TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METAL EXTRACTION [20 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- natural resource sector
1, record 1, English, natural%20resource%20sector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The natural resource sector covers both primary industries and resource-based manufacturing industries. We include in the natural resource sector the following industries : forestry, logging; fishing and hunting and trapping; mining and oil and gas extraction; electrical power generation, transmission and distribution; natural gas distribution; seafood; wood products; paper manufacturing; non-metallic mineral products; primary metals; and fabricated metal products. 2, record 1, English, - natural%20resource%20sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- secteur des ressources naturelles
1, record 1, French, secteur%20des%20ressources%20naturelles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le secteur des ressources naturelles comprend tant les industries primaires que les industries manufacturières axées sur les ressources naturelles. Nous incluons dans le secteur des ressources naturelles les industries suivantes : foresterie, exploitation forestière; pêche, chasse et piégeage; extraction minière et extraction de pétrole et de gaz; production, transmission et distribution d'électricité; distribution de gaz naturel; fruits de mer; produits du bois; fabrication de papier; produits minéraux non métalliques; métaux de première transformation; fabrication de produits métalliques. 2, record 1, French, - secteur%20des%20ressources%20naturelles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- sector de recursos naturales
1, record 1, Spanish, sector%20de%20recursos%20naturales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Water Pollution
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- iron oxyhydroxide
1, record 2, English, iron%20oxyhydroxide
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Fe oxyhydroxide 1, record 2, English, Fe%20oxyhydroxide
correct, noun
- oxyhydroxide of iron 2, record 2, English, oxyhydroxide%20of%20iron
correct, noun
- oxyhydroxide of Fe 3, record 2, English, oxyhydroxide%20of%20Fe
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sediments were characterized by a simultaneous extraction that separated sediments into easily reducible(ER) metal(oxyhydroxides of Mn [manganese] and easily reducible amorphous oxyhydroxides of Fe) and reducible(R) metal(more crystalline forms of oxyhydroxides of Fe), organic matter, and, the concentrations and partitioning of Zn [zinc], Cu [copper] and Cd [cadmium] associated with these 3 sediment components. 3, record 2, English, - iron%20oxyhydroxide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pollution de l'eau
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- oxyhydroxyde de fer
1, record 2, French, oxyhydroxyde%20de%20fer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oxyhydroxyde de Fe 1, record 2, French, oxyhydroxyde%20de%20Fe
correct, masculine noun
- oxyde hydraté de fer 2, record 2, French, oxyde%20hydrat%C3%A9%20de%20fer
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs formes d'oxyhydroxydes de Fe se rencontrent dans les sols. Leur surface spécifique augmente alors que leur cristallinité décroît et, en dépit de leur quantité limitée, les oxydes de Fe amorphes et peu cristallisés peuvent néanmoins fortement influencer les propriétés d'un sol [...] 1, record 2, French, - oxyhydroxyde%20de%20fer
Record 2, Key term(s)
- oxyde hydraté de Fe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Contaminación del agua
- Mineralogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- oxihidróxido de hierro
1, record 2, Spanish, oxihidr%C3%B3xido%20de%20hierro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- oxihidróxido de Fe 2, record 2, Spanish, oxihidr%C3%B3xido%20de%20Fe
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En muchos suelos ácidos, los óxidos, hidróxidos y oxihidróxidos de hierro constituyen un grupo de coloides que son capaces de adsorber amplias cantidades de metales traza y tienen, además, una importante influencia en las concentraciones de los mismos en la solución del suelo. 1, record 2, Spanish, - oxihidr%C3%B3xido%20de%20hierro
Record 3 - internal organization data 2019-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 3, Main entry term, English
- open blasting extraction
1, record 3, English, open%20blasting%20extraction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- open blasting 3, record 3, English, open%20blasting
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A dangerous and unregulated method of extracting cannabis. Open blasting takes place within a glass or metal tube and is a solvent-based extraction performed without a closed-loop system. Due to the risk of explosion, open blasting is considered a potentially dangerous process and is not used in commercial extraction facilities. 4, record 3, English, - open%20blasting%20extraction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 3, Main entry term, French
- extraction forcée
1, record 3, French, extraction%20forc%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la méthode d'extraction forcée requiert une poussée de butane au travers des tubes en acier inoxydable ou en verre remplis de cannabis. Le butane qui est poussé d'une extrémité ressort de l'autre extrémité directement à l'air libre. 1, record 3, French, - extraction%20forc%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Mining Operations
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Mine labourers
1, record 4, English, Mine%20labourers
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mine labourers carry out a variety of general labouring duties to assist in the extraction of coal, minerals and ore, and in other services in support of underground mining. They are employed by coal, metal and non-metallic mineral mines. 1, record 4, English, - Mine%20labourers
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
8614: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 4, English, - Mine%20labourers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Exploitation minière
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Manœuvres des mines
1, record 4, French, Man%26oelig%3Buvres%20des%20mines
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les manœuvres des mines exécutent diverses tâches générales reliées à l'extraction du charbon, des minéraux et des minerais, et aux autres services de soutien des mines souterraines. Ils travaillent dans des mines de charbon et de minerais métallifères et non métallifères. 1, record 4, French, - Man%26oelig%3Buvres%20des%20mines
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
8614 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 4, French, - Man%26oelig%3Buvres%20des%20mines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 5, Main entry term, English
- discharge pool
1, record 5, English, discharge%20pool
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Process for the treatment of used ion cartridges... stored in a cartridge storage pool and constituted by a hollow internal metal structure... equipped with a cover... and making it possible to transport a cartridge from a pool to a cell... characterized in that it consists of performing the following operations : a) transfer of the cartridge from the storage pool to the discharge pool b) placing the cartridge to be conditioned within the transfer casket c) decontamination of the transfer casket in a decontamination cell d) transfer of the casket to a treatment cell... and e) extraction by suction means... of the ion exchange resins contained in the cartridge. 1, record 5, English, - discharge%20pool
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 5, Main entry term, French
- piscine de déchargement
1, record 5, French, piscine%20de%20d%C3%A9chargement
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- piscine de déchargement du combustible 2, record 5, French, piscine%20de%20d%C3%A9chargement%20du%20combustible
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation d'absorbants neutroniques à base d'éléments ayant une forte section efficace de capture neutronique est parfois nécessaire pour compléter les autres méthodes de contrôle du risque de criticité. Il s'agira par exemple des matériaux borés placés dans les structures internes des emballages de transport de combustibles irradiés [ces emballages, une fois chargés des assemblages combustibles (12 assemblages dans le cas du combustible REP [réacteur à eau pressurisée]), doivent rester sous-critiques lors de leur immersion dans l'eau non borée de la piscine de déchargement] ou bien du gadolinium introduit dans le dissolveur de l’usine de retraitement pour traiter du combustible plus enrichi que le combustible de référence retenu pour le dimensionnement de cet appareil. 1, record 5, French, - piscine%20de%20d%C3%A9chargement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-03-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- tributyl phosphate
1, record 6, English, tributyl%20phosphate
correct
Record 6, Abbreviations, English
- TBP 2, record 6, English, TBP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Properties : Stable, colorless, odorless liquid.... Use : Heat-exchange medium, solvent extraction of metal ions from solution of reactor products, solvent for nitrocellulose, cellulose acetate, plasticizer, pigment grinding assistant, antifoam agent, dielectric. 2, record 6, English, - tributyl%20phosphate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (C4H9)3PO4 3, record 6, English, - tributyl%20phosphate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- phosphate de tributyle
1, record 6, French, phosphate%20de%20tributyle
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (C4H9)3PO4 2, record 6, French, - phosphate%20de%20tributyle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Elements and Compounds
- Atomic Physics
Record 7, Main entry term, English
- reductive chemical extraction 1, record 7, English, reductive%20chemical%20extraction
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pyrometallurgical processes … the challenge lies in the full separation, and full recovery, in terms of quantity, of actinides from the salt bath, upstream of refabrication. The process affording the highest potential, as regards carrying out this operation, is reductive chemical extraction by means of a molten metal. One binary system of interest, for such separation, is the aluminum–fluoride system : LiF–AlF3/Al–Cu(high selectivity with regard to extraction of actinides, compared with fission products, high actinide solubility in aluminum…). 1, record 7, English, - reductive%20chemical%20extraction
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Éléments et composés chimiques
- Physique atomique
Record 7, Main entry term, French
- extraction réductrice chimique
1, record 7, French, extraction%20r%C3%A9ductrice%20chimique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Procédés pyrométallurgiques […] Comme pour les procédés hydrométallurgiques, l’enjeu réside dans la séparation et la récupération quasiment intégrales des actinides du sel en amont de la refabrication. Le procédé offrant le plus fort potentiel pour réaliser cette opération est l’extraction réductrice chimique par un métal fondu. L’un des systèmes binaires possibles d’intérêt pour cette séparation est le système aluminium-fluorures LiF-AlF3/Al-Cu. Ce système possède une forte sélectivité pour l’extraction des actinides vis-à-vis des produits de fission et une solubilité élevée des actinides dans l’aluminium. 1, record 7, French, - extraction%20r%C3%A9ductrice%20chimique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-02-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Climate Change
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- 1,1,2-trichloroethene
1, record 8, English, 1%2C1%2C2%2Dtrichloroethene
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- ethinyl trichloride 2, record 8, English, ethinyl%20trichloride
- ethylene trichloride 3, record 8, English, ethylene%20trichloride
correct
- trichloroethene 4, record 8, English, trichloroethene
- trichloroethylene 5, record 8, English, trichloroethylene
correct
- TCE 6, record 8, English, TCE
correct
- TCE 6, record 8, English, TCE
- 1,1,2-trichloroethylene 3, record 8, English, 1%2C1%2C2%2Dtrichloroethylene
correct, obsolete
- Tri-Clene 7, record 8, English, Tri%2DClene
trademark
- Trilene 7, record 8, English, Trilene
trademark
- trichlorethylene 8, record 8, English, trichlorethylene
- 1-chloro-2,2-dichloroethylene 3, record 8, English, 1%2Dchloro%2D2%2C2%2Ddichloroethylene
- 1,1-dichloro-2-chloroethylene 3, record 8, English, 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2Dchloroethylene
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a heavy, stable, toxic liquid with a chloroform aroma, is slightly soluble in water, is soluble with greases and common organic solvents, boils at 87°C, and is used in the manufacture of organic chemicals, pharmaceuticals, as a solvent for fats, waxes, resins, oils, rubber, paints and varnishes, for metal degreasing, solvent extraction and for dry cleaning. 9, record 8, English, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloroethene
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Among the substances in PSL [Priority Substances List] 1 found to be toxic under CEPA [Canadian Environmental Protection Act] are trichloroethylene (TCE) and tetradhloroethylene (also known as perchloroethylene and commonly referred to as PERC). 6, record 8, English, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloroethene
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
1,1,2-trichloroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 8, English, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloroethene
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
trichloroethylene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 9, record 8, English, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloroethene
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C2HCl3 or CCl2=CHCl 9, record 8, English, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloroethene
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- 1,1,2-trichloroéthène
1, record 8, French, 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9th%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- trichlorure d'éthinyle 1, record 8, French, trichlorure%20d%27%C3%A9thinyle
masculine noun
- trichlorure d'éthylène 1, record 8, French, trichlorure%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- trichloroéthène 2, record 8, French, trichloro%C3%A9th%C3%A8ne
masculine noun
- trichloroéthylène 3, record 8, French, trichloro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- TCE 4, record 8, French, TCE
correct, masculine noun
- TCE 4, record 8, French, TCE
- 1,1,2-trichloroéthylène 1, record 8, French, 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun, obsolete
- Triclene 5, record 8, French, Triclene
trademark, masculine noun
- Trilene 6, record 8, French, Trilene
trademark, masculine noun
- trichloréthylène 7, record 8, French, trichlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
masculine noun
- trichloro-1,1,2 éthylène 1, record 8, French, trichloro%2D1%2C1%2C2%20%C3%A9thyl%C3%A8ne
masculine noun, obsolete
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dérivé partiellement halogéné de l'éthylène, utilisé comme solvant de dégraissage, que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur. 8, record 8, French, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9th%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Parmi les substances de la LSIP [Liste des substances d'intérêt prioritaire] 1 réputées toxiques [en vertu] de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement], on [trouve] le trichloroéthylène (TCE) et le tétrachloroéthylène (également connu sous le nom de perchloroéthylène ou PERC). 4, record 8, French, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9th%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
On compte peu d'alcènes halogénés parmi les produits qui menacent la couche d'ozone. Ces dérivés de l'éthylène, dans la nomenclature fréon, portent un numéro d'identification supérieur à 1 000. 9, record 8, French, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9th%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
1,1,2-trichloroéthène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 8, French, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9th%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C2HCl3 ou CCl2=CHCl 10, record 8, French, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9th%C3%A8ne
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
trichloroéthylène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 8, record 8, French, - 1%2C1%2C2%2Dtrichloro%C3%A9th%C3%A8ne
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- tricloroetileno
1, record 8, Spanish, tricloroetileno
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C2HCl3 o CCl2=CHCl 2, record 8, Spanish, - tricloroetileno
Record 9 - internal organization data 2007-01-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Environment
Record 9, Main entry term, English
- controlled experiment
1, record 9, English, controlled%20experiment
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An experiment designed to test the effects of independent variables on a dependent variable by changing one independent variable at a time. 2, record 9, English, - controlled%20experiment
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Controlled experiments were carried out to optimize metal extraction by these three plants. 3, record 9, English, - controlled%20experiment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Environnement
Record 9, Main entry term, French
- essai contrôlé
1, record 9, French, essai%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Des essais contrôlés ont été réalisés afin d'optimiser l'extraction des métaux par les trois plantes. 2, record 9, French, - essai%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
[...] il sera parfois nécessaire d'effectuer des essais contrôlés pour définir les pratiques optimales permettant à la fois un gain de l'usage du sol, l'amélioration de l'esthétique du paysage, la valorisation de MRF [matières résiduelles fertilisantes] et une contamination minimale du milieu ambiant. 3, record 9, French, - essai%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2006-08-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- mining operations
1, record 10, English, mining%20operations
correct, plural
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
"Mining operations" means :(a) the extraction or production of mineral ore from or in a mine;(b) the transportation of mineral ore to the point of egress from the mine; and(c) the processing of... mineral ore... to the prime metal stage... [Regulations Amending the Income Tax Regulations(Mining Taxes) ] 2, record 10, English, - mining%20operations
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Every licensee shall keep a record of (a) its operating and maintenance procedures ; (b) its mine plans showing the actual and planned mine workings; (c) the schedules for all of its planned mining operations ... 3, record 10, English, - mining%20operations
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations. 4, record 10, English, - mining%20operations
Record 10, Key term(s)
- mining operation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- travaux d'exploitation minière
1, record 10, French, travaux%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re
masculine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- exploitation minière 2, record 10, French, exploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
- opérations minières 3, record 10, French, op%C3%A9rations%20mini%C3%A8res
feminine noun, plural
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis tient des documents sur : a) les procédures d'entretien d'exploitation et d'entretien; b) les plans de la mine montrant les travaux prévus et en cours; c) les calendriers des travaux prévus d'exploitation minière [...] [Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium] 1, record 10, French, - travaux%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source pour «opérations minières» : Article 3900(2) du Règlement de l'impôt sur le revenu. 3, record 10, French, - travaux%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re
Record 10, Key term(s)
- opération minière
- travail d'exploitation minière
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-05-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mining Rights and Concessions
Record 11, Main entry term, English
- extraction company
1, record 11, English, extraction%20company
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- mining interest 2, record 11, English, mining%20interest
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Metal, mineral extraction company. 3, record 11, English, - extraction%20company
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droit minier
Record 11, Main entry term, French
- société extractive
1, record 11, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20extractive
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Toute politique de développement sectoriel devrait porter sur l'établissement de liens plus étroits entre les sociétés extractives et les sociétés de transformation [...] 2, record 11, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20extractive
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-08-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Mining Wastes
- Processing of Mineral Products
- Anti-pollution Measures
Record 12, Main entry term, English
- high-pressure oxidation
1, record 12, English, high%2Dpressure%20oxidation
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- high pressure oxidation 2, record 12, English, high%20pressure%20oxidation
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
In the case of most refractory ore concentrates, it is necessary to destroy the chemical bonds locking in the metals through some form of oxidation in order to achieve commercial metal extraction. Normally this liberation is achieved through either high temperature "roasting" of the ore, extremely high pressure oxidation, or other forms of treatment using bacteria(such as biological oxidation). 3, record 12, English, - high%2Dpressure%20oxidation
Record 12, Key term(s)
- high-pressure oxydation
- high pressure oxydation
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Déchets miniers
- Préparation des produits miniers
- Mesures antipollution
Record 12, Main entry term, French
- oxydation sous haute pression
1, record 12, French, oxydation%20sous%20haute%20pression
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Processus industriels et traitement des effluents. [...] La désulfuration peut être assurée : [...] par oxydation à l'oxygène ou à l'air, sous haute pression (15/20 bars) et à chaud. 2, record 12, French, - oxydation%20sous%20haute%20pression
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
Il a été proposé, notamment, de réduire les émissions de dioxyde de soufre de 90-95 % par une conversion à la technique perfectionnée de l'autoclave, qui fait appel à l'oxydation sous haute pression. 3, record 12, French, - oxydation%20sous%20haute%20pression
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La source MEEAU-F n'est pas paginée; voir le terme en vedette au chapitre 26, section 1416, paragraphe 4.4. 4, record 12, French, - oxydation%20sous%20haute%20pression
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-07-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Waste Management
Record 13, Main entry term, English
- technologies in sequence
1, record 13, English, technologies%20in%20sequence
plural
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- core technologies 1, record 13, English, core%20technologies
plural
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Now operated by the Toronto Harbour Commission, the unit uses a treatment train of three core technologies within a large temporary structure coupled with a physical and chemical water treatment unit and an offgas treatment system (scrubber, activated carbon filter and biofilter). 1, record 13, English, - technologies%20in%20sequence
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
... the treatment train uses the three following technologies in sequence : soil washing, metal extraction and biotreatment. 1, record 13, English, - technologies%20in%20sequence
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 13, Main entry term, French
- technologies en série
1, record 13, French, technologies%20en%20s%C3%A9rie
feminine noun, plural
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Cette unité de traitement, qui est maintenant opérée par THC (Toronto Harbour Commission) comprend trois technologies en série assemblées dans un bâtiment temporaire avec également des unités de traitement physico-chimique des eaux et d'épuration des gaz (laveur, filtre au charbon activé et biofiltre). 1, record 13, French, - technologies%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
[...] cette chaîne de traitement comporte les trois technologies suivantes en série : lavage des sols, extraction des métaux et biotraitement. 1, record 13, French, - technologies%20en%20s%C3%A9rie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-05-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Waste Management
- Wastewater Treatment
Record 14, Main entry term, English
- metal extraction process
1, record 14, English, metal%20extraction%20process
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Sediment contaminated with metals and PCBs, for example, might first be dewatered in preparation for a metal extraction process. 1, record 14, English, - metal%20extraction%20process
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Metanetix process is capable of selective and nonselective extraction of heavy metals. The process solubilizes metals bound to the contaminated solid matrix and then extracts the metal ions(hydroxide, oxide) from solution using chelating agents. 1, record 14, English, - metal%20extraction%20process
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Traitement des eaux usées
Record 14, Main entry term, French
- procédé d'extraction des métaux
1, record 14, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27extraction%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- traitement d'extraction des métaux 1, record 14, French, traitement%20d%27extraction%20des%20m%C3%A9taux
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les cas d'une contamination des sédiments par des métaux lourds et des substances organiques (BPC, par exemple), il pourrait être intéressant de déshydrater les sédiments pour les conditionner pour un traitement d'extraction des métaux. 1, record 14, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27extraction%20des%20m%C3%A9taux
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le procédé Métanétic permet d'extraire de façon sélective ou non sélective les métaux lourds. Les étapes principales du procédé sont la dissolution par acidification des métaux liés aux matrices solides contaminées et l'extraction des ions métalliques (hydroxyde, oxyde) de la solution en utilisant des chélateurs. 1, record 14, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27extraction%20des%20m%C3%A9taux
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-05-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plating of Metals
Record 15, Main entry term, English
- plating industry
1, record 15, English, plating%20industry
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Tallon Metal Technologies extraction facility. The firm Tallon Metal Technologies Inc. of Guelph, Ontario, has a commercial unit for extracting metals from soil or liquids. The process employs a series of extraction and hydrometallurgic recovery systems that use a combination of nontoxic organic and inorganic leaching agents with adsorbents called Vitrokele. This technology has been used in the mining and plating industries and is now under demonstration on a bench-scale and a pilot scale on sediment from Hamilton Harbour. 1, record 15, English, - plating%20industry
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Placage des métaux
Record 15, Main entry term, French
- industrie de placage
1, record 15, French, industrie%20de%20placage
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Unité d'extraction des métaux Tallon. La compagnie Tallon Metal Technologies Inc., de Guelph Ontario possède une unité commerciale de traitement des métaux pour la dépollution des sols ou des liquides. Le procédé consiste en une série de procédés d'extraction et de récupération hydrométallurgiques qui emploient une combinaison d'agents de lixiviation organiques et inorganiques non toxiques avec des adsorbants, désignés par le terme Vitrokele. Cette technologie, qui a déjà été appliquée dans le domaine minier et les industries de placage, fait l'objet de projets de démonstration en banc d'essai et à l'échelle pilote avec des sédiments du port de Hamilton. 1, record 15, French, - industrie%20de%20placage
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-05-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Waste Management
- Wastewater Treatment
Record 16, Main entry term, English
- hydrometallurgic recovery system 1, record 16, English, hydrometallurgic%20recovery%20system
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Tallon Metal Technologies extraction facility. The firm Tallon Metal Technologies Inc. of Guelph, Ontario, has a commercial unit for extracting metals from soil or liquids. The process employs a series of extraction and hydrometallurgic recovery systems that use a combination of nontoxic organic and inorganic leaching agents with adsorbents called Vitrokele. This technology has been used in the mining and plating industries and is now under demonstration on a bench-scale and a pilot scale on sediment from Hamilton Harbour. 1, record 16, English, - hydrometallurgic%20recovery%20system
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Traitement des eaux usées
Record 16, Main entry term, French
- procédé de récupération hydrométallurgique
1, record 16, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20hydrom%C3%A9tallurgique
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Unité d'extraction des métaux Tallon. La compagnie Tallon Metal Technologies Inc., de Guelph Ontario possède une unité commerciale de traitement des métaux pour la dépollution des sols ou des liquides. Le procédé consiste en une série de procédés d'extraction et de récupération hydrométallurgiques qui emploient une combinaison d'agents de lixiviation organiques et inorganiques non toxiques avec des adsorbants, désignés par le terme Vitrokele. Cette technologie, qui a déjà été appliquée dans le domaine minier et les industries de placage, fait l'objet de projets de démonstration en banc d'essai et à l'échelle pilote avec des sédiments du port de Hamilton. 1, record 16, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20hydrom%C3%A9tallurgique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-05-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Waste Management
Record 17, Main entry term, English
- metal extraction unit
1, record 17, English, metal%20extraction%20unit
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
COGNIS TerraMet metal extraction unit. The COGNIS TerraMet technology is a two-stage process designed to treat contaminated soil, sediment and so forth containing metals and organics. Metals are first removed with leaching agents either by reduction or by ion exchange. 1, record 17, English, - metal%20extraction%20unit
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 17, Main entry term, French
- unité d'extraction des métaux
1, record 17, French, unit%C3%A9%20d%27extraction%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Unité d'extraction des métaux COGNIS TerraMet. Le procédé COGNIS TerraMet est un procédé en deux étapes pour traiter les sols, sédiments, etc. contenant des métaux et des contaminants organiques. Les métaux sont d'abord enlevés par des agents de lixiviation soit par réduction ou par échange ionique. 1, record 17, French, - unit%C3%A9%20d%27extraction%20des%20m%C3%A9taux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-01-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Natural Construction Materials
Record 18, Main entry term, English
- steel sheet-pile
1, record 18, English, steel%20sheet%2Dpile
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- sheet steel pile 2, record 18, English, sheet%20steel%20pile
standardized
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
One of a series of interlocking steel piles intended to resist lateral pressures. 2, record 18, English, - steel%20sheet%2Dpile
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Interlocking steel sheet-piles are now used more commonly than timber piles. The cross-section of the pile is such that for the minimum amount of metal, a pile of great strength in bending or direct load is obtained, thus permitting driving and extraction without distortion.(...) Steel sheet-piles are used not only for holding up the faces of excavations, cofferdams and similar temporary work, but for permanent structures such as quay or wharf walls, river-bank retaining walls, and the like. 1, record 18, English, - steel%20sheet%2Dpile
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Steel sheet piling is formed of flat or channel- or Z-shaped sections provided with edge interlock connections, and has a wide range of strength. 3, record 18, English, - steel%20sheet%2Dpile
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
sheet steel pile: Term and definition standardized by ISO. 4, record 18, English, - steel%20sheet%2Dpile
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Matériaux de construction naturels
Record 18, Main entry term, French
- palplanche métallique
1, record 18, French, palplanche%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- palplanche 2, record 18, French, palplanche
correct, feminine noun, standardized
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Profilés métalliques s'emboîtant bord à bord généralement fichés dans le sol, et destinés à résister à une poussée latérale. 2, record 18, French, - palplanche%20m%C3%A9tallique
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Les palplanches métalliques ont des profils variés (Z,S, 1 ou U) permettant d'obtenir une bonne inertie de la section dans le sens transversal. Des joints latéraux à emboîtement assurent une continuité longitudinale au rideau. Les palplanches métalliques présentent de nombreux avantages sur [les palplanches en bois et en béton]. Elles sont réutilisables, offrent des joints étanches de grandes longueurs, et une grande variété de modules; de plus elles pénètrent plus facilement dans le sol et sont plus résistantes. On utilise le plus souvent les palplanches pour réaliser des batardeaux, des soutènements (quais, talus), des enceintes de massifs de fondation, des renforcements étanches de digues en terre. 1, record 18, French, - palplanche%20m%C3%A9tallique
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
palplanche : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 18, French, - palplanche%20m%C3%A9tallique
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Cimientos profundos
- Materiales de construcción naturales
Record 18, Main entry term, Spanish
- tablestaca metálica
1, record 18, Spanish, tablestaca%20met%C3%A1lica
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-05-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Record 19, Main entry term, English
- rotatory extraction apparatus 1, record 19, English, rotatory%20extraction%20apparatus
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- rotating apparatus 2, record 19, English, rotating%20apparatus
- rotary extractor 1, record 19, English, rotary%20extractor
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Rotating apparatus. ... introduced ... by Charles Garnier .... It consists of a fixed vertical drum, inside of which perforated metal drums containing the blossoms revolve on a horizontal axle. They continually dip into the boiling water at the bottom of the apparatus and the flowers are rapidly exhausted. 2, record 19, English, - rotatory%20extraction%20apparatus
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
... Garnier invented a rotatory extraction apparatus.... Rotary extractor, Garnier type. The latest model consists of a heavily tinned iron drum rotating around a horizontal axle. Four perforated metal partitions, rectangularly and horizontally arranged around the central axle, divide the interior into four compartments into which the flowers are charged through four manholes. While the whole system rotates slowly, the flower material moves, tumbles and dips into the solvent lying on the bottom of the extractor. The liquid seeps through the perforations and drips back to the bottom when one compartment is lifted out of the solvent in the continuous movement of the whole drum. 1, record 19, English, - rotatory%20extraction%20apparatus
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Parfumerie
Record 19, Main entry term, French
- appareil d'extraction rotatif
1, record 19, French, appareil%20d%27extraction%20rotatif
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Charles Garnier crée l'appareil d'extraction rotatif qui porte son nom et qu'il brevète en 1902 [...] 1, record 19, French, - appareil%20d%27extraction%20rotatif
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1989-06-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chemistry
Record 20, Main entry term, English
- chemical interference 1, record 20, English, chemical%20interference
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Chemical interferences may be removed by separating the metal from the interfering materials by solvent extraction techniques. These techniques serve not only to eliminate interferences but also to increase the sensitivity of the analysis. 1, record 20, English, - chemical%20interference
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Chimie
Record 20, Main entry term, French
- interaction chimique
1, record 20, French, interaction%20chimique
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Ce sont les plus importantes et les plus fréquentes; elles sont dues au milieu extrêmement réactionnel que constitue la flamme. Dans un tel milieu les radicaux libres sont nombreux et les possibilités de recombinaison importantes. Ce phénomène tend à contrarier la production d'atomes libres. 1, record 20, French, - interaction%20chimique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


