TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Once a complete application is defined, the second major developer interface, using known techniques, generates an application metafile that describes the operation of individual widgets and their respective relationships to each other using, for example, a user interface markup language(such as Qt Meta Language [QML]) and/or a functional markup language(such as Behavior Markup Language [BML]).  2, record 1, English, - Behaviour%20Markup%20Language

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Behaviour Markup Language; Behavior Markup Language; BML: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, record 1, English, - Behaviour%20Markup%20Language

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le langage BML [...] est utilisé pour représenter de manière détaillée (modalité, temps de début [et] de fin, latence, etc.) [les] signaux [multimodaux] et [pour] les transmettre au dernier module de réalisation de comportement, qui vérifie les contraintes d'animation et les conflits potentiels entre ces signaux.  2, record 1, French, - langage%20BML

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

BML : sigle des désignations anglaises «Behaviour Markup Language» et «Behavior Markup Language».  3, record 1, French, - langage%20BML

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

langage BML; BML : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  4, record 1, French, - langage%20BML

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El objetivo del Lenguaje de Marcado de Comportamiento (BML) es crear un marco de representación en tiempo real para la generación de un comportamiento multimodal de los agentes conversacionales.  1, record 1, Spanish, - Lenguaje%20de%20Marcado%20de%20Comportamiento

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

BML: por su sigla en inglés (Behaviour Markup Language).  2, record 1, Spanish, - Lenguaje%20de%20Marcado%20de%20Comportamiento

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The metafile provides the following information : a complete list of all the files belonging to the file set[, ] a file name for all files [and] a file property field that specifies the type of data contained in the set...  2, record 2, English, - metafile

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le métafichier fournit les informations suivantes : une liste complète de tous les fichiers appartenant à l'ensemble de fichiers[,] un nom [de] fichier pour tous les fichiers [et] une zone de propriété de fichier qui indique le type de données contenues dans l'ensemble [...]  2, record 2, French, - m%C3%A9tafichier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A graphic generated by an object-oriented program which treats individual images as mathematical data, hence storing drawings as a series of instructions such as "draw line from point c to point d".  2, record 4, English, - vector%20graphic

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Vector graphics are images that are stored as a set of instructions. Vector graphics must be displayed in Windows metafile format(files with a CGM extension). Vector graphics are used when the sections or dimensions of an image must be modified often. Software packages that create vector graphics usually portray a skeleton, or wire frame of the image. The individual components that make up the image can be moved or modified before the image is rendered.  6, record 4, English, - vector%20graphic

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Graphique qui possède des propriétés et une définition mathématiques. On le code comme une série de lignes, ou vecteurs, partant d'un point à un autre.  4, record 4, French, - graphique%20vectoris%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le logiciel de graphisme vectoriel manipule des objets ou des formes graphiques, ce qui facilite l'édition et le déplacement de dessins. De plus, la sortie laser de graphiques vectorisés étant indépendante de la résolution de l'affichage écran, l'image obtenue est très nette en comparaison avec l'image en mode point.  4, record 4, French, - graphique%20vectoris%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A standardized file format, called a metafile, suitable for the storage and transfer of descriptive data for creating a display image.  2, record 5, English, - Computer%20Graphics%20Metafile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CGM files can contain both vector graphics information (e.g., polygons, circles, ellipses, NURBS) and raster graphics information (e.g., tile array).  3, record 5, English, - Computer%20Graphics%20Metafile

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

NOTE-ISO/IEC 8632-1 is the International Standard for Computer Graphics Metafile.  2, record 5, English, - Computer%20Graphics%20Metafile

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Term, abbreviation and definition standardized by ISO.  4, record 5, English, - Computer%20Graphics%20Metafile

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Spécification normalisée d'un format de fichier, appelé métafichier, adapté au stockage et au transfert de données descriptives permettant de créer des images.  1, record 5, French, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

NOTE - La Norme internationale ISO/CEI 8632-1 définit le métafichier infographique CGM.  1, record 5, French, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  2, record 5, French, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Formato estándar para la transmisión de las imágenes.  2, record 5, Spanish, - metaarchivo%20de%20gr%C3%A1ficos%20de%20computadora

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se usa ampliamente como el formato del archivo (fichero) para los programas de dibujos en las computadoras (ordenadores) personales y es una forma aceptable de entrada de gráficos en los sistemas de publicaciones electrónicas de escritorio.  2, record 5, Spanish, - metaarchivo%20de%20gr%C3%A1ficos%20de%20computadora

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A sequential file that can be written or read by GKS and is used for long-term storage (and for transmittal and transferral) of graphical information.  2, record 6, English, - GKS%20Metafile

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

GKS-3D Metafile.  3, record 6, English, - GKS%20Metafile

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fichier séquentiel généré par GKS pour conserver, transporter ou échanger des données graphiques et des informations de contrôle.  1, record 6, French, - m%C3%A9tafichier%20GKS

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le métafichier s'utilise comme un poste de travail virtuel. Les informations contiennent une description d'images, indépendante de l'appareil.  2, record 6, French, - m%C3%A9tafichier%20GKS

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

métafichier GKS-3D.  1, record 6, French, - m%C3%A9tafichier%20GKS

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Indicator as to whether metafile graphical elements are to be clipped at the limits of clip rectangle.  1, record 7, English, - clip%20indicator

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

MI : An abbreviation for GKS metafile input, a category of workstation.  1, record 8, English, - GKS%20metafile%20input

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The process or equipment that produces the Computer Graphics Metafile.  1, record 9, English, - metafile%20generator

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A rectangle defined in VDC space which is used as a clipping boundary when the metafile graphical elements are to be clipped.  1, record 10, English, - clip%20rectangle

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A metafile element that describes the format of the metafile(but not its encoding method) and the functionality expected of a metafile interpreter.  1, record 11, English, - Metafile%20Descriptor

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A two-dimensional, Cartesian coordinate space of infinite precision and extent.  1, record 12, English, - VDC%20space

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Only a subset of VDC space, the VDC range, is realizable in a metafile.  1, record 12, English, - VDC%20space

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Metafile element that describes the appearance of graphical elements.  1, record 13, English, - attribute%20element

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Metafile elements that describe images in the Metafile.  1, record 14, English, - graphical%20element

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A rectangular region within VDC space consisting of the set of all coordinates representable in the declared coordinate type, precision, and encoding format of the metafile.  1, record 15, English, - VDC%20range

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Metafile elements that describe device-or system-dependent elements used to construct a picture, but that are not otherwise standardized.  1, record 16, English, - escape%20element

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The process or equipment that reads the Computer Graphics Metafile and interprets the contents. An interpreter may be needed in order to drive a Computer Graphics Interface or other device interface to obtain a picture that resembles the intended picture as closely as possible.  1, record 17, English, - metafile%20interpreter

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Metafile element that describes the functional content, format, default conditions, identification, and characteristics of the Metafile.  1, record 18, English, - descriptor%20element

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

MO : An abbreviation for GKS metafile output, a category of workstation.  1, record 19, English, - GKS%20metafile%20output

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A set of metafile elements used to set the interpretation modes of attribute elements for the entire picture.  1, record 20, English, - Picture%20Descriptor

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish