TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MESON [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Relativity (Physics)
DEF

A flavorless meson whose constituents are a quark and its own antiquark.

CONT

The term "quarkonium" refers to a bound state of any heavy quark and its antiquark.

OBS

quarkoniums, quarkonia: plural.

Key term(s)
  • quarkoniums
  • quarkonia

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Relativité (Physique)
DEF

Méson sans saveur constitué d'un quark et d'un anti-quark de saveurs opposées.

CONT

Plus particulièrement, les deux seuls quarkoniums sont le charmonium et le bottonium [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Relativity (Physics)
DEF

Any hypothetical meson formed from a top quark and its antiquark...

CONT

The bound system of top and antitop quarks, called toponium, can be used for spectroscopie studies at distance scales of less than 10-14 cm.

OBS

toponiums, toponia: plural.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Relativité (Physique)
DEF

Tout meson hypothétique formé d'un quark top et de son antiquark.

CONT

Une des motivations de ce détecteur [...] était, outre la chasse au boson de Higgs, la possibilité de découvrir le toponium [...] dont la signature possédait une raie gamma d'environ 800 MeV [mégaélectrovolts].

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

The new particle has a mass of about 3. 1 billion electron volts(3. 1 GeV). That is more than three times the mass of the proton, making the psi one of the heaviest particles known... The psi has a spin angular momentum of 1, the integer unit indicating the particle must be a meson. It is electrically neutral, and it has zero strangeness.... The psi particle also decays through the strong interaction, but it has a lifetime of about [ten to the minus twentieth of a] second, 1, 000 times longer than the lifetime of a typical hadron of comparable mass.

OBS

The new particle was discovered independently and at about the same time by two groups of experimenters ... One group, whose members were from the Massachusetts Institute of Technology and the Brookhaven National Laboratory ... gave it the name J. The other group ... made up of physicists from the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) and the Lawrence Berkeley Laboratory ...[designated] the particle by the Greek letter psi ...

OBS

The word "psi" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

La durée de vie de la particule [psi] (3105) est grande par rapport aux désintégrations fortes usuelles; or, étant donné sa masse élevée, le nombre d'états finals énergétiquement possibles (plusieurs mésons [pi] par exemple) est grand [...]

OBS

Il se trouve parfois que le terme «psi» tout seul est employé pour désigner cette particule; il s'emploie plus souvent pour désigner la «famille» de particules à laquelle elle appartient.

OBS

Le mot «psi» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
OBS

mesic atom : An atom in which one of the electrons is replaced by a negative muon or meson orbiting close to or within the nucleus.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Qui est relatif au méson.

OBS

méson: Particule de masse intermédiaire (entre celle de l'électron et celle du proton).

CONT

Champ mésonique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-06-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

TRIUMF [Tri-University Meson Facility], located in Vancouver, is Canada's premier physics laboratory and home to the world's largest cyclotron particle accelerator.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

TRIUMF [Tri-University Meson Facility], situé à Vancouver, est le plus important laboratoire de recherche en physique au Canada, et il abrite le plus grand accélérateur de particules de type cyclotron de la planète.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-03-18

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
OBS

di: Combining form meaning twice, twofold, double.

OBS

muon [or mu-meson] A meson [short-lived subatomic particle] having a mass approximately 200 times that of the electron.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Système composé de deux muons.

OBS

muon : Lepton [particule fondamentale], de masse 105,66 MeV, possédant une charge électrique élémentaire positive ou négative.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 6

Record 7 2013-09-18

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A meson whose existence is predicted by certain unified gage theory of the weak and electromagnetic interactions.

CONT

The Higgs boson is thought to give matter its mass. Without it, planets and humanity could never have evolved.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Particule d'échange, médiatrice des différentes interactions dont la masse n'est pas connue et peut être comprise entre quelques MeV et 1 TeV [...]

CONT

Cette théorie (théorie unifiant les forces électromagnétique et nucléaire faible) baptisée Modèle Standard prévoit l'existence d'un boson dit de Higgs dont la masse n'est pas connue et peut être comprise entre quelques MeV et 1 TeV (10 puissance 12 et V). De plus elle fournit des relations entre les masses des bosons intermédiaires et un paramètre du modèle, appelé angle de Weinberg.

CONT

À la fin des années 1970, au catalogue de particules proposé par le Modèle Standard manquaient le Z°, les W+ et W-, le quark top, le boson de Higgs et peut-être une quatrième famille de leptons et de quarks.

CONT

Pourquoi le photon de l'électromagnétique a-t-il une masse nulle, alors que les bosons de la force faible ont des masses considérables? Selon le physicien écossais Peter Higgs les particules acquièrent de la masse en interagissant avec un boson très spécial (le boson de Higgs), comme des morceaux de papier buvard «acquièrent» de l'encre. Tous les théoriciens ne trouvent pas l'hypothèse à leur goût mais tous les expérimentateurs se sont lancés à la poursuite du boson de Higgs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
DEF

Tipo de partícula elemental que explicaría cómo se origina la masa de todas las partículas del Universo.

OBS

El bosón de Higgs no existe de forma natural en nuestro entorno, en las condiciones actuales del universo. Para producirlo, se necesitan aceleradores de partículas. En estas máquinas, se aprovecha la conversión de energía en masa (de acuerdo con la famosa ecuación de Einstein E=mc2).

OBS

La denominación bosón de Higgs se escribe con minúscula (salvo Higgs, por ser nombre propio), en redonda y sin comillas, al igual que se hace con otras partículas elementales y subatómicas, como electrón, protón, neutrino, fermión o muon.

Save record 7

Record 8 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

Meson D+ Analysis of the Cabibbo Suppressed Decay Do--> pi-/ell+ nu Charm-Anticharm...

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Glashow, Lliopoulos et Maiani avaient aussi prédit qu'en combinant un quark charmé c avec un antiquark ordinaire u~ ou d~, on pouvait fabriquer un méson charmé, appelé encore méson à «charme nu».

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

Currently involved in the analysis of a Fermilab experiment studying hidden charm and beauty meson production.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Dans le charmonium, nous avons un quark c et un antiquark c~ : c'est une particule dont «le charme caché» n'est décelable qu'en pénétrant à l'intérieur de la particule, puisque l'ensemble des deux quarks a un charme total nul.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-02-04

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Atomic Physics
CONT

The site of a high altitude laboratory and monitoring station, operated by the National Research Council of Canada in 1956-63 with a cubical meson telescope, a neutron monitor, and a pulsed ion chamber on site.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Physique atomique
OBS

Renseignement communiqué par le Planétarium Dow à Montréal.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Space Physics
CONT

The cosmic-ray flare of September 29, 1989 was studied on the basis of data from the Yakutsk neutron supermonitor and meson telescopes at the earth's surface and inside the earth.

French

Domaine(s)
  • Physique spatiale

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-10-31

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

The site of a high altitude laboratory and monitoring station, operated by the National Research Council of Canada in 1956-63 with a cubical meson telescope, a neutron monitor, and a pulsed ion chamber on site.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: