TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

METAL CUTTER [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

metal cutter : an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

coupe-métal : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-03-31

English

Subject field(s)
  • Milling (Machine-Tooling)
CONT

The two-fluted type, sometimes called slot drills, have flutes which meet at the cutting end, forming two cutting lips across the bottom. These lips are of different lengths, one extending beyond the centre axis of the cutter. This arrangement eliminates the centre and permits the two-flute end mill to be used in a milling machine for drilling a hole to start a slot that does not extend to the edge of the metal.

OBS

slot drill: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • two flute end mill
  • 2-flute end mill
  • 2 flute end mill

French

Domaine(s)
  • Fraisage (Usinage)
CONT

Fraise à pointe droite. Cette fraise à rainurer est la plus populaire auprès des bricoleurs. Elle est généralement constituée de deux dents. Elle est utilisée pour fraiser des rainures dans un ouvrage ou pour raccourcir une planche en supprimant le chant.

OBS

fraise à rainurer : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-08-08

English

Subject field(s)
  • Milling (Machine-Tooling)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
  • Coining
DEF

A machine for the removal of metal by feeding a workpiece through the periphery of a rotating circular cutter.

French

Domaine(s)
  • Fraisage (Usinage)
  • Usinage (Métallurgie)
  • Monnayage
CONT

La fraiseuse est devenue une machine à possibilités très étendues et son utilisation s'est développée considérablement [...] Cette machine se distingue par la forme et la façon de travailler de son outil, lequel est à tranchants multiples animés d'un mouvement de rotation autour d'un axe commun.

OBS

machine à fraiser : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fresado (Operación de mecanizado)
  • Operación de mecanizado (Metalurgia)
  • Acuñación de moneda
DEF

Máquina provista de fresas que sirve para labrar metales.

Save record 3

Record 4 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
CONT

... high speed hole cutter... available in many types and for several purposes. Some have carbide tips and will cut to depths of at least 1-3/4". They are used for cutting holes in wood, steel, aluminum, copper, brass, sheet metal, stainless steel, plastics and when carbide tipped for ceramic tile.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
CONT

[...] scie emporte-pièce [qui] existe en plusieurs modèles et sert à différentes fins. Certaines possèdent des pointes de carbure et percent à des profondeurs pouvant atteindre 1 pouce 3/4. Elles sont utilisées pour percer le bois, l'acier, l'aluminium, le cuivre, le laiton, la tôle, l'acier inoxydable et les plastiques. Si elles sont munies de pointes de carbure, elles permettent également de percer les carreaux de céramique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
  • Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
DEF

Rotary pneumatic tool having a cutter in reciprocating motion relative to a fixed cutter, used for cutting sheet metal by shearing action.

OBS

shear: term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

Key term(s)
  • shears

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
  • Découpage et taillage (Usinage)
DEF

Outil pneumatique rotatif adapté pour entraîner une lame animée d'un mouvement alternatif par rapport à une lame fixe et utilisé pour découper les tôles par cisaillage.

OBS

cisaille : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Vocabulaire des outils et machines pneumatiques.

OBS

cisaille : S'emploie souvent au pluriel avec le même sens.

Key term(s)
  • cisailles

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
DEF

A cutting or shearing machine with two rotary-disk cutters driven in unison and equipped with a circle attachment for cutting inside circles or rings from sheet metal, where it is impossible to start the cut at the edge of the sheet. One cutter shaft is inclined to the other to provide cutting clearance so that the outside section remains flat and usable.

French

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
DEF

Machine dont les éléments de coupe sont deux molettes circulaires tournant en sens contraire et qui sont montées sur des arbres inclinés.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-05-14

English

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
DEF

In grain and hay harvesting, a metal or wooden device attached to the end of a cutter bar which separates tangled crops and prevents stems from becoming entangled in the reel shaft.

French

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)
OBS

sur une moissonneuse-batteuse pour colza

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-01-09

English

Subject field(s)
  • Finish Carpentry
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
DEF

a machine with a rapidly revolving vertical spindle and cutter for milling out the surface of wood or metal(as in woodworking or photoengraving).

OBS

"Spindle moulding machine" and "vertical spindle machine" refer to shapers as well as to routers. Routers differ from shapers in that they are portable or placed in a housing above the table with the bit directed downward. They could also be placed within a table upside down and serve as shapers.

French

Domaine(s)
  • Menuiserie
  • Menuiserie (Industr. du bois)
CONT

Une toupie est constituée par un axe vertical tournant à grande vitesse entre deux paliers, et dont l'extrémité supérieure, susceptible d'être munie d'outils variés, émerge au-dessus d'une table horizontale.

DEF

Machine pour le travail du bois, avec laquelle on exécute les moulures et les entailles les plus variées.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: