TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METAL EXTRUDER [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- metal extruder
1, record 1, English, metal%20extruder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
metal extruder : an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - metal%20extruder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- étireur de métaux
1, record 1, French, %C3%A9tireur%20de%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étireur de métaux : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - %C3%A9tireur%20de%20m%C3%A9taux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Extrusion
- Tire Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- die box
1, record 2, English, die%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal attachment fitted to an extruder head for holding die. 1, record 2, English, - die%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Extrusion (Métallurgie)
- Fabrication des pneumatiques
Record 2, Main entry term, French
- porte lame
1, record 2, French, porte%20lame
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de métal qui tient la lame d'extrudeuse. 1, record 2, French, - porte%20lame
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des porte-lames. 2, record 2, French, - porte%20lame
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
porte-lames (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - porte%20lame
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- die
1, record 3, English, die
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Two piece metal plate with an orifice through which rubber compounds are shaped when forced through the opening by an extruder. 1, record 3, English, - die
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Record 3, Main entry term, French
- lame d'extrudeuse
1, record 3, French, lame%20d%27extrudeuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce de métal pourvue d'un orifice par lequel le mélange, poussé dans cet orifice, est façonné. 1, record 3, French, - lame%20d%27extrudeuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 3, French, - lame%20d%27extrudeuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- strainer
1, record 4, English, strainer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The mill then feeds the strainer, a variable speed, short L/D extruder. The molten material is cleaned by passing it through a wire mesh screen pack. To ensure that all metallic contamination has been removed, the plastic is conveyed through a metal detection unit... before entering the calender. 2, record 4, English, - strainer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- extrudeuse filtreuse
1, record 4, French, extrudeuse%20filtreuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Extrudeuse renfermant un ou plusieurs tamis, au travers du ou desquels un caoutchouc ou un mélange est forcé, afin d'éliminer les corps étrangers solides. 2, record 4, French, - extrudeuse%20filtreuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- metal drawer 1, record 5, English, metal%20drawer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
metal extruder 1, record 5, English, - metal%20drawer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- tréfileur de métaux 1, record 5, French, tr%C3%A9fileur%20de%20m%C3%A9taux
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
étireur de métaux 7-36 1, record 5, French, - tr%C3%A9fileur%20de%20m%C3%A9taux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: