TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METAL EDGING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 1, Main entry term, English
- metal edging 1, record 1, English, metal%20edging
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pallets-A Metal Edging-Minor Damage, dents-no penetration.... There must not be a gap between metal edging and the flat surfaces of the pallet. 1, record 1, English, - metal%20edging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manutention
Record 1, Main entry term, French
- bordure métallique
1, record 1, French, bordure%20m%C3%A9tallique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Palettes 20 pieds - Ces palettes sont des plateaux épais, environ 55 mm, constitués par un panneau central entouré d'une bordure métallique. 1, record 1, French, - bordure%20m%C3%A9tallique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- edging 1, record 2, English, edging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The edging or steering phase of a turn down and across the slope takes place once the skis have been displaced from one side to the other onto the metal edges. 2, record 2, English, - edging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- prise de carre
1, record 2, French, prise%20de%20carre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prise de carres 2, record 2, French, prise%20de%20carres
feminine noun
- angle de prise de carres 2, record 2, French, angle%20de%20prise%20de%20carres
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inclinaison de la baguette d'acier qui borde le ski, vers l'amont ou l'aval. 3, record 2, French, - prise%20de%20carre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La prise de carre est donc l'angle qu'il faut former entre les skis et la neige. Cet angle va varier à l'infini compte tenu de la pente, de la neige, de la vitesse et de l'ampleur du virage. 4, record 2, French, - prise%20de%20carre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: