TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The electronic meter shows your BAC [blood alcohol concentration] in a digital display window after you blow into a mouthpiece attached to the meter. This type of meter is more expensive than the manual type.  2, record 1, English, - mouthpiece

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Insérer l'embout buccal sur l'éthylotest du côté de l'anneau rouge.  2, record 1, French, - embout%20buccal

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An audible indicator of radiation detection, typically in the form of beeping or clicking corresponding to one audible note for each radiation count detected... While all of our models produce an audible output, not all Geiger counters do so. An audio indicator of radiation is strongly preferred because it frees the user from having to continually stare at the visual display of the meter.  2, record 2, English, - audio%20radiation%20indicator

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

audio radiation indicator: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 2, English, - audio%20radiation%20indicator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

audio-signaleur de rayonnement : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - audio%2Dsignaleur%20de%20rayonnement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An instrument in which frequency is measured by counting the number of cycles (pulses) occurring during a precisely established time interval.  2, record 3, English, - frequency%20counter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The frequency counter is a type of frequency meter which gives a digital display of the measured frequency.  3, record 3, English, - frequency%20counter

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

See also "wave meter" and "grid-dip meter".  3, record 3, English, - frequency%20counter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Un compteur électronique accumulant les impulsions produites à partir d'un signal d'entrée pendant un temps fixe [...]. Il mesure donc la fréquence d'après sa définition même (nombre de périodes par unité de temps).  2, record 3, French, - compteur%20de%20fr%C3%A9quence

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En anglais on fait la distinction entre les mots «meter» et «counter»; le partage des notions est moins clair en français, puisqu'on utilise le mot «compteur» dans les deux sens.  3, record 3, French, - compteur%20de%20fr%C3%A9quence

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pay and display machines are very easy to use. Like a parking meter, you insert the monetary amount for parking into the machine. The machine will then dispense a ticket stub that you put on your dashboard. The ticket stub displays the time allotted for parking based on the payment that was made.  1, record 4, English, - pay%20and%20display%20machine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Stemming from the latest technology in parking meters, these units accept cash, Visa and parking tokens as methods of payment.  1, record 4, English, - pay%20and%20display%20machine

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les distributrices sont très simples à utiliser. Tout comme avec un parcomètre, on insère le montant requis dans l'appareil, qui imprime un billet qui doit être placé sur le tableau de bord.  1, record 4, French, - distributrice%20payer%20et%20afficher

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Issus de la dernière technologie en matière de parcomètres, ces appareils acceptent les paiements en espèces, par carte Visa et avec les jetons de stationnement.  1, record 4, French, - distributrice%20payer%20et%20afficher

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pioneer(Sperry) flight instrument with cross-pointers driven by various selectable sensors to control trajectory(vertical and lateral displacement), pilot steering aircraft so that both needles cross at origin of display in method first used on ILS meter.  2, record 5, English, - zero%20reading%20instrument

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In most respects similar to ILS meter that can accept inputs from en route navaids and attitude sensors.  2, record 5, English, - zero%20reading%20instrument

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure basé sur le principe de la lecture de zéro.  2, record 5, French, - indicateur%20de%20z%C3%A9ro

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The current measured at the meter jack of a flame signal amplifier in a flame safeguard control. The current is produced by the flame detector when it senses a flame.  2, record 6, English, - flame%20signal

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Keyboard Status Display Module [Honeywell burner control] instantly identifies complete information for servicing including interlock, limit and fuel circuit status. It also enables you to check terminal voltage status and read flame signal strength in dc volts, eliminating the need to use a meter.  3, record 6, English, - flame%20signal

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Conventional multi-burner scanners have relied on the strength or amplitude of the flame signal to discriminate between burner flame-on and burner flame-off. This is most often done by using the amplitude output of the flame signal after bandpass or highpass filtering.  4, record 6, English, - flame%20signal

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The CEL-414 is available to meet those requirements where a precision sound level meter is required. A large easy to read liquid crystal display enables the noise levels to be viewed and the slim light weight design will appeal to new and experienced users alike. The CEL-414 can be supplied in European format with the standard 1/2" microphone capsule CEL-192/2F. This is a free field microphone allowing measurements from 20 to 140 dB to be displayed to the relevant IEC requirements. The optional CEL-192/2R capsule is a random incidence microphone fulfilling the requirements of the ANSI specifications. The CEL-414 is available as an A version with the A and Lin frequency weightings or as a C version with the A and C frequency weightings where simple hand held operation is required.  2, record 7, English, - precision%20sound%20level%20meter

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

precision sound level meter: term standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  3, record 7, English, - precision%20sound%20level%20meter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sonomètres de précision adaptés à la mesure acoustique architecturale et d'environnement. Pondération A et C, interface série pour récupération des données. Utilisation en sonomètre et dosimètre.  2, record 7, French, - sonom%C3%A8tre%20de%20pr%C3%A9cision

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Laser Disc Players. Feature Comparison.... Conveniences.... On-screen displays.... On-Screen Level Meter Display. Contents Calendar.  1, record 8, English, - contents%20calendar

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lecteurs de [disque laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités pratiques. [...] Affichage sur l'écran. [...] Indication du niveau d'écoute. Table des matières.  1, record 8, French, - table%20des%20mati%C3%A8res

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Maps of mean maximum ventilation coefficients generally display isopleth patterns that are quite similar to those of the maximum mixing heights. The highest ventilation coefficient values generally occur in summer(range 500-600 [square meter]/s) ;shoreline locations experience relatively low values in summer and the reverse in winter. Areas with meteorological potential for pollution are considered to be those with ventilation coefficient values of not more than 6000 [square meters]/s. During summer, such conditions are found in northern Canada(over most of the Arctic) as well as in the coastal zones, but during winter, such is the case for almost all of Canada.  1, record 9, English, - mean%20maximum%20ventilation%20coefficient

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Figure 339. Resistivity meter with digital display. Figure 339 shows a photograph of a Degrémont resistivity meter, which displays the value of the resistivity directly by means of a digital display.  1, record 10, English, - resistivity%20meter%20with%20digital%20display

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Figure 339. Résistivimètre à affichage numérique. La figure 339 est la photographie d'un résistivimètre Degrémont à affichage numérique qui donne, non plus sous forme analogique mais directement grâce à un compteur à décades, la valeur de la résistivité de l'eau.  1, record 10, French, - r%C3%A9sistivim%C3%A8tre%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

the purpose of the cross sectional sensitivity circuit is to eliminate from the radar display, returns from targets with cross-sectional area of less than 0. 01 square meter, namely individual bird targets.  1, record 11, English, - cross%20sectional%20sensitivity%20circuit

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par un traducteur spécialiste en électronique.  1, record 11, French, - dispositif%20d%27%C3%A9limination%20des%20anges

Record 11,  Textual support,  Spanish