TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MESODERM [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-04

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
  • Embryology
DEF

One of the three embryonic excretory organs of vertebrates, which becomes the functional kidney of certain primitive fishes.

CONT

The first set of kidneys that develops in mammals is the pronephros. It is a transient structure that in humans appears as a collection of cells in the intermediate mesoderm at about 3–3. 5 weeks of gestational age... These cells epithelialize and are thought to mark the beginning of the nephric duct, also known as the Wolffian duct...

OBS

pronephroi: plural.

Key term(s)
  • pronephron
  • pronephroi

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
  • Embryologie
DEF

Rein embryonnaire pair des vertébrés, qui s'édifie très tôt dans la région cardiaque, et aux dépens duquel se forment le canal de Wolff, ou uretère primaire, et le canal de Müller, ou oviducte.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

One of the folds consisting of ectoderm and the outer layer of mesoderm that arises from the extraembryonic blastoderm first at the head, then at the tail, and finally on each side and that gives rise to the amnion and much of the chorion.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
OBS

amniotique. Qui appartient à l'amnios; relatif à l'amnios.

OBS

amnios. Membrane qui enveloppe le fœtus. Annexe embryonnaire constituée par l'accolement d'un feuillet ectodermique et de la somatopleure extra-embryonnaire. (Présent chez les reptiles, oiseaux et mammifères, l'amnios forme une poche, emplie du liquide amniotique, et permet ainsi le développement de l'embryon en milieu liquide.)

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Phylum of solitary or colonial animals whose bodies consist of ectodermal and endodermal layers but lack a mesoderm; two forms, polyps and medusae, occur and may characterize alternate generations.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[...] des animaux pluricellulaires aquatiques, à tissus différenciés et possédant une symétrie radiée. [...] se présentent dans la nature actuelle sous deux formes qui se succèdent par alternance de générations : une forme fixée ou «polype» et une forme libre ou «méduse», ou sous l'une ou l'autre de ces formes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

Any of the three primary layers formed in the early development of the embryo, the ectoderm, endoderm, or mesoderm, which give rise to specific tissues of the body.

CONT

... the epiblast, through the process of gastrulation, is the source of all the germ layers in the embryo(i. e. the ectoderm, mesoderm, and endoderm).

CONT

Gastrulation continues during the second week with the formation of the "epiblast", and is completed during the third week with the formation of the three "primary germ layers" : ectoderm, mesoderm, and endoderm.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
CONT

[...] la gastrulation est l'étape la plus importante du développement embryonnaire dans la mesure où elle conduit à la mise en place des trois feuillets qui donneront naissance à tous les organes de l'individu. Les mécanismes de la gastrulation ne sont pas identiques dans toutes les espèces, mais le résultat est la mise en place des trois éléments de base que sont l'ectoderme, l'endoderme et le mésoderme primitifs.

CONT

Au début de la 3e semaine survient un phénomène fondamental : la gastrulation. C'est la mise en place du troisième feuillet de l'embryon, le chordo-mésoblaste.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
DEF

Conjunto de células formadas [capa] durante el desarrollo embrionario animal a partir de las cuales se originarán los tejidos y órganos del adulto.

CONT

Capas germinales. Ectodermo.- Es la capa germinal más externa. [...] Endodermo.- Es la capa germinal más interna. [...] Mesodermo.- Es la capa germinal media. [...]

Save record 4

Record 5 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

Primitive embryonic connective or packing tissue originating from mesoderm and developing into the supporting tissues.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
OBS

Amalgame de cellules embryonnaires qui dérive du mésenchyme capable de se différencier en tissu conjonctif, cartilagineux, osseux, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

The formation and development of the chorion.

OBS

chorion : The outermost of the fetal membranes of mammals, formed from extraembryonic somatopleuric mesoderm and the overlying trophoblast.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
DEF

Formation du chorion, tissu conjonctif tapissant les épithéliums du tube digestif, des voies respiratoires, urinaires et génitales.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

[A layer] composed of the mesoderm external to the coelom plus the ectoderm.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Feuillet de la paroi de l'épithélium du coelome.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

The precursor of the mesoderm and endoderm.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
CONT

L'hypoblaste de jeune blastoderme de poulet et de caille associé au mésenchyme proventriculaire d'embryon de poulet et cultivé dans le coelome embryonnaire de poulet, se différencie d'abord en endoderme du sac vitellin ayant une activité cystéine lyase. Ensuite, il se différencie hétérotypiquement en un épithélium glandulaire et produit le pepsinogène caractéristique de l'épithélium proventriculaire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-06-25

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

An early stage of embryonic development following the blastula.

OBS

Gastrulation patterns vary in different animal taxa. The general pattern is an invagination of the epithelial layer into the blastocoele(at the so-called vegetal pole) forming the endoderm, which gives rise to the gut. The outer layer, the epithelium, becomes the ectoderm, which will form the epidermis and the nervous system. The cell in between these two layers develop into a mesoderm, which differentiates into the notochord(a vertebral column or its substitute), into the connective tissues, bones, cartilages, fibers, muscles,...

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Stade de l'embryogénèse suivant celui de blastula et correspondant à la mise en place des trois feuillets : ectoblastique, endoblastique et mésoblastique, de l'embryon.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-05-06

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
DEF

A maternally expressed protein that by binding activin may interfere with activin-induced mesoderm formation.

OBS

Follistatin-deficient mice die within hours of birth because of multiple defects, indicating its requirement for several proteins of the transforming growth factor family.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
CONT

La follistatine est encore une protéine de l'organisateur. La quatrième en date, elle a été découverte par hasard, suite à des expériences qui ne cherchaient pas à démontrer son existence. [Des scientifiques] cherchaient à évaluer l'importance de l'activine dans l'induction du mésoderme [...] Comme la follistatine est naturellement capable de se lier à l'activine (et à d'autres protéines apparentées) en d'en inhiber les effets, il se pouvait qu'il s'agisse là de l'un des facteurs sécrétés par l'organisateur.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A growth factor that can (at least in a Petri dish) transform stem cells into mature dopamine producers.

CONT

Ontogeny researchers are shooting sonic hedgehog directly into the brains of mice. Men will come later.

CONT

The protein Sonic Hedgehog (Shh) controls patterning growth during vertebrate development. Here we demonstrate that it binds Patched (vPtc), which has been identified as a tumour-suppressor protein in basal cell carcinoma, with high affinity.

CONT

The segment polarity gene, hedgehog(hh) encodes a novel signaling protein that mediates local cell-cell interactions in the developing Drosophila embryo. Here we describe the existence of an hh-related gene family in the zebrafish. Brachydanio rerio. One of these genes, sonic hedgehog(shh) is expressed in the notochord, floor plate and posterior fin mesoderm tissues associated with polarizing activities in various vertebrate embryos.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Sonic Hedgehog est un morphogène dont l'importance dans le développement des invertébrés a récemment été illustré par un grand nombre d'articles dont «Médecine/Sciences» s'est fait l'écho.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-02-05

English

Subject field(s)
  • Embryology
DEF

[A layer] composed of the mesoderm internal to the coelom plus the endoderm.

French

Domaine(s)
  • Embryologie
DEF

Partie du feuillet mésodermique qui reste autour du tube digestif de l'embryon.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-02-03

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
DEF

The part of the mesoderm that contributes to the formation of the urogenital tissues and organs.

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
DEF

Ébauche mésodermique donnant successivement naissance aux trois reins de l'embryon: mésonéphros, pronéphros et métanéphros.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-11-22

English

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

A cell of the mesenchyma, the meshwork of embryonic connective tissue in the mesoderm from which are formed the connective tissues of the body, and also the blood vessels and lymphatic vessels.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
DEF

Cellule [du mésenchyme] qui participe à la formation des os, des cartilages et des divers tissus conjonctifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
DEF

Célula del tejido conjuntivo embrionario (mesénquima) que forma la mayor parte del mesodermo y del cual derivan los tejidos conjuntivos y los vasos linfáticos y sanguíneos.

CONT

Los científicos investigaron si un subgrupo específico de estas células musculares que se encargan del movimiento podía diferenciarse en diversos tipos de células del mesénquima (éstas pueden formar tejido conectivo, hueso, cartílago y los sistemas linfático y circulatorio).

CONT

Las células mesenquimales [...] son células multipotentes que se encuentran en diferentes tejidos del cuerpo, en especial en la médula, ósea (MO).

Save record 14

Record 15 2005-07-06

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Embryology
DEF

[A group of cells(layer) that] gives rise to the ectoderm and mesoderm.

CONT

The term epiblast refers to all the pluripotent cell populations that follow the formation of the primitive endoderm and precede the formation of the gastrula.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Embryologie
CONT

Le mésoderme est produit, lors de la gastrulation, par l'invagination au travers de la ligne primitive des cellules de l'épiblaste.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A sarcoma originating in the primitive mesoderm and neuroectoderm.

CONT

As examples [of surgery and radiotherapy or chemotherapy], limited, limb-sparing surgery with high-dose irradiation may be used for soft tissue sarcomas and surgical biopsy followed by local irradiation for primary breast cancer.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Tumores de tejido conectivo y nervioso que se originan en el mesodermo primitivo y en el neuroectodermo.

Save record 16

Record 17 2004-01-08

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Embryology
DEF

[In embryology, the] formation of somites from paraxial measoderm.

OBS

somites : segmented ball of mesoderm, formed adjacent to the notochord. Differentiate into sclerotome and dermomyotome(then dermotome and nyotome.)

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Embryologie
DEF

Formation des somites ou protovertèbres.

OBS

somite; protovertèbre : chacun des segments du mésoblaste de l'embryon, qui donnera le dermatome, le myotome et le sclérotome.

CONT

Somitogénèse précoce.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

A differentiated type of mesoderm cell which is found in the immediate vicinity of the cementum and plays an active part in its formation.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

L'une des cellules souches qui se différencient pour l'édification du cément.

CONT

Les cellules du ligament péridentaire (IAD) dérivées de l'ectomésenchyme du sac folliculaire sont susceptibles, au stade embryonnaire, de se différencier en cellules de type cémentoblaste, ostéoblaste et fibroblaste.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
Save record 18

Record 19 1998-11-02

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

An individual having a type of body build in which tissues derived from the mesoderm predominate. There is relative preponderance of muscle, bone, and connective tissue, usually with heavy, hard physique of rectangular outline.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Dans la typologie de Sheldon, se dit d'un type physique humain (Somatotype) chez lequel prédominent les dérivés du feuillet embryonnaire mésoblastique, c'est-à-dire les muscles et le squelette.

Spanish

Save record 19

Record 20 1977-09-30

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

[a] multicellular animal derived from [an] embryo having three tissue(...) layers : ectoderm outside, mesoderm, and entoderm living the gut tube.(...) The body has bilateral symmetry(...). A body cavity, or coelom, is present and is lined by mesoderm. The gut is complete(...). The anus is derived from an opening in the surface of the early embryo(...). There is an internal skeleton derived from mesoderm, and the mesoderm is formed at least in part from tissue derived from the embryonic gut.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

(...) animal à symétrie bilatérale plus ou moins altérée par les organes internes, mais toujours nette dans l'aspect extérieur du corps. (...) Le corps se compose toujours de la tête, du tronc et des membres. (...) Il n'y a jamais plus de deux paires de membres; l'une ou l'autre peuvent manquer, parfois les deux. (...) le système nerveux est toujours placé dorsalement par rapport au tube digestif (...). La notocorde est l'une des caractéristiques les plus constantes du vertébré. (...) c'est autour d'elle que se formera la colonne vertébrale.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: