TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METABORATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ammonium borate
1, record 1, English, ammonium%20borate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of colorless crystals, efflorescent with loss of ammonia, soluble in water, used in fireproofing compounds, electrical condensers, and herbicide. 2, record 1, English, - ammonium%20borate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples : ammonium biborate, ammonium tetraborate, ammonium metaborate. 3, record 1, English, - ammonium%20borate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: NH4HB4O7·3H2O or B4H8N2O7 3, record 1, English, - ammonium%20borate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- borate d'ammonium
1, record 1, French, borate%20d%27ammonium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
borate : Nom générique des sels et esters des acides boriques. Les mieux connus sont les métaborates MBO2, les diborates ou pyroborates M2B4O7, les orthoborates M3BO3, les hypoborates M4BO, les triborates M2B6O10, les tétraborates M2B8O13, les pentaborates M2B10O16. 1, record 1, French, - borate%20d%27ammonium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : NH4HB4O7·3H2O ou B4H8N2O7 2, record 1, French, - borate%20d%27ammonium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- borato amónico
1, record 1, Spanish, borato%20am%C3%B3nico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: NH4HB4O7·3H2O o B4H8N2O7 2, record 1, Spanish, - borato%20am%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 2011-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Various Industries
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- barium metaborate
1, record 2, English, barium%20metaborate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- barium(+2) cation 2, record 2, English, barium%28%2B2%29%20cation
correct, see observation
- dioxidoboron 2, record 2, English, dioxidoboron
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Barium metaborate is a microbiocide/microbiostat used as an industrial preservative in the manufacturing process of paints, paper/paper products, industrial adhesives and coatings. Barium metaborate products are formulated as soluble concentrates and ready-to-use solutions. They are added to paints, paper/paper products, adhesives and coatings during the manufacturing process using a method that involves open pouring into a metering pump. 3, record 2, English, - barium%20metaborate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barium(+2) cation; dioxidoboron: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, record 2, English, - barium%20metaborate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: BBaO2 4, record 2, English, - barium%20metaborate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industries diverses
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- métaborate de baryum
1, record 2, French, m%C3%A9taborate%20de%20baryum
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons utilisé P2OASys [Pollution Prevention Option Analysis System] pour comparer deux substances pouvant être utilisées comme pigments anticorrosion dans les peintures. Ces substances sont le tétroxyde de plomb (CAS 1314-41-6) et le métaborate de baryum (CAS 13701-59-2). 2, record 2, French, - m%C3%A9taborate%20de%20baryum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
métaborate de baryum : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - m%C3%A9taborate%20de%20baryum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique :BBaO2 3, record 2, French, - m%C3%A9taborate%20de%20baryum
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: