TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MESOZOIC [54 records]

Record 1 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Chronology
  • Petrography
CONT

Earth's history from 543 million years(Ma) ago to today—the Phanerozoic Eon—is divided into three great eras : Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Chronologie
  • Pétrographie
CONT

Le million d'années (Ma) et le millier d'années (Ka) sont des unités de temps couramment utilisées dans les sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-08

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Plate Tectonics
DEF

An orogenic phase in the Late Mesozoic(Eoalpine) and the current Cenozoic that has formed the mountain ranges of the Alpide belt.

CONT

The Alpine orogeny produced intense metamorphism of preexisting rocks, crumpling of rock strata, and uplift accompanied by both normal and thrust faulting. It was responsible for the elevation of the present Alps, from which the name derives, and for the uplifting of plateaus in the Balkan Peninsula and in Corsica and Sardinia.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Tectonique des plaques

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

The ancient continental landmass that is thought to have split apart during Mesozoic time to form the present day continents of south America, Africa, India, Australia and Antarctica.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
DEF

Masse continentale d'un seul tenant, du Carbonifère au Trias, et maintenant dissociée en plusieurs morceaux (Amérique du Sud, Afrique, Madagascar, Inde, Australie). Son unité a été, depuis longtemps, mise en évidence sur la base d'arguments surtout paléontologique. [...] Elle a été pour beaucoup dans le développement de la théorie de la dérive des continents, et est intégrée dans celle de la tectonique des plaques.

OBS

Du nom d'une région du Dekkan (Inde).

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

An ancient supercontinent in the Northern Hemisphere made up of the modern continents North America, Europe, and Asia.

OBS

Laurasia formed as the supercontinent Pangea broke up during the Mesozoic Era.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Groupement de continents comprenant, au paléozoïque, tous les boucliers d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-11-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Physical Geography (General)
CONT

Paleocontinental geography can explain no more than half of the Mesozoic warming.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Géographie physique (Généralités)
CONT

Quatre périodes successives, d'ancienneté et de durée décroissantes, doivent êtreprises en compte pour la compréhension du peuplement ichtyologique français et, par extension, européen : - la paléogéographie continentale et la paléobiogéographie au cours de l'ère tertiaire (de - 60 à - 2 millions d'années)[...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

First sub-era of the Cenozoic Era, which began about 65 Ma [million years] ago and lasted approximately 63 Ma.

CONT

The Tertiary followed the Mesozoic and comprises five epochs : the Palaeocene, Eocene, Oligocene, Miocene, and Pliocene.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Troisième ère des temps géologiques ayant duré de 65 millions à 1,8 million d'années.

OBS

Elle est le plus souvent rangée avec le Quaternaire dans le Cénozoïque (surtout dans les pays anglo-saxons), mais parfois prise comme équivalent de cette dernière division. Elle se divise en deux systèmes : le Paléogène et le Néogène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Era siguiente al Secundario, de duración de 65 millones de años [y que siguió al Cretáceo].

Save record 6

Record 7 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Algae
  • Paleontology
  • Botany
CONT

The charophytes are an isolated group of fresh-water algae characterized by an erect nodal branched thallus and ornately sculptured oospores. Literally hundreds of species of fossil oospores have been described, chiefly from Mesozoic and Cenozoic deposits... being found in fresh water shales and limestones almost wherever a persistent search is made for them.

OBS

charophyte: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Algues
  • Paléontologie
  • Botanique
CONT

Les Charophytes sont des Cryptogames non vascularisés présentant un mélange de caractères qui ne permet de ranger ces végétaux dans aucun autre groupe.

OBS

[Ils ont] des oogones cortiquées revêtues de siphons enroulés [...]. Ces végétaux sont [...], bien connus depuis le Dévonien, et, selon toute vraisemblance, doivent remonter au Silurien.

OBS

[...] très bien représentés à l'état fossile, surtout les oogones [...]

OBS

Charophyte : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The Cordilleran orogen in Canada features a collage of fragmented, Mesozoic and older, largely volcanic, exotic terranes.... The exotic terranes were amalgamated into two composite superterranes that were successively accreted to ancestral North America during the Mesozoic. In addition, a pericratonic terrane, largely of upper Paleozoic sediments, arc volcanics, and granitoid plutons, and older rocks, lies between the exotic terranes and the continental margin prism.

OBS

pericratonic terrane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Dans le centre du Yukon, le terrane péricratonique Yukon-Tanana (YT) est juxtaposé au terrane Cassiar (CT - Amérique du Nord parautochtone) le long de la zone de faille Tummel (TFZ) - une ceinture de 3 à 4 km de large, à tendance nord-ouest et comprenant des tranches de faille imbriquées du terrane de Slide Mountain (SM - roches vertes, chert, serpentinite) et des roches clastiques synorogéniques.

OBS

terrane péricratonique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The crude bitumen reserves of the Peace River area occur in the Bluesky and Gething Formation of Lower Cretaceous age.

CONT

The Early Cretaceous (timestratigraphic name) or the Lower Cretaceous (logstratigraphic name), is the earlier of the two major divisions of the Cretaceous Period. It began about 146 million years ago.

OBS

Cretaceous : In the Standard Global Chronostratigraphic Scale, the upper system of the Mesozoic Erathem(above the Jurassic and below the Tertiary Period of the Cenozoic Erathem), also the time duing which those rocks were formed, thought to have covered the span of time between about 135 to 145 and 65 million years ago.

OBS

lower: The initial letter of the term is capitalized to indicate a formal subdivision [Lower Cretaceous] and is lowercased to indicate an informal subdivision [lower Cretaceous].

OBS

Lower Cretaceous age: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division inférieure (plus ancienne) de la période du Crétacé.

CONT

Le crétacé est le plus souvent subdivisé en inférieur et supérieur, mais une subdivision en trois séries (crétacé inférieur, moyen et supérieur) paraît se justifier.

OBS

Une flore (ou une faune) fossile provenant du Crétacé inférieur est dite «infracrétacée» alors que celle qui provient du Crétacé supérieur est qualifiée de «supracrétacée».

OBS

crétacé inférieur; âge infracrétacé : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The Maastrichtian is the last stage of the Cretaceous period, and therefore of the Mesozoic era. It spanned from 70. 6 [more or less] 0. 6 Ma to 65. 5 [more or less] 0. 3 Ma(million years ago).

OBS

The Maastrichtian is named after the Dutch city Maastricht, where many fossils from the period - most notably those of the monosaur - were discovered.

OBS

Maastrichtian: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Le Maastrichtien est la dernière époque stratigraphique du Crétacé, entre -70,6 et -65,5 millions d'années.

OBS

Maastrichtien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-12-06

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The second-longest phase of geologic time, after an eon.

CONT

Geologic time is divided into eras : Cenozoic, Mesozoic, Cambrian, and Precambrian; eras are further subdivided into periods and epochs.

OBS

The current eon, the Phanerozoic, has had three eras, the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic, which is the current era. The next-smallest subdivision of geologic time is the period.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Une des plus longues divisions géochronologiques, après l'éon.

OBS

Les «ères» désignent les grandes subdivisions des temps géologiques, de même que les couches qui se sont déposées pendant ce temps.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Intervalo de la historia de la Tierra comprendido entre dos acontecimientos geológicos muy importantes.

CONT

Tradicionalmente se distinguen cuatro eras: primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria. Modernamente se las califica de paleozoica, mesozoica y cenozoica (con la tendencia a incluir en ésta a la terciaria y a la cuaternaria).

OBS

En la escala cronológica basada en la duración de las fases geológicas, las eras se dividen en períodos, que a su vez se dividen en épocas y éstas, en edades.

Save record 11

Record 12 2010-08-13

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Kootenay Arc is a 400-kilometre-long curving belt of early Paleozoic to Mesozoic sedimentary, volcanic and metamorphic rocks. It trends northeast across Washington state into British Columbia, then north along Kootenay Lake...

OBS

The Kootenay Arc is a broad bend in the regional geologic framework ... Sharply delineating the east boundary of the Kootenay Arc, the Jumpoff Joe Fault juxtaposes rocks of the arc against partly coeval rocks of the Belt Supergroup ...

OBS

North of the Kootenay Arch from the Big Bend of Columbia River to northern British Columbia lead-zinc deposits are sparse.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Au nord de l'arc de Kootenay, entre le grand coude du fleuve Columbia et le nord de la Colombie-Britannique, les gîtes de plomb et de zinc sont épars.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-06-22

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

Intensely sheared and fractured assemblages of rocks with many overthrust faults, characteristic of lithosphere plate margins above subduction zones.

CONT

A subduction complex, by its very nature, is a complete mess. Essentially, this is material that has been scraped off the subducting plate and piled up against the continental margin. What's fantastic about California is that the San Andreas transform has preserved the elements of the Mesozoic convergent margin for us to see.

OBS

subduction complex: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
CONT

L'association pétrotectonique des domaines côtier et intermédiaire du Chili peut être interprétée comme un complexe de subduction qui s'est accolé à la bordure Pacifique du Gondwana au cours du Paléozoïque tardif [...]

OBS

complexe de subduction : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-09-05

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Tectonics
CONT

Paleozoic and Mesozoic rocks represent two dismembered magmatic arcs(Wallowa and Olds Ferry terranes), an intervening oceanic subduction complex(Baker terrane), and a thick sedimentary overlap assemblage known as the "Izee terrane".

OBS

sedimentary overlap assemblage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Tectonique
OBS

assemblage chevauchant sédimentaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-08-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The west margin of the stable craton, termed Ancestral North America, was long-lived, from its rift inception in the Mid-Proterozoic to the Mesozoic(-1500 to-400 Ma), and comprised a passive margin setting with a deep miogeocline.

OBS

rift inception: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Suivant les auteurs, le début du rifting pourrait se situer entre le Permien supérieur et le Jurassique moyen et sa fin entre le Jurassique et le Crétacé inférieur à moyen.

OBS

commencement du rifting : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-02-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Natural Construction Materials
  • Quarries
DEF

A fine grained sandstone/siltstone exclusive to the Rocky Mountains of Alberta, Canada, locally known as "Rundle Rock" or "Rundlestone".

CONT

Rundle Rock is beautiful, flat and easy to use natural stone that originated in the great Canadian Rocky Mountains. Rich in character, nature provides Rundle Stone in a variety of distinctive black and brown hues creating a look that cannot be replicated by man-made imitations! Rundle Rock can be used for an assortment of purposes, including fireplaces, masonry walls, rock gardens, flowerbeds, retaining walls, stairs, waterfalls, lily ponds, walkways, patios, veneer applications, interior flooring and as feature rocks - the results are always distinctive, beautiful and unique.

OBS

This popular decorative stone was first described by geologist R. G. McConnell in 1887. It was named by stonemasons quarrying the rock from the base of Mount Rundle near the town of Banff. Today this sandstone is quarried just east of Canmore. It originated as sand deposited on Early Mesozoic seafloors about 245 million years ago.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Matériaux de construction naturels
  • Carrières
DEF

Grès brun massif dont les surfaces sont planes et lisses.

OBS

Cette pierre ornementale très en demande a été décrite pour la première fois par le géologue R.G. McConnell en 1887. Son nom lui a été donné par des maçons qui exploitaient la pierre au pied du mont Rundle près de la ville de Banff. De nos jours, ce grès est extrait juste à l'est de Canmore. Il provient de sable qui s'est déposé sur les fonds marins du Mésozoïque précoce il y a environ 245 millions d'années.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

General Reconstruction of Watermasses and Paleoprovincialism.-The global spatial differentiation of dinocyst assemblages(i. e., provincialism) depends on the physiochemical characteristics of the water masses in which the thecal stage developed, and on surface water circulation patterns. Dinocyst provincialism in the fossil record, first recognized in Mesozoic sediments... can be used to trace the direction, origin and intensity of surface currents in the past. For instance, assemblages in a given region that are under the influence of equatorially derived surface currents will become strongly altered if subjected to the influence of a current from high latitudes.

OBS

paleoprovincialism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Plus de la moitié de ces premières espèces du Tertiaire [...] sont des immigrants dont l'origine est encore mal connue, soit nord-américaine (provincialisme local), soit d'autres provinces continentales telles que l'Asie. Ces immigrations sont un phénomène important dans l'augmentation des diversités des faunes de mammifères pendant le Paléocène inférieur en Amérique du Nord.

OBS

paléoprovincialisme : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-08-16

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

The first period of the Mesozoic era after the Permian of the Paleozoic era, and before the Jurassic...

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Période géologique la plus reculée de l'ère secondaire où se sont déposées ces roches et qui précède le jurassique.

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-05-30

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

Pertaining to or designating the entire period from the end of the Mesozoic to the present time.

CONT

Cenozoic rocks.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Se dit parfois de l'ère tertiaire.

CONT

Roches cénozoïques.

CONT

Coupes résiduelles du Cénozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
Save record 19

Record 20 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The final period of the Mesozoic era..., thought to have covered the span of time between 135 and 65 million years ago...

OBS

Cretaceous is the name given to a period of time in Earth’s history ... Also, all the rocks that formed during that time have the same proper name of Cretaceous (i.e. they are referred to as the Cretaceous System).

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Troisième et dernière période de l'ère secondaire, divisée généralement en Crétacé inférieur et Crétacé supérieur.

CONT

Époque du Crétacé : les minéralisations de cette époque présentent un grand développement dans toute la partie occidentale de l'Amérique du Nord.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Último período de la era Secundaria, de 75 millones de años de duración.

OBS

Aproximadamente, comprende un período entre los 135 y los 65 millones de años antes de los tiempos actuales.

Save record 20

Record 21 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic eras taken together.

CONT

... there was ... an evolution from Archean deposits containing copper and zinc-lead-silver in clastic sediments, to Phanerozoic deposits of lead and zinc in carbonate rock.

PHR

Phanerozoic intrusive rock.

PHR

Phanerozoic orogen.

PHR

Phanerozoic cover rocks.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
PHR

Roches de couverture du Phanérozoïque.

PHR

Ceinture plissée phanérozoïque.

PHR

Gisement d'âge phanérozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 21

Record 22 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

Designating or of the first period of the Mesozoic Era,...

CONT

... rock strata can be assigned a place in the scale and thus can be referred to as Mesozoic rocks of the Triassic period and so on.

CONT

Most porphyry deposits are Triassic or Younger ...

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Relatif au trias.

CONT

La plupart des gîtes porphyriques sont d'âge triasique ou plus récent [...]

CONT

Roches volcaniques du Trias.

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The second period of the Mesozoic era(after the Triassic and before the Cretaceous), thought to have covered the span of time between 190 and 135 million years ago...

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Deuxième période de l'ère secondaire, divisée en trois parties : Jurassique inférieur (Lias), Jurassique moyen (Dogger), Jurassique supérieur (Malm).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Período de la Era Secundaria, de 60 millones de años.

Save record 23

Record 24 2004-11-02

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to a grand division of geological history that includes the entire interval of time between the Permian and the Tertiary and is marked by the dinosaurs, marine and flying reptiles, ganoid fishes, cycads and evergreen trees.

CONT

... rock strata can be assigned a place in the scale and thus can be referred to as Mesozoic rocks of the Triassic period and so on.

CONT

Age of skarn mineralization is mainly Mesozoic or younger...

CONT

Mesozoic tectonic belts.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Se dit de l'ère géologique comprise entre le Permien et le Tertiaire.

CONT

En majeure partie, les minéralisations des skarns sont d'âge mésozoïque ou plus récent [...]

CONT

Ceintures tectoniques du Mésozoïque.

CONT

Roches mésozoïques de la Cordillère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 24

Record 25 2004-08-12

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

An era of geologic time, from the end of the Precambrian to the beginning of the Mesozoic, or from about 570 to about 225 million years ago.

DEF

A grand division of geological history from the beginning of the Cambrian to the close of the Permian.

OBS

Obsolete synonym: Primary.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Ère géologique d'une durée d'environ 340 millions d'années, intermédiaire entre le précambrien et le mésozoïque et formée de six systèmes (cambrien, ordovicien, silurien, dévonien, carbonifère et permien).

DEF

Période qui, formant la plus grande partie des temps géologiques, s'est achevée il y a environ 200 millions d'années.

CONT

L'ère primaire (ou Paléozoïque) a duré 370 millions d'années alors que l'ère secondaire (ou Mésozoïque) ne couvre que 165 Ma, et l'ère tertiaire (Cénozoïque), moins de 65 Ma.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Primera parte de los tiempos fanerozoicos [...] [que] ha durado unos 225 años, de -550 a -225.

CONT

La cronología clásica considera 5 eras: [...] primaria o paleozoico de 680 a 240 m.a.

CONT

[El primario] consta de seis períodos: el cámbrico, el ordovícico y el silúrico constituyen el paleozoico inferior; el devónico, el carbonífero y el pérmico forman el paleozoico superior.

Save record 25

Record 26 2004-08-06

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

Of or relating to a grand division of geological history from the beginning of the Cambrian to the close of the Permian ...

CONT

On a global basis, host rocks ranging in age from late Proterozoic to early Mesozoic have been intruded by granitoid plutons that are dominantly Paleozoic to late Mesozoic in age.

CONT

... some Paleozoic deposits similar to those near Woodstock, New Brunswick, contain near 10 to 40 per cent manganese ...

CONT

Most podiform deposits are Palaeozoic or younger, many of them are Mesozoic or Tertiary.

PHR

Paleozoic mountain belt.

PHR

Palaeozoic rock.

Key term(s)
  • Palaeozoic in age

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Relatif au Paléozoïque.

CONT

[...] le massif de l'Arize [...] est principalement constitué d'une série d'âge paléozoïque (allant du Cambrien au sud au Carbonifère au nord).

PHR

Formation paléozoïque.

PHR

Calcaire paléozoïque.

PHR

Terrain paléozoïque.

PHR

Calcaire du Paléozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Dícese de los terrenos y formaciones pertenecientes a la era primaria.

Save record 26

Record 27 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Of or relating to a basin.

CONT

For most fields, lead isotopic studies suggest a deep source for the metals but in some cases basinal brines may have played an important role.

CONT

Inasmuch as the weight of current evidence favours the formation of MVT ores from sedimentary basin waters, these deposits are related to sedimentary exhalative deposits which are also considered to have formed from basinal fluids.

CONT

Gold skarns in the southwestern United States and Australia occur commonly in Paleozoic to lower Mesozoic shelf and basinal sedimentary rocks of cratonal origin.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Dans le sud-ouest des États-Unis et en Australie, les skarns aurifères se trouvent le plus souvent dans des séquences sédimentaires de plate-forme continentale et de bassin à source cratonique du Paléozoïque-Mésozoïque inférieur.

CONT

Ces roches sont connues seulement dans les séries mésozoïques de bassins [...]

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The stratigraphic systems from the Cambrian to the Quaternary.

CONT

... the three main stages of earth history, the Archean, Proterozoic, and Phanerozoic, are recorded responses of the sialic (continental) crust to different geothermal gradients.

CONT

The absolute ages of almost all podiform chromite deposits fall within the Phanerozoic ...

OBS

Comprises the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic; eon of evident life.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division stratigraphique (éonothème) qui rassemble l'ensemble des temps géologiques où la vie est apparue, depuis l'ère primaire : Paléozoïque, Mésozoïque et Cénozoïque.

CONT

On donne le nom de «Phanérozoïque» à l'ensemble des terrains postérieurs au Précambrien : Paléozoïque + Mésozoïque + Cénozoïque.

CONT

Presque tous les gisements podiformes de chromite remontent au Phanérozoïque [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Segundo de los dos eonotemas en que se divide la historia geológica, con el significado de vida manifiesta. Su intervalo de tiempo o eón comprende los últimos 570 millones de años de la historia de la Tierra.

CONT

El eón fanerozoico representa el tiempo durante el que la mayoría de organismos, algas, hongos, plantas y animales, vivieron.

Save record 28

Record 29 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Geology
CONT

The patterns of appearance and disappearance of the ammonites provide the premier stratigraphic indicator for the Mesozoic.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Géologie
CONT

[...] les ammonites, bélemnites et le plancton microscopique [...] sont les indicateurs stratigraphiques les plus performants.

Spanish

Save record 29

Record 30 2003-12-04

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The period of time dealt with by historical geology, or the time extending from the end of the formative period of the Earth as a separate planetary body to the beginning of written or human history; the part of the Earth’s history that is represented by and recorded in the succession of rocks.

CONT

It is now well known to geologists that the earth, and its crust, in particular, have passed through an evolutionary sequence of changes throughout geological time ...

OBS

Geologic time is divided into eras : Cenozoic, Mesozoic, Cambrian, and Precambrian; eras are further subdivided into periods and epochs.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

La notion la plus difficile à acquérir, et pourtant la plus fondamentale, fut celle de l'immense durée des temps géologiques. [...] En 1830 [...], Charles Lyell fera prendre conscience de l'âge considérable du Globe en calculant sa durée [...] en millions d'années. Ce sera désormais le nouvel étalonnage de la durée des temps géologiques.

CONT

[...] l'uranium peut se trouver [...] dans des formations sédimentaires s'étalant sur toute la chaîne des temps géologiques.

OBS

Terme généralement usité au pluriel.

Key term(s)
  • temps géologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
DEF

Sistema de términos para la clasificación del tiempo, desde la formación de la Tierra hasta la actualidad.

CONT

Las cercanías tenían que ser estables durante períodos significativos de tiempo geológico, mientras que la presión de elevación y la erosión apenas si ejercían efecto alguno.

Key term(s)
  • tiempos geológicos
Save record 30

Record 31 2003-07-22

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A genus of extinct vertebrates from the lower Mesozoic of Africa and Europe...

CONT

Tritylodon ... was first discovered in the Upper Triassic rocks of South Africa in the late 19th century, and was for decades considered to be a very early mammal.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Reptile fossile à caractères de mammifère, provenant du Trias de l'Afrique du Sud [...]

Spanish

Save record 31

Record 32 2003-07-22

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Animal Biology
  • Paleontology
DEF

Elongated molar or premolar teeth having three cone-like cusps arranged in a line.

CONT

Other experiments in mammalian evolution that occurred when the dinosaurs lived were the triconodonts, "triple-cusped tooth", and docodonts, "beam tooth."

CONT

The early Mesozoic mammals... had what is known as the triconodont molar.

Key term(s)
  • triconodont teeth

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie animale
  • Paléontologie
OBS

Il est fort possible que [la dent conique à une pointe de type reptilien], par une première complication (peut-être suivant un processus de fusion de cônes simples), soit devenue une dent à trois pointes sur une seule ligne : c'est le type triconodonte que l'on trouve par exemple chez «Priacodon», mammifère primitif du jurassique américain.

Spanish

Save record 32

Record 33 2002-09-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

An extinct type of cephalopod known from cigar-shaped fossils.

OBS

[These] extinct Mesozoic molluscs [are] closely related to the squids and resembling them, but with the internal shell more complete.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque céphalopode fossile dont on trouve la coquille, de forme allongée, dans les terrains de l'ère secondaire.

OBS

Bélemnoïdé typique [...] qui se compose de trois parties : le rostre, le phragmocône, le «proostracum».

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Any of a large group of extinct, mostly land-divelling, four-limbed reptiles of the Mesozoic Era, including some almost 100 ft. long : the flesh-eaters usually walked on their hind limbs, the plant-eaters on all four.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Reptile fossile terrestre dont plusieurs espèces ont existé au jurassique et au crétacé avant de s'éteindre il y a 65 millions d'années.

CONT

Les reptiles terrestres ou dinosauriens (de «deinos», terrible; «sauros» lézard) sont les plus impressionnants par leur taille et leur étrangeté. À eux seuls, ils forment un monde extrêmement diversifié qui, pendant toute la durée des temps secondaires, s'est étendu à la surface entière du globe [...] Les dinosauriens étaient [...] de haute taille et propres à la marche et à la course. Certains sautaient ou bondissaient comme de véritables mammifères [...] D'après la constitution de leurs membres, on divise les dinosauriens en trois sous-ordres : les «sauropodes», les «théropodes» et les «ornithopodes».

Spanish

Save record 34

Record 35 2000-12-07

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Three Mesozoic genera, Brachyphyllum, Pagiophyllum, and Geinitzia, are shown to have leaves similar to present-day Araucariaceae.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Plante gymnosperme voisine de l'araucaria, fossile depuis le Trias jusqu'à l'Infracrétacé.

Spanish

Save record 35

Record 36 2000-10-04

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Sphinctozoans are sponges that grow as a series of chambers, one on top of the next. Most are aspiculate... However, a few Mesozoic forms contain triradiate calcareous spicules embedded in the body wall.

OBS

Fossil "Sphinctozoan" families for which calcarean or demosponge affinities cannot be determined are known from the Cambrian to the Cretaceous.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Sphinctozoaires] sont des Éponges calcaires à parois minces et poreuses, et à corps tubulaire cloisonné par des planchers également poreux. Mais la masse calcaire du squelette est fibreuse et présente des spicules triaxones. Elles sont construites sur le type sycone.

Spanish

Save record 36

Record 37 2000-01-04

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Kaslo Group is regarded by Cairnes as lying unconformably strata mapped as Milford Group but which contain Mesozoic fossils.

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le groupe de Kaslo repose, selon Cairnes, en discordance sur des strates cartographiées dans le groupe de Milford, et renferme des fossiles du Mésozoïque.

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-11-06

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Mesozoic and Cenozoic orogenic areas.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les traces des déformations avec aplatissement ou élongation variables, sont très générales parmi les roches du métamorphisme régional, formées dans les zones orogéniques de l'écorce [...]

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-08-25

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geology
CONT

In paleozoic folded ranges(e. g. Ardennes and Appalachians) new and final folds. After the beginning of mesozoic era intense erosion, flattening, sedimentation.

Key term(s)
  • Paleozoic range
  • Palaeozoic range
  • Palaezoic folded range

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géologie
CONT

Dans les chaînes plissées paléozoïques (exemple : Ardennes, Appalaches) nouveaux et derniers plissements il y a 550 à 230 millions d'ans. Puis au début du Mésozoïque, érosion intense, aboutissant à un aplanissement; sédimentations.

Key term(s)
  • chaîne paléozoïque

Spanish

Save record 39

Record 40 1996-04-30

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Chronology
CONT

Northern (Canadian) Cordillera of America. In this complex region two main groups of deposits are present, (i) Triassic deposits in hosts intruded into volcanic rocks... (ii) Tertiary deposits near areas of Tertiary volcanic rocks belonging to a later stage of crustal evolution.

CONT

Placer deposits have formed throughout geological time, but most are of Tertiary and Recent age.

OBS

Most podiform deposits are Palaeozoic or younger, many of them are Mesozoic or Tertiary.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Chronologie
CONT

Les minerais potassiques se rencontrent surtout dans les étages du Permotrias et du Tertiaire. [...] Les gisements tertiaires caractérisent surtout le Sannoisien des bassins de subsidence.

CONT

Plusieurs formations dérivent de l'argile à silex par mélange avec des dépôts tertiaires surtout sableux ou par remaniement postérieur (solifluxion du Quaternaire).

CONT

Les principaux gisements français de lignite sont d'âge secondaire et tertiaire; [...]

Key term(s)
  • gîte du Tertiaire
  • gisement du Tertiaire
  • dépôt du Tertiaire

Spanish

Save record 40

Record 41 1983-05-13

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

named from its threefold division in Germany, the first period of the Mesozoic era, thought to have covered the span of time between 225 and 195-190 million years ago.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 41

Record 42 1983-05-02

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a fossil Mesozoic reptile of gigantic size with horns on head

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 42

Record 43 1983-04-26

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a fossil Mesozoic fish of the order Cycloganoidei.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 43

Record 44 1978-08-23

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The Mesozoic Osmundaceae belong to two main types-one having expanded fertile pinnules, like Todea and Cladophlebis, and the other in which the fertile pinnules have no lamina, like Osmunda. The best-known genus of the Todea types is Todites(...)

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Nom de genre de fougères fossiles du Jurassique, comparables aux osmondacées du genre todea.

Spanish

Save record 44

Record 45 1978-08-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

(...) Mesozoic [siliceous] sponge [having] thin reticulate wall longitudinally convoluted.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Éponge siliceuse fossile en forme d'entonnoir, abondante dans le Crétacé.

Spanish

Save record 45

Record 46 1978-08-17

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

A genus of fossil ferns or cycad ferns found in Mesozoic or Late Paleozoic strata and characterized by ribbon-shaped pinnae and usu. pinnately arranged veins or veinlike structures.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Fougère fossile des terrains primaires et secondaires, caractérisée par des frondes à limbe rubanée.

Spanish

Save record 46

Record 47 1978-08-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

A suborder of Sauropterygia comprising Mesozoic marine reptiles with dorsoventrally flattened bodies and limbs modified into paddles.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Famille de reptiles sauroptérygiens, ayant vécu dans les mers secondaires, depuis le Lias jusqu'au Crétacé (...)

Spanish

Save record 47

Record 48 1978-08-08

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

(...) liverwort genus described from Mesozoic deposits.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Hépatique fossile ressemblant au marchantia actuel.

Spanish

Save record 48

Record 49 1978-07-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

a widely distributed genus of Mesozoic fishes of the order Cycloganoidei.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Poisson holostéen, fossile dans les terrains jurassiques et crétacés.

Spanish

Save record 49

Record 50 1978-01-24

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Amphibious or marine reptiles of the Triassic Period and later, having a long neck and two pairs of five-toed paddles with many phalanges.

CONT

[...] any of an extinct order(Plesiosauria) of large water reptiles of the Mesozoic Era, characterized by a small head, long neck, short tail, and four paddlelike limbs.

OBS

Most were purely aquatic but a few with more elongated limbs could probably also move on land.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Le second type de reptiles nageurs est représenté par les plésiosaures (de «plêsios», voisin; «sauros», lézard) [...] Leur corps a la forme d'un tonnelet que limitent des côtes robustes et que prolongent un long cou et une longue queue. La tête est petite. [...] Les ceintures des membres forment bouclier sur la face ventrale et portent des nageoires égales, allongées et toujours à cinq doigts [...]

Spanish

Save record 50

Record 51 1978-01-24

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Flying reptiles of the Mesozoic Period having membranous wings supported by the enormously elongated fourth finger. Although very different from birds, they had some features in common with them, notably the large keeled sternum and hollow limb-bones. These are adaptations to flying which have probably evolved independently in the two groups.

OBS

(...) any of an order(Pterosauria) of related flying reptiles, extinct at the end of the Mesozoic Era, having wings of skin stretched along the body between the hind limb and a very long fourth digit of the forelimb.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Comme la plupart des animaux de leur classe, les reptiles volants ou ptérosauriens (de "ptéron", aile) ont des dents toutes semblables, une queue plus ou moins longue, des pattes à 5 doigts, etc. Comme les chauves-souris, ils possèdent des "membranes alaires" soutenues par les mains hypertrophiées et rattachées aux cuisses et à la naissance de la queue. Un seul doigt pourtant - au lieu de quatre chez les chauves-souris - est allongé au détriment des autres (...). Comme les oiseaux, enfin, ils possèdent un long cou, un bréchet, des os pneumatiques, etc. Ce sont en somme des êtres ambigus.

Spanish

Save record 51

Record 52 1977-12-02

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
OBS

Members of the Chrysophyta that most frequently appear as fossils are the diatoms. There are occasional reports of diatoms from Paleozoic rocks, but in each case there has not been absolute verification. Unmistakable diatom remains have been found as far back as the Jurassic period, and throughout the Mesozoic and Cenozoic eras they appear in varying abundance.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
OBS

Algues 7-cellulaires, formant des colonies filamenteuses, ou à structure siphonnée, de couleur brune, jaune ou dorée. Pas d'amidon, mais de la chrysolaminarine dissoute; un, deux ou plusieurs flagelles, généralement inégaux (hétérocontés), naissant dans une simple dépression. Parfois pas de flagelles (Diatomées).

Spanish

Save record 52

Record 53 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
OBS

ammonoid : One of the ammonoidea : an order of chiefly mesozoic Tetrabranchia comprising cephalopods having an external chambered shell that is either straight or variously curved or coiled.

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Sous-classe de céphalopodes fossiles se divisant en deux [...] clymenidés (intratiphonés) et les ammonitidés (extresiphonés).

CONT

Les ammonoidés que l'on peut considérer comme des ordres.

Spanish

Save record 53

Record 54 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A group of extinct reptiles widely distributed from the triassic to the Mesozoic initially differing little from the generalized long-tailed quadrupedal common ancestors of modern birds and crocodilians but later becoming specialized for chiefly terrestrial carnivorous or herbivorous mods of life into distinct bipedal and quadrupedal groups, the latter including the largen known land animals.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Formes éteintes, ayant vécu sur toute la terre ferme pendant la durée des temps secondaires et comprenant des animaux de toutes tailles, depuis quelques décimètres jusqu'à 30m de longueur.

Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: