TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The oceanographic research group at SMHI [Swedish Meteorological and Hydrological Institute] has expertise in a wide range of ocean science fields such as numerical modeling, remote sensing, marine biology and marine observations.  2, record 1, English, - oceanographic%20research%20director

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SMHI, Swedish Meteorological and Hydrological Institute, is an authority with extensive service and business operations. SMHI offers comprehensive competence within the areas of meteorology, hydrology and oceanography.  1, record 2, English, - Swedish%20Meteorological%20and%20Hydrological%20Institute

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Agence gouvernementale chargée de la météorologie, l’hydrologie, l’océanographie et la climatologie, agissant sous l’égide du Ministère du Développement durable. Compte tenu des exigences du public, les activités de l’Institut s’articulent autour des prévisions météorologiques, des alertes préventives, la surveillance, la recherche ainsi que la coopération internationale.  1, record 2, French, - Institut%20su%C3%A9dois%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20hydrologie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The MSC-W has been hosted by the Norwegian Meteorological Institute since the beginning of the EMEP programme in 1979. The main task of the centre is to model transboundary fluxes of acidifying air pollution and photochemical oxidants.  1, record 3, English, - Meteorological%20Synthesizing%20Centre%2DWest

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

DMI [Danish Meteorological Institute] is the third largest commercial user of RADARSAT data in the world after the Canadian Ice Service and the National Ice Centre.  1, record 4, English, - commercial%20user

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

commercial user: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, record 4, English, - commercial%20user

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Danish Meteorological Institute représente le troisième plus grand utilisateur commercial de données RADARSAT au monde après le Service canadien des glaces et le National Ice Centre.  1, record 4, French, - utilisateur%20commercial

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

utilisateur commercial : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 4, French, - utilisateur%20commercial

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A surface location from which upper-air observations are made.  4, record 5, English, - upper%2Dair%20synoptic%20station

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Upper Air Observing Stations. A major addition to climatological and synoptic information is the release at 12-hour intervals of radiosondes at upper air stations.  2, record 5, English, - upper%2Dair%20synoptic%20station

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Have you found a Swiss radio sonde? These sondes are started three times a day by the Aerological Station Payerne(a regional office of the Swiss Meteorological Institute).  5, record 5, English, - upper%2Dair%20synoptic%20station

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Site en surface à partir duquel on effectue des observations en altitude.  1, record 5, French, - station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Inaugurée en 1941, la station d'aérologie de Payerne occupe 35 spécialistes des mesures de l'atmosphère. Chaque jour, quatre ballons sont lâchés. Leurs sondes enregistrent des données qui fournissent des renseignements intéressants, par exemple sur l'épaisseur de la couche d'ozone.  5, record 5, French, - station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Estación en superficie a partir de la cual se realizan observaciones en altitud.  1, record 5, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica%20en%20altitud

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The NAV CANADA Training Institute, or NCTI as the school has become widely known, is located in Cornwall, Ontario on the picturesque banks of the St. Lawrence River. NCTI serves as NAV CANADA's premier training school for air traffic control trainees, as well as offering a wide range of technical, maintenance, meteorological and English training in the ATC support environment.  1, record 6, English, - Nav%20Canada%20Training%20Institute

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The International Meteorological Institute in Stockholm(IMI) was created in 1955 by a decision of the Swedish Parliament with the objective "to conduct research in meteorology and associated fields and to promote international scientific co-operation within meteorology".  3, record 7, English, - International%20Meteorological%20Institute

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 7, French, - International%20Meteorological%20Institute

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The main objective of Finnish Meteorological Institute is to provide the best possible information about the atmosphere above and around Finland, to ensure public safety relating to atmospheric and airborne hazards and to satisfy requirements for specialised meteorological products.  1, record 8, English, - Finnish%20Meteorological%20Institute

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The discovery that precipitation in large regions of Europe had become decidedly acidic followed the establishment in the 1950's of the European Atmospheric Chemistry Network(also known as the IMI Network, for the International Meteorological Institute in Stockholm....  1, record 9, English, - European%20Atmospheric%20Chemistry%20Network

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"IMI" pour Institut météorologique international de Stockholm.  3, record 9, French, - R%C3%A9seau%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20chimie%20atmosph%C3%A9rique

Record 9,  Textual support,  Spanish