TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METAL INERT GAS WELDING PROCESS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 1, Main entry term, English
- travel speed
1, record 1, English, travel%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ability to use low heat input and high travel speeds makes this MIG [metal inert gas] welding process suitable for joining thinner lightweight steels in automotive applications. 1, record 1, English, - travel%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 1, Main entry term, French
- vitesse d'avancement
1, record 1, French, vitesse%20d%27avancement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Paramètre du] soudage à l'arc électrique avec électrodes enrobées : intensité, vitesse d'avancement, tension d'amorçage et d'arc. 2, record 1, French, - vitesse%20d%27avancement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 2, Main entry term, English
- surface tension transfer
1, record 2, English, surface%20tension%20transfer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- STT 2, record 2, English, STT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the metal inert gas(MIG) welding process with surface tension transfer technology, which allows for good control of the arc during welding, was selected for welding trials on a range of advanced high-strength steels(AHSS). 3, record 2, English, - surface%20tension%20transfer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 2, Main entry term, French
- transfert en court-circuit contrôlé
1, record 2, French, transfert%20en%20court%2Dcircuit%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- court-circuit contrôlé 2, record 2, French, court%2Dcircuit%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Principe du transfert en court-circuit contrôlé (STT). 1, record 2, French, - transfert%20en%20court%2Dcircuit%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steel
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- advanced high-strength steel
1, record 3, English, advanced%20high%2Dstrength%20steel
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AHSS 1, record 3, English, AHSS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the metal inert gas(MIG) welding process... was selected for welding trials on a range of advanced high-strength steels(AHSS). 1, record 3, English, - advanced%20high%2Dstrength%20steel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acier
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- acier avancé à haute résistance
1, record 3, French, acier%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le soudage avec fil-électrode en atmosphère inerte (soudage MIG) [...] a été retenu pour les essais de soudage d'une série d'aciers avancés à haute résistance (AHSS). 1, record 3, French, - acier%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Scientific Co-operation
- Steel
Record 4, Main entry term, English
- Automotive Steel Partnership
1, record 4, English, Automotive%20Steel%20Partnership
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In consultation with the Automotive Steel Partnership, the metal inert gas(MIG) welding process with surface tension transfer technology... was selected for welding trials on a range of advanced high-strength steels(AHSS). 1, record 4, English, - Automotive%20Steel%20Partnership
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Coopération scientifique
- Acier
Record 4, Main entry term, French
- Automotive Steel Partnership
1, record 4, French, Automotive%20Steel%20Partnership
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En consultation avec l'Automotive Steel Partnership, le soudage avec fil-électrode en atmosphère inerte (soudage MIG) doublé du processus STT (surface tension transfer) [...] a été retenu pour les essais de soudage d'une série d'aciers avancés à haute résistance (AHSS). 1, record 4, French, - Automotive%20Steel%20Partnership
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: