TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METEOROLOGICAL STATION INFORMATION SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- meteorological station information system
1, record 1, English, meteorological%20station%20information%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- information system of the meteorological station 2, record 1, English, information%20system%20of%20the%20meteorological%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(November 20, 2003) The Canadian Space Agency(CSA) awarded MacDonald Detwiler and Associates Ltd. a $1. 2 million for Phase A of a scientific instrument for NASA's Phoenix Mission to Mars in 2007. This phase involves the development of detailed specifications and concept design for key components aboard the Meteorological Station information system measuring climate. 3, record 1, English, - meteorological%20station%20information%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- système d'information de la station météorologique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ASC [Agence spatiale canadienne] a annoncé en novembre 2003 l'attribution d'un marché de 1,2 million de dollars à une entreprise canadienne pour la conception d'un instrument scientifique dans le cadre de la phase A de la mission Phœnix de la NASA qui sera lancée vers Mars en 2007. MacDonald, Dettwiler and Associates dirigera l'équipe industrielle qui définira le concept et les spécifications détaillées d'éléments importants du système d'information de la station météorologique de la mission. Cette station permettra notamment de recueillir des informations sur le climat martien. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20la%20station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Data Banks and Databases
- Climatology
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- Climate Computing
1, record 2, English, Climate%20Computing
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- CLICOM 1, record 2, English, CLICOM
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CLICOM : Acronym for CLImate COMputing which, along with INFOCLIMA, is a WCDMP [World Climate Data and Monitoring Programme] project to coordinate the implementation, maintenance and upgrading of automated climate data management procedures and systems in WMO [World Meteorological Organization] member countries. CLICOM is a system for the collection, quality control and archiving of climate data and the production of climate applications products. INFOCLIMA is a system developed to provide information on climate data sets which are available in various services and institutions as well as information about observing station networks and National Climate Centers. 2, record 2, English, - Climate%20Computing
Record 2, Key term(s)
- World Climate Data and Monitoring Programme's Climate Computing Project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Banques et bases de données
- Climatologie
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- Application de l'informatique à la climatologie
1, record 2, French, Application%20de%20l%27informatique%20%C3%A0%20la%20climatologie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CLICOM 2, record 2, French, CLICOM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Bancos y bases de datos
- Climatología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- Climatología Computarizada
1, record 2, Spanish, Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CLICOM 2, record 2, Spanish, CLICOM
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CLICOM. (CLImatología COMputarizada). Objetivos: Realizar el procesamiento de datos climatológicos en formato estándar OMM. (Software donado por la OMM, Organización Meteorológica Mundial). [...] Finalidad: Permite la clasificación y archivo de la información climática. El sistema está diseñado para analizar grandes cantidades de información meteorológica, emitir resúmenes estadísticos y gráficos. 1, record 2, Spanish, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Base de datos CLICOM. 3, record 2, Spanish, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


