TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METEOROLOGICAL NOISE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- meteorological
1, record 1, English, meteorological
correct
Record 1, Abbreviations, English
- met 2, record 1, English, met
correct
Record 1, Synonyms, English
- meteorologic 3, record 1, English, meteorologic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to meteorology. 3, record 1, English, - meteorological
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meteorological; met: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - meteorological
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Meteorological acoustics, authority, balloon, bulletin, chart, code, communications, education, elements, factors, noise, report, station. 5, record 1, English, - meteorological
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- météorologique
1, record 1, French, m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct
Record 1, Abbreviations, French
- météo 1, record 1, French, m%C3%A9t%C3%A9o
correct, invariable
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne la météorologie. 2, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les prévisions météo. 2, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
météorologique; météo : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Acoustique, administration, ballon, bruit, bulletin, carte, code, élément, formation, station, satellite météorologique. 4, record 1, French, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- meteorológico
1, record 1, Spanish, meteorol%C3%B3gico
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actualmente gravitan en torno de la Tierra numerosos satélites meteorológicos [...] 1, record 1, Spanish, - meteorol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Además de prever el tiempo, los servicios meteorológicos representan un importante papel en el campo de la geofísica. 1, record 1, Spanish, - meteorol%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 2004-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- noise filtering
1, record 2, English, noise%20filtering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The removal of meteorological noise, for example, by the use of the quasi-geostrophic approximation. 2, record 2, English, - noise%20filtering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- filtrage du bruit
1, record 2, French, filtrage%20du%20bruit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- filtrage de bruit 2, record 2, French, filtrage%20de%20bruit
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élimination du bruit météorologique, p. ex. par l'emploi de l'approximation quasi géostrophique. 1, record 2, French, - filtrage%20du%20bruit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- filtrado del ruido
1, record 2, Spanish, filtrado%20del%20ruido
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método para suprimir el ruido meteorológico; por ejemplo, con el uso de la aproximación casi geostrófica. 1, record 2, Spanish, - filtrado%20del%20ruido
Record 3 - internal organization data 2004-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 3, Main entry term, English
- noise
1, record 3, English, noise
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[In dynamic meteorology, ] types of error in data produced by imperfections in observing techniques(observational noise) or by fluctuations on smaller time-or space-scales than those being processed(meteorological noise). 1, record 3, English, - noise
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 3, Main entry term, French
- bruit
1, record 3, French, bruit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[En météorologie dynamique,] types d'erreurs sur les données produits par les imperfections de la technique d'observation (bruit de la mesure) ou par les fluctuations intervenant à des échelles d'espace et de temps plus petites que celles traitées (bruit météorologique). 1, record 3, French, - bruit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 3, Main entry term, Spanish
- ruido
1, record 3, Spanish, ruido
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En meteorología dinámica, [...] tipo de error en los datos debido a técnicas de observación defectuosas (ruido de las observaciones) o a fluctuaciones con escalas espaciales o de tiempo más pequeñas que las que se tratan (ruido meteorológico). 1, record 3, Spanish, - ruido
Record 4 - internal organization data 1993-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Climatology
Record 4, Main entry term, English
- observational noise
1, record 4, English, observational%20noise
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Noise : in dynamic meteorology, types of error in data, produced by imperfections in observing techniques(observational noise) or by fluctuations on smaller time or space scales than those required(meteorological noise). 1, record 4, English, - observational%20noise
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Model noises are observational noises. 2, record 4, English, - observational%20noise
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Climatologie
Record 4, Main entry term, French
- bruit de la mesure
1, record 4, French, bruit%20de%20la%20mesure
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bruit : en météorologie dynamique, types d'erreurs sur les données produits par les imperfections de la technique d'observation (bruit de la mesure) ou par les fluctuations intervenant à des échelles d'espace et de temps plus petites que nécessaires (bruit météorologique) 1, record 4, French, - bruit%20de%20la%20mesure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: