government would need to take to implement the various strategy options.  1, record 2, English, - Work%20Group%203A

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bien que les équivalents cités en vedette soient tirés d'une source traduite, ils revêtent néanmoins un caractère officiel.  2, record 2, French, - groupe%20de%20travail%203a

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... the [Memorandum of Intent] established a plan of action for the period October, 1980 to January, 1982, during which time five documents are to be prepared by the following work groups : 1. Impact Assessment 2. Atmospheric modelling of pollutant movements 3A. Strategies development and Implementation 3B. Emissions, cost and engineering assessment 4. Legal, institutional arrangements and drafting(preparation of the actual document to be signed).  1, record 3, English, - Work%20Group%201

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Specific Terms of Reference: Impact Assessment Work Group. The Group will provide information on the current, and projected impacts of air pollutants on sensitive receptor areas, and prepare proposals for the "Research, Modelling and Monitoring" elements of an agreement.  1, record 3, English, - Work%20Group%201

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

The abbreviation WG-1 is given on the second page of the document.  2, record 3, English, - Work%20Group%201

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bien que les équivalents français cités en vedette soient tirés d'un document traduit, ils revêtent néanmoins un caractère officiel.  2, record 3, French, - groupe%20de%20travail%201

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Last August, Canada and the United States signed an important document, the Memorandum of Intent, as a first step to lead to a bilateral air quality agreement.  1, record 4, English, - bilateral%20air%20quality%20agreement

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Saskatchewan and Manitoba signed both the original agreement(July, 1983) and the subsequent memorandum of intent(July, 1984).  1, record 5, English, - memorandum%20of%20intent

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Document dans lequel les 2 parties déclarant leurs intentions communes sur un sujet donné.  1, record 5, French, - m%C3%A9morandum%20d%C3%A9claratif%20d%27intention

Record 5,  Textual support,  Spanish