TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METER MODULE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- interstage pressure gauge
1, record 1, English, interstage%20pressure%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The compressor module shall incorporate a gauge panel to include the following : interstage and final discharge pressure gauges, lube oil pressure gauge(where applicable), hour meter, and power-on light. 1, record 1, English, - interstage%20pressure%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- manomètre pour la pression intermédiaire
1, record 1, French, manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le module du compresseur doit comporter un panneau d'indicateurs qui inclura : des manomètres pour la pression intermédiaire et la pression de refoulement finale, un manomètre pour la pression d'huile de lubrification (s'il y a lieu), un compteur d'heures, ainsi qu'un voyant «sous tension». 1, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20interm%C3%A9diaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador de presión entre etapas
1, record 1, Spanish, indicador%20de%20presi%C3%B3n%20entre%20etapas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El módulo del compresor debe incorporar un tablero indicador que incluya lo siguiente: indicadores de presión entre etapas y de presión de descarga final, indicador de presión de aceite lubricante (cuando sea el caso), contador horario y luz indicadora de corriente. 1, record 1, Spanish, - indicador%20de%20presi%C3%B3n%20entre%20etapas
Record 2 - internal organization data 2016-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- final discharge pressure gauge
1, record 2, English, final%20discharge%20pressure%20gauge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The compressor module shall incorporate a gauge panel to include the following : interstage and final discharge pressure gauges, lube oil pressure gauge(where applicable), hour meter, and power-on light. 1, record 2, English, - final%20discharge%20pressure%20gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- manomètre pour la pression de refoulement finale
1, record 2, French, manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20de%20refoulement%20finale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le module du compresseur doit comporter un panneau d'indicateurs qui inclura : des manomètres pour la pression intermédiaire et la pression de refoulement finale, un manomètre pour la pression d'huile de lubrification (s'il y a lieu), un compteur d'heures, ainsi qu'un voyant «sous tension». 1, record 2, French, - manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20de%20refoulement%20finale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 2, Main entry term, Spanish
- indicador de presión de descarga final
1, record 2, Spanish, indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20descarga%20final
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El módulo del compresor debe incorporar un tablero indicador que incluya lo siguiente: indicadores de presión entre etapas y de presión de descarga final, indicador de presión de aceite lubricante (cuando sea el caso), contador horario y luz indicadora de corriente. 1, record 2, Spanish, - indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20descarga%20final
Record 3 - internal organization data 2016-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- lube oil pressure gauge
1, record 3, English, lube%20oil%20pressure%20gauge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The compressor module shall incorporate a gauge panel to include the following : interstage and final discharge pressure gauges, lube oil pressure gauge(where applicable), hour meter, and power-on light. 1, record 3, English, - lube%20oil%20pressure%20gauge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- manomètre pour la pression d'huile de lubrification
1, record 3, French, manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20d%27huile%20de%20lubrification
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le module du compresseur doit comporter un panneau d'indicateurs qui inclura : des manomètres pour la pression intermédiaire et la pression de refoulement finale, un manomètre pour la pression d'huile de lubrification (s'il y a lieu), un compteur d'heures, ainsi qu'un voyant «sous tension». 1, record 3, French, - manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20d%27huile%20de%20lubrification
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 3, Main entry term, Spanish
- indicador de presión de aceite lubricante
1, record 3, Spanish, indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20aceite%20lubricante
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El módulo del compresor debe incorporar un tablero indicador que incluya lo siguiente: indicadores de presión entre etapas y de presión de descarga final, indicador de presión de aceite lubricante (cuando sea el caso), contador horario y luz indicadora de corriente. 1, record 3, Spanish, - indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20aceite%20lubricante
Record 4 - internal organization data 2009-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Record 4, Main entry term, English
- normal operating cell temperature
1, record 4, English, normal%20operating%20cell%20temperature
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NOCT 1, record 4, English, NOCT
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The estimated temperature of a photovoltaic module when operating under 800 w/m² irradiance, 20°C ambient temperature and wind speed of 1 meter per second. 1, record 4, English, - normal%20operating%20cell%20temperature
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NOCT is used to estimate the nominal operating temperature of a module in its working environment. 1, record 4, English, - normal%20operating%20cell%20temperature
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Record 4, Main entry term, French
- température d'utilisation de cellule
1, record 4, French, temp%C3%A9rature%20d%27utilisation%20de%20cellule
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- TUC 2, record 4, French, TUC
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- température d'utilisation normale de la cellule 3, record 4, French, temp%C3%A9rature%20d%27utilisation%20normale%20de%20la%20cellule
feminine noun
- NOCT 3, record 4, French, NOCT
masculine noun
- NOCT 3, record 4, French, NOCT
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Température de la cellule (ou du module photovoltaïque) fonctionnant sous 800 W/m² de rayonnement, +20 °C de température ambiante et 1 m/s de circulation de l'air environnant ambiant. 3, record 4, French, - temp%C3%A9rature%20d%27utilisation%20de%20cellule
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aerospace Medicine
Record 5, Main entry term, English
- respiratory flow meter
1, record 5, English, respiratory%20flow%20meter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Advanced Respiratory Monitoring System(ARMS).... The module will house a set of non-invasive respiratory measurement instruments(two multi-gas analysers, a respiratory flow meter, and a respiratory valve system) complemented by additional physiological measurement instruments... 2, record 5, English, - respiratory%20flow%20meter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médecine aérospatiale
Record 5, Main entry term, French
- dispositif de mesure du débit respiratoire
1, record 5, French, dispositif%20de%20mesure%20du%20d%C3%A9bit%20respiratoire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-10-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 6, Main entry term, English
- Pirs docking compartment
1, record 6, English, Pirs%20docking%20compartment
proposal, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Russian docking compartment 2, record 6, English, Russian%20docking%20compartment
correct
- Pirs docking module 3, record 6, English, Pirs%20docking%20module
correct
- Russian Pirs docking module 4, record 6, English, Russian%20Pirs%20docking%20module
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Docking Compartment, also known as Pirs("Pier") or Docking Module, provides the airlock for the spacewalks from the Russian segment of the International Space Station, ISS. The module features a large hatch, 1 meter in diameter, allowing spacesuited cosmonauts to exit and return to the station.(NASA developed its own, larger airlock for the US segment of the outpost.) 5, record 6, English, - Pirs%20docking%20compartment
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Russian Docking Compartment also provides a third docking port for the arriving Russian spacecraft. Without Docking Compartment, the Russian manned Soyuz and Progress cargo ships can dock either to the aft port of the Zvezda service module, or to the Earth-facing (nadir) port of the Zarya control module. 5, record 6, English, - Pirs%20docking%20compartment
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Pirs docking compartment: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 1, record 6, English, - Pirs%20docking%20compartment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 6, Main entry term, French
- compartiment Pirs
1, record 6, French, compartiment%20Pirs
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- compartiment d'amarrage Pirs 2, record 6, French, compartiment%20d%27amarrage%20Pirs
correct, masculine noun, officially approved
- compartiment d'amarrage russe Pirs 3, record 6, French, compartiment%20d%27amarrage%20russe%20Pirs
correct, masculine noun
- compartiment d'amarrage russe 4, record 6, French, compartiment%20d%27amarrage%20russe
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le pilote Vladimir Dejourov et l'ingénieur de vol Mikhaïl Tiourine ont ouvert pour la première fois l'écoutille du compartiment d'amarrage Pirs à 9 h 23, heure du Centre (1423 TU), afin de raccorder des câbles de transmission télémétrique et de données entre le compartiment Pirs et le module de service Zvezda auquel il s'est amarré il y a trois semaines. Les deux cosmonautes ont également installé des rampes, une échelle d'accès, un mât de charge, une cible d'amarrage et une antenne de navigation automatisée. 5, record 6, French, - compartiment%20Pirs
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
compartiment Pirs; compartiment d'amarrage Pirs: termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 6, record 6, French, - compartiment%20Pirs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electronic Measurements
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
- Burners and Steamfitting
Record 7, Main entry term, English
- flame signal
1, record 7, English, flame%20signal
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The current measured at the meter jack of a flame signal amplifier in a flame safeguard control. The current is produced by the flame detector when it senses a flame. 2, record 7, English, - flame%20signal
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Keyboard Status Display Module [Honeywell burner control] instantly identifies complete information for servicing including interlock, limit and fuel circuit status. It also enables you to check terminal voltage status and read flame signal strength in dc volts, eliminating the need to use a meter. 3, record 7, English, - flame%20signal
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conventional multi-burner scanners have relied on the strength or amplitude of the flame signal to discriminate between burner flame-on and burner flame-off. This is most often done by using the amplitude output of the flame signal after bandpass or highpass filtering. 4, record 7, English, - flame%20signal
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mesures électroniques
- Thermoélectrique et thermoélectronique
- Fumisterie et brûleurs
Record 7, Main entry term, French
- signal émis par la flamme
1, record 7, French, signal%20%C3%A9mis%20par%20la%20flamme
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- signal électrique émis par la flamme 1, record 7, French, signal%20%C3%A9lectrique%20%C3%A9mis%20par%20la%20flamme
proposal, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


