TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

power factor meter : term standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC).  2, record 1, English, - power%2Dfactor%20meter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Appareil de mesure indiquant le facteur de puissance d'une machine ou une installation électrique.  1, record 1, French, - mesureur%20de%20facteur%20de%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mesureur de facteur de puissance : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  1, record 1, French, - mesureur%20de%20facteur%20de%20puissance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiber fineness has long been recognized as an important factor in yarn strength and uniformity... [It] is usually expressed as millitex or micrograms per meter... Earlier direct measurements of fiber fineness... were replaced by indirect fineness measurements based on the resistance of a bundle of fibers to airflow.  3, record 2, English, - fiber%20fineness

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tex : Unité de finesse d'une fibre textile, correspondant à un gramme au kilomètre de fil.  1, record 2, French, - finesse%20d%27une%20fibre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A factor that, when properly applied to the meter reading of the measuring instrument, yields the electric field strength in volts/meter or the magnetic field strength in amperes/meter.  2, record 3, English, - antenna%20factor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It includes the effects of antenna effective length and mismatch and may include transmission line losses.  2, record 3, English, - antenna%20factor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il comprend les pertes de couplage ou de mauvaise adaptation entre l'antenne et le récepteur dans les parties non communes aux circuits de mesure et d'étalonnage.  1, record 3, French, - facteur%20d%27antenne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Factor que, cuando se aplica adecuadamente al lector de medición del instrumento medidor, produce la intensidad del campo eléctrico en voltios/metro o la intensidad de campo magnético en amperios/metro.  1, record 3, Spanish, - factor%20de%20antena

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Incluye los efectos de la longitud efectiva de la antena y la incompatibilidad y puede incluir las pérdidas en la línea de transmisión.  1, record 3, Spanish, - factor%20de%20antena

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The colour depth(optical density) of a printed image. It may be measured directly by a user-friendly optical density meter. Measured by colourimeter, it is calculated as the logarithm to the base ten of the ratio of the Y value(the luminous reflectance factor of unprinted paper) to the luminous reflectance factor of the printed paper with an opaque pad of the unprinted paper as background.  1, record 4, English, - print%20density

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Densité optique exprimée par le logarithme du rapport de la réflectance du papier vierge à celle du papier imprimé.  1, record 4, French, - densit%C3%A9%20d%27impression

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve....  1, record 5, English, - programmed%20correction%20factor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

programmed correction factor: Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 3.  1, record 5, English, - programmed%20correction%20factor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

facteur de correction prédéterminé : Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 3.  1, record 5, French, - facteur%20de%20correction%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve....  1, record 6, English, - meter%20accuracy%2Fflow%20rate%20performance%20curve

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

meter accuracy/flow rate performance curve: Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 3.  1, record 6, English, - meter%20accuracy%2Fflow%20rate%20performance%20curve

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

courbe de rendement précision/débit du compteur : Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 3.  1, record 6, French, - courbe%20de%20rendement%20pr%C3%A9cision%2Fd%C3%A9bit%20du%20compteur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The [DFM] meter indicates the distortion factor, which is the ratio of the rms total distortion to the amplitude of the fundamental frequency, including harmonics.  2, record 7, English, - distortion%20factor

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A common measurement is total harmonic distortion (thd) where the fundamental of a very low distortion sine-wave test signal is removed by a steep notch filter. The summed harmonics that remain are then measured as a voltage of the fundamental at the required test power of the amplifier. (When measured in this manner the term thd is not really correct since the distortion also has the amplifier noise added to it within the test passband. The correct term is distortion factor). (GRAEL, 1977, p. 326).  3, record 7, English, - distortion%20factor

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Dans le Teac AS M50] les taux de distorsion restent très faibles quelle que soit la puissance, et (...) la décroissance des amplitudes dans l'analyse du spectre de distorsion par harmoniques est régulière.  1, record 7, French, - taux%20de%20distorsion

Record 7,  Textual support,  Spanish