TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

METEOROLOGICAL OFFICE [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Office competent to : prepare forecasts under the guidance of a main meteorological office; supply meteorological information and briefing to aeronautical personnel.

CONT

In September 1939 the full-time staff of the [Armed Forces] Meteorological Division numbered 213, of which 51 were meteorologists and 57 were meteorological observers. Over the next 6 years the Division was to recruit and train an additional 350 meteorologists and a large number of assistants in order to open and operate an additional dozen forecast centres and to maintain dependent weather offices at several dozen air training schools and operational war units.

OBS

The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant" with an "a" represents the noun form.

Key term(s)
  • dependant meteorological office
  • dependant weather office

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Centre météorologique qualifié pour remplir les fonctions suivantes : a) établir des prévisions suivant les indications d'un centre météorologique principal; b) fournir des renseignements météorologiques et l'exposé verbal au personnel aéronautique; c) fournir les renseignements météorologiques nécessaires à un centre météorologique supplémentaire associé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
OBS

Term based on dependent meteorological office : centre météorologique secondaire.

OBS

The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant" with an "a" represents the noun form.

Key term(s)
  • dependant forecast office

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-02-10

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

Until 1936, forecasters depended entirely on observations provided by various navies and by volunteers on merchant ships. Then Britain's Meteorological Office... installed a professional meteorologist on a cargo steamer plying the North Atlantic trade route.... By World War II, the advantages of stationary weather ships were apparent. Navy vessels were assigned to maintain positions at sea. They provided [meteorological] observations...

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Navire spécialisé qui assure la surveillance météorologique en un point de stationnement sur l'océan.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de barcos
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 3

Record 4 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Climatology
OBS

The Climate Risk and Early Warning Systems (CREWS) initiative … is an international partnership that seeks to strengthen risk information and early warning systems in vulnerable countries, and to leverage financing to protect populations exposed to extreme climate events, including in coastal areas.

OBS

The Climate Risk and Early Warning Systems initiative is implemented by the World Meteorological Organization, the World Bank, the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery and the United Nations Office for the International Disaster Risk Reduction.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Climatologie
OBS

L'initiative Systèmes d'alerte précoce aux risques climatiques (CREWS) […] est un partenariat international qui vise à améliorer l'information sur les risques et à renforcer les systèmes d'alerte précoce dans les pays vulnérables ainsi qu'à mobiliser des fonds pour protéger les populations exposées aux phénomènes climatiques extrêmes, y compris dans les zones côtières.

OBS

L'initiative Systèmes d'alerte précoce aux risques climatiques est mise en œuvre par l'Organisation météorologique mondiale, la Banque mondiale, le Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction et le Bureau des Nations Unies pour la Stratégie internationale de prévention des catastrophes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Climatología
CONT

Los organismos de la ONU también proporcionan asistencia como socios para la implementación de la iniciativa de riesgo climático y sistemas de alerta temprana (CREWS), presentada en la Conferencia de París sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas en 2015. La iniciativa CREWS fomenta la capacidad de los sistemas de alerta temprana de riesgos múltiples, y se ha implementado en 19 países de África y el Pacífico, incluidos los países menos adelantados (PMA) y pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID), que son más propensos a sufrir inundaciones y ciclones tropicales.

Save record 4

Record 5 2015-08-07

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Air Navigation Aids
DEF

The information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena [such as convection, turbulence, and icing, etc. ] which may affect the safety of aircraft operations.

OBS

SIGMET information: contraction for "significant meteorological information."

OBS

SIGMET information: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • significant meteorological information

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Renseignement établi et communiqué par un centre de veille météorologique, concernant l'occurrence effective ou prévue de phénomènes météorologiques en route spécifiés qui peuvent affecter la sécurité de l'exploitation aérienne.

OBS

renseignement SIGMET : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

renseignements SIGMET : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Key term(s)
  • renseignements SIGMET

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Información expedida por una oficina de vigilancia meteorológica, relativa a la existencia real o prevista de fenómenos meteorológicos en rutas especificadas, que pueden afectar la seguridad de las operaciones de aeronaves.

OBS

información SIGMET: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2015-03-20

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Air Transport
DEF

An office designated to provide meteorological service for international air navigation. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

meteorological office : term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Transport aérien
DEF

Centre désigné pour procurer l'assistance météorologique à la navigation aérienne internationale. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

centre météorologique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

bureau météorologique : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Transporte aéreo
DEF

Oficina designada para suministrar servicios meteorológicos para la navegación aérea internacional.

OBS

oficina meteorológica: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2015-03-12

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A board upon which the horizontal trajectory of a pilot-balloon is plotted and the wind speeds and directions determined.

OBS

Pilot Balloon-Meteorological Plotting Board. Observations of a pilot balloon ascent, made by a theodolite are solved for wind speed and direction by graphical means using a plotting board. This method was used in the United States military and civilian weather services until the wide spread adoption of computer programs for solving the sightings. This board is used with a standard slide rule as opposed to the U. K. Met. Office Pilot Balloon Slide Rule.

Key term(s)
  • pilot balloon meteorological plotting board
  • pilot-balloon plotting board
  • pilot-balloon meteorological plotting board
  • pibal plotting board

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Graphique sur lequel on reporte la trajectoire horizontale d'un ballon-pilote et on détermine les directions et les vitesses du vent.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-03-09

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Air Traffic Control
DEF

Information supplied to operators and flight crew members that includes upper winds and upper air temperatures, significant en route weather phenomena, meteorological reports, aerodrome forecasts, forecasts for takeoff, landing forecasts, SIGMET [significant meteorological information] and air reports that are available at the meteorological office and that are relevant to the planned flight operations.

OBS

meteorological information: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

meteorological information; weather information: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Renseignements fournis aux exploitants et aux membres d'équipage de conduite comprenant les vents et les températures en altitude, les phénomènes météorologiques en route significatifs, les bulletins météorologiques, les prévisions d'aérodrome, les prévisions pour le décollage, les prévisions d'atterrissage, les renseignements météorologiques significatifs (SIGMET) et les comptes rendus en vol disponibles au centre météorologique et qui présentent de l'intérêt pour les vols prévus.

OBS

renseignements météorologiques : Le terme au singulier (renseignement météorologique) a été uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

renseignements météorologiques : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Informe meteorológico, análisis, pronóstico y cualquier otra declaración relativa a condiciones meteorológicas existentes o previstas.

OBS

información meteorológica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 8

Record 9 2013-03-18

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Meteorology
OBS

The Forecast Systems Laboratory(FSL) was a meteorological research and development laboratory in the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)/Office of Oceanic and Atmospheric Research(OAR). In October 2005, it was merged with five other NOAA labs to form the Earth System Research Laboratory.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Météorologie

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-04-06

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

AIRMET information: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Renseignement établi et communiqué par un centre de veille météorologique, concernant l'apparition effective ou prévue de phénomènes météorologiques en route spécifiés qui peuvent affecter la sécurité des vols exécutés à basse altitude et qui ne sont pas déjà inclus dans les prévisions destinées auxdits vols dans la région d'information de vol concernée ou l'une de ses sous-régions. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

renseignement AIRMET : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

renseignement AIRMET : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • renseignements AIRMET

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Información que expide una oficina de vigilancia meteorológica respecto a la presencia real o prevista de determinados fenómenos meteorológicos en ruta que puedan afectar a la seguridad de los vuelos a baja altura, y que no estaba incluida en el pronóstico expedido para los vuelos a baja altura en la región de información de vuelo de que se trate o en una subzona de la misma. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

información AIRMET: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 10

Record 11 2010-04-06

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Meteorology
DEF

An office, located at an aerodrome, designated to provide meteorological service for international air navigation. [Definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). ]

OBS

aerodrome meteorological office : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Météorologie
DEF

Centre situé sur un aérodrome et destiné à fournir une assistance météorologique à la navigation aérienne internationale. [Définition uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).]

OBS

centre météorologique d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Meteorología
DEF

Oficina, situada en un aeródromo, designada para suministrar servicio meteorológico para la navegación aérea internacional. [Definición aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).]

OBS

oficina meteorológica de aeródromo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 2010-03-11

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

Support to [Savannah River Operations Office] SR operations is provided by the Westinghouse Savannah River Meteorological Program and includes daily weather forecast services for the SRS. Meteorological data is obtained from a local network... with sensors... Additional local upper-air data are collected from three acoustic Doppler radars, a Beukers rawinsonde system, and an airsonde and tethersonde system.

CONT

During SALPEX’96 the balloon tracked was often the same one as that carrying the AIR sonde used for the pressure / temperature / relative humidity measurements.

Key term(s)
  • atmospheric sounder

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

La sonde [Galileo] comprenait deux composants principaux : un orbiter chargé d'étudier le système galiléen et une sonde atmosphérique chargée d'étudier l'atmosphère galiléenne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 12

Record 13 2005-07-20

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A type of pressure-tube anemometer, named after the inventor, in which the pressure head is located on the windward end of the wind vane so that it is kept facing into the wind.

CONT

The Dines Pressure Tube Anemometer is universally recognised as the most reliable and accurate instrument of its kind and has been adopted as standard by the British Meteorological Office and by meteorological stations world-wide. Dines Pressure Tube Anemometer consists essentially of a Head Assembly, a Velocity Recorder and a Direction Recorder, the IM100 records wind speed and wind direction simultaneously on a single chart. An important feature of the Dines, is that it records not only average wind velocity over a given time, but also variations in wind force, with the strength and frequency of gusts, providing valuable data on the internal structure of the wind.

CONT

The suction head is mounted concentrically with the shaft, near the bearing that supports the vane, and develops a suction that is independent of wind direction. The pressure difference between the suction head and the pressure head is proportional to the square root of the wind speed and is measured by a specially designed float manometer with a linear wind scale.

CONT

The Dines anemometer was first described by William Henry Dines in 1892 and had all the essentials of the final form of the pressure-tube anemometer. With various modifications, the Dines anemometer remained a useful wind measuring device into the 1960s.

Key term(s)
  • Dines pressure-tube anemometer

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Selon leur principe de fonctionnement, les capteurs de la vitesse ou/et de la direction du vent peuvent être classés en quatre catégories. Ainsi, on distingue ceux qui sont sensibles [...] à la pression du fluide : le tube de Pitot ou l'anémomètre de Dines (ancienne version du tube de Pitot, largement utilisée dans les années trente pour les observations météorologiques) [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 13

Record 14 2004-10-29

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A surface location from which upper-air observations are made.

CONT

Upper Air Observing Stations. A major addition to climatological and synoptic information is the release at 12-hour intervals of radiosondes at upper air stations.

CONT

Have you found a Swiss radio sonde? These sondes are started three times a day by the Aerological Station Payerne(a regional office of the Swiss Meteorological Institute).

Key term(s)
  • upper air synoptic station
  • upper-air observing station
  • upper-level station
  • upper level station

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Site en surface à partir duquel on effectue des observations en altitude.

CONT

Inaugurée en 1941, la station d'aérologie de Payerne occupe 35 spécialistes des mesures de l'atmosphère. Chaque jour, quatre ballons sont lâchés. Leurs sondes enregistrent des données qui fournissent des renseignements intéressants, par exemple sur l'épaisseur de la couche d'ozone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Estación en superficie a partir de la cual se realizan observaciones en altitud.

Save record 14

Record 15 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Transport
DEF

Meteorological office designated to maintain watch over meteorological conditions within a defined area or for the purpose of supplying meteorological warnings for specific weather phenomena which may affect the safety of aircraft operations.

CONT

A meteorological watch office shall maintain watch over meteorological conditions affecting flight operations within its area of responsibility, prepare SIGMET information relating to its area of responsibility, supply SIGMET information and... other meteorological information to associated air traffic services units.

OBS

meteorological watch office : the term is specifically used in aeronautical meteorology.

OBS

meteorological watch office; MWO : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Key term(s)
  • weather watch center
  • meteorological reporting centre
  • weather watch office
  • WWO
  • weather reporting center
  • weather reporting centre

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Transport aérien
DEF

Centre météorologique désigné pour assurer la veille des conditions météorologiques dans une région déterminée ou pour émettre des avertissements concernant des phénomènes météorologiques particuliers qui pourraient influer sur l'exploitation des aéronefs.

OBS

Un centre de veille météorologique peut être un centre indépendant ou faire partie d'un centre météorologique principal ou secondaire.

OBS

centre de veille météorologique : ce terme est spécifiquement employé en météorologie aéronautique.

OBS

centre de veille météorologique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

centre de veille météorologique; MWO : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Transporte aéreo
DEF

Oficina meteorológica designada para vigilar las condiciones meteorológicas dentro de una zona determinada o para suministrar avisos meteorológicos relativos a determinados fenómenos que pueden afectar a la explotación de las aeronaves.

OBS

oficina de vigilancia meteorológica: término usado específicamente en meteorología aeronáutica.

OBS

oficina de vigilancia meteorológica; MWO: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 15

Record 16 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Transport
DEF

Office... competent to : prepare forecasts; supply [weather] information and briefing to aeronautical personnel; supply [weather] information required by an associated dependent or supplementary meteorological office.

CONT

This Office is responsible for providing a comprehensive range of meteorological services tailored for aviation needs for flight originating from SAAS Airport. As a dependent regional meteorological office, it receives most of the aviation meteorological products from the main Meteorological Office in KLIA via the Aviation Briefing Terminal(ABT) or fax.

Key term(s)
  • main weather office
  • MWO

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Transport aérien
DEF

Centre météorologique qualifié pour remplir les fonctions suivantes : a) établir des prévisions; b) fournir des renseignements météorologiques et l'exposé verbal au personnel aéronautique; fournir les renseignements météorologiques à un centre météorologiques secondaire ou supplémentaire associé.

OBS

centre météorologique principal : terme spécifiquement employé en météorologie aéronautique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-07-23

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Meteorological office competent to supply aeronautical personnel with :(a) meteorological information received from a main or a dependent meteorological office;(b) meteorological reports otherwise available.

Key term(s)
  • supplementary weather office

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Centre météorologique qualifié pour fournir au personnel aéronautique : a) les renseignements météorologiques reçus d'un centre principal ou secondaire; b) les autres renseignements météorologiques disponibles.

OBS

Terme spécifiquement employé en météorologie aéronautique.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-08-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

An area forecast in abbreviated plain language for low-level flights for a flight information region or sub-area thereof, prepared by the meteorological office designated by the meteorological authority concerned and exchanged with meteorological offices in adjacent flight information regions, as agreed between the meteorological authorities concerned.

OBS

GAMET area forecast: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Prévisions de zone en langage clair abrégé pour les vols à basse altitude et concernant une région d'information de vol ou l'une de ses sous-régions, élaborées par le centre météorologique désigné par l'administration météorologique concernée et échangées avec les centres météorologiques des régions d'information de vol adjacentes, selon les modalités convenues entre les administrations météorologiques concernées.

OBS

prévisions de zone GAMET : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Pronóstico de área en lenguaje claro abreviado para vuelos a baja altura en una región de información de vuelo o en una subzona de la misma, preparado por la oficina meteorológica designada por la autoridad meteorológica correspondiente e intercambiado con las oficinas meteorológicas en regiones de información de vuelo adyacentes, tal como hayan convenido las autoridades meteorológicas afectadas.

OBS

pronóstico de área Gamet : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Astronautics
  • Meteorology
OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/WMO [World Meteorological Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]-China/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ;held in Beijing, 16-20 September 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Astronautique
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Astronáutica
  • Meteorología
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Spacecraft
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Ninth course held at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] WMO [World Meteorological Organization] ESA [European Space Agency] Remote Sensing Centre, Rome, 1986

Key term(s)
  • FAO-UNDRO-WMO-ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Control and Preparedness

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Engins spatiaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale] ASE [Agence spatiale européenne]

Key term(s)
  • Stage interrégional de formation FAO-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-OMM-ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Naves espaciales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNDRO [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ESA [Agencia Espacial Europea]

Key term(s)
  • Curso interrgional de capacitación FAO-UNDRO-OMM-ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
  • Agriculture - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/WMO [World Meteorological Organization]/ESA [European Space Agency] ;10th international training course to be held at FAO Remote Sensing Centre, Rome, June 29 to July 10, 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
  • Agricultura - Generalidades
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Astronautics
  • Emergency Management
OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] ;Co-sponsored by OSAD, UNEP [United Nations Environment Programme], WMO [World Meteorological Organization], ITU [International Technological University] and League of the Red Cross Society; Geneva; June 1983.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Astronautique
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Astronáutica
  • Gestión de emergencias
Save record 22

Record 23 1994-02-01

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Meteorology
DEF

A meteorological office designated to collect air-reports.

OBS

Term and definition standardized by ICAO.

Key term(s)
  • collecting center

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Météorologie
DEF

Centre météorologique désigné pour rassembler les comptes rendus en vol.

OBS

Terme et définition normalisés par l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Meteorología
DEF

Oficina meteorológica designada para reunir aeronotificaciones.

Save record 23

Record 24 1988-02-04

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

The aerodrome meteorological office... shall be notified by the operator... of flight schedules....

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Le centre météorologique d'aérodrome [...] sera avisé par l'exploitant [...] des horaires des vols [...]

Spanish

Save record 24

Record 25 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

The notification to the aerodrome meteorological office(...) concerned of individual flights should contain the following information(...) for supersonic flights, the alternative subsonic cruising level and the locations of the transonic acceleration and deceleration areas(...)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

Il est recommandé que la notification des vols individuels au centre météorologique d'aérodrome (...) contienne les renseignements ci-après: pour les vols d'avions supersoniques, niveau de croisière subsonique de remplacement et emplacement des zones d'accélération et de décélération transsonique (...)

Spanish

Save record 25

Record 26 1982-09-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

SIGMET information shall be issued by a meteorological watch office [and](...) shall include the occurrence and/or expected occurrence of(...) active thunderstorm area(...)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Des renseignements SIGMET seront établis et communiqués par un centre de veille météorologique (...) [et] porteront sur l'occurrence et (ou) l'occurrence prévue (...) [d'une] zone orageuse active (...)

Spanish

Save record 26

Record 27 1982-09-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

The chart shall show(...) the location of important flight operation facilities(e. g. meteorological briefing office and aeronautical information services unit)(...)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

La carte indiquera (...) la position des installations importantes utilisées pour l'exploitation (par exemple: bureau d'exposé verbal météorologique et organe des services d'information aéronautique (...)

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: