TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METAL ADDITIVE MANUFACTURING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- direct metal laser melting
1, record 1, English, direct%20metal%20laser%20melting
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DMLM 2, record 1, English, DMLM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... direct metal laser melting(DMLM), the latest technology for 3D printing and additive manufacturing of metal parts.... Utilizing the DMLM process, metal parts of the most complex geometries are built layer-by-layer(down to 20 microns) directly from 3D CAD [computer-aided design] data. Parts built using DMLM have excellent mechanical properties equivalent to wrought materials, high detail resolution, and exceptional surface quality. The metal powder is melted entirely to create a fully dense, fine, homogenous structure. Unique geometric freedom of design enables DMLM to form cavities and undercuts, which with conventional machining methods, can only be produced with great difficulty, if at all. 3, record 1, English, - direct%20metal%20laser%20melting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- procédé DMLM
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20DMLM
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DMLM : de l'anglais «direct metal laser melting». 2, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20DMLM
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- powder bed fusion
1, record 2, English, powder%20bed%20fusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PBF 2, record 2, English, PBF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An additive manufacturing process that consists in] selectively melting fine layers of powdered plastic or metal into solid objects using a laser. 3, record 2, English, - powder%20bed%20fusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- fusion sur lit de poudre
1, record 2, French, fusion%20sur%20lit%20de%20poudre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de fabrication additive dans lequel l'objet est obtenu par la fusion sélective de certaines zones d'un lit de poudre. 2, record 2, French, - fusion%20sur%20lit%20de%20poudre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[En] fabrication additive, la «fusion sur lit de poudre» désigne les procédés [où] on utilise l'énergie thermique (laser ou faisceau d'électrons) pour faire fondre et fusionner les particules [de sections] bien déterminées d'un lit de poudre. 3, record 2, French, - fusion%20sur%20lit%20de%20poudre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'énergie thermique nécessaire à la fusion sur lit de poudre est notamment fournie par un faisceau laser ou un faisceau d'électrons. 2, record 2, French, - fusion%20sur%20lit%20de%20poudre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fusion sur lit de poudre : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2017. 4, record 2, French, - fusion%20sur%20lit%20de%20poudre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 3, Main entry term, English
- laser-melting system
1, record 3, English, laser%2Dmelting%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- laser melting system 2, record 3, English, laser%20melting%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Additive manufacturing from metal powder using laser-melting systems makes entirely new design approaches possible. 1, record 3, English, - laser%2Dmelting%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 3, Main entry term, French
- machine de fusion au laser
1, record 3, French, machine%20de%20fusion%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine de fusion laser 2, record 3, French, machine%20de%20fusion%20laser
correct, feminine noun
- système de fusion au laser 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20fusion%20au%20laser
correct, masculine noun
- système de fusion laser 3, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20fusion%20laser
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 4, Main entry term, English
- laser additive manufacturing
1, record 4, English, laser%20additive%20manufacturing
correct
Record 4, Abbreviations, English
- LAM 2, record 4, English, LAM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Laser Deposition Technology(LDT) is a blanket name that encompasses many "like" processes—direct metal deposition(DMD), laser additive manufacturing(LAM), laser metal deposition, and others—that use a focused laser beam as the heat source for depositing powdered metals. 2, record 4, English, - laser%20additive%20manufacturing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 4, Main entry term, French
- fabrication additive au laser
1, record 4, French, fabrication%20additive%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fabrication additive par laser 2, record 4, French, fabrication%20additive%20par%20laser
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


