TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METER OIL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- interstage pressure gauge
1, record 1, English, interstage%20pressure%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The compressor module shall incorporate a gauge panel to include the following : interstage and final discharge pressure gauges, lube oil pressure gauge(where applicable), hour meter, and power-on light. 1, record 1, English, - interstage%20pressure%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- manomètre pour la pression intermédiaire
1, record 1, French, manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le module du compresseur doit comporter un panneau d'indicateurs qui inclura : des manomètres pour la pression intermédiaire et la pression de refoulement finale, un manomètre pour la pression d'huile de lubrification (s'il y a lieu), un compteur d'heures, ainsi qu'un voyant «sous tension». 1, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20interm%C3%A9diaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador de presión entre etapas
1, record 1, Spanish, indicador%20de%20presi%C3%B3n%20entre%20etapas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El módulo del compresor debe incorporar un tablero indicador que incluya lo siguiente: indicadores de presión entre etapas y de presión de descarga final, indicador de presión de aceite lubricante (cuando sea el caso), contador horario y luz indicadora de corriente. 1, record 1, Spanish, - indicador%20de%20presi%C3%B3n%20entre%20etapas
Record 2 - internal organization data 2016-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- final discharge pressure gauge
1, record 2, English, final%20discharge%20pressure%20gauge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The compressor module shall incorporate a gauge panel to include the following : interstage and final discharge pressure gauges, lube oil pressure gauge(where applicable), hour meter, and power-on light. 1, record 2, English, - final%20discharge%20pressure%20gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- manomètre pour la pression de refoulement finale
1, record 2, French, manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20de%20refoulement%20finale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le module du compresseur doit comporter un panneau d'indicateurs qui inclura : des manomètres pour la pression intermédiaire et la pression de refoulement finale, un manomètre pour la pression d'huile de lubrification (s'il y a lieu), un compteur d'heures, ainsi qu'un voyant «sous tension». 1, record 2, French, - manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20de%20refoulement%20finale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 2, Main entry term, Spanish
- indicador de presión de descarga final
1, record 2, Spanish, indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20descarga%20final
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El módulo del compresor debe incorporar un tablero indicador que incluya lo siguiente: indicadores de presión entre etapas y de presión de descarga final, indicador de presión de aceite lubricante (cuando sea el caso), contador horario y luz indicadora de corriente. 1, record 2, Spanish, - indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20descarga%20final
Record 3 - internal organization data 2016-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- lube oil pressure gauge
1, record 3, English, lube%20oil%20pressure%20gauge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The compressor module shall incorporate a gauge panel to include the following : interstage and final discharge pressure gauges, lube oil pressure gauge(where applicable), hour meter, and power-on light. 1, record 3, English, - lube%20oil%20pressure%20gauge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- manomètre pour la pression d'huile de lubrification
1, record 3, French, manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20d%27huile%20de%20lubrification
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le module du compresseur doit comporter un panneau d'indicateurs qui inclura : des manomètres pour la pression intermédiaire et la pression de refoulement finale, un manomètre pour la pression d'huile de lubrification (s'il y a lieu), un compteur d'heures, ainsi qu'un voyant «sous tension». 1, record 3, French, - manom%C3%A8tre%20pour%20la%20pression%20d%27huile%20de%20lubrification
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 3, Main entry term, Spanish
- indicador de presión de aceite lubricante
1, record 3, Spanish, indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20aceite%20lubricante
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El módulo del compresor debe incorporar un tablero indicador que incluya lo siguiente: indicadores de presión entre etapas y de presión de descarga final, indicador de presión de aceite lubricante (cuando sea el caso), contador horario y luz indicadora de corriente. 1, record 3, Spanish, - indicador%20de%20presi%C3%B3n%20de%20aceite%20lubricante
Record 4 - internal organization data 2007-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- flow proving
1, record 4, English, flow%20proving
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Meter provers and flow proving components provide a known traceable volume to simulate actual operating conditions to test and verify the performance of flow meters and transfer meters. 2, record 4, English, - flow%20proving
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
POL [Petroleum, oil and lubricants] equipment, servicing, preventive maintenance, repair, service station equipment, bulk plant, tanks, pumps, flow proving, meter calibration. 3, record 4, English, - flow%20proving
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- épreuve de débit
1, record 4, French, %C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9bit
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La pression de fermeture d'une soupape de surpression, avant qu'elle soit soumise à une épreuve de débit, ne doit pas être inférieure à 50 % de la pression de début d'ouverture initialement observée. 1, record 4, French, - %C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9bit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-07-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oil Production
Record 5, Main entry term, English
- test production meter
1, record 5, English, test%20production%20meter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Where an operator uses a group production meter or test production meter to measure fluids produced from a pool, the operator shall calibrate the meter and maintain the calibration in accordance with Part 14 of the Oil and Gas Conservation Regulations of Alberta... 1, record 5, English, - test%20production%20meter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 5, Main entry term, French
- compteur de production d'essai
1, record 5, French, compteur%20de%20production%20d%27essai
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'exploitant d'un gisement qui utilise un compteur de production regroupée ou un compteur de production d'essai pour mesurer les fluides produits à partir du gisement étalonne le compteur et le garde étalonné conformément à la partie 14 du règlement de l'Alberta intitulé Oil and Gas Conservation Regulations [...] 1, record 5, French, - compteur%20de%20production%20d%27essai
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Metering Instruments
- Petroleum Technology - Equipment
Record 6, Main entry term, English
- oil meter
1, record 6, English, oil%20meter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Oil meters of various types are utilized to meter crude oil flowing to or from storage. 1, record 6, English, - oil%20meter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Record 6, Main entry term, French
- mesureur de débit d'huile
1, record 6, French, mesureur%20de%20d%C3%A9bit%20d%27huile
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les instruments les plus courants et les plus importants utilisés dans la production du pétrole sont [...] 4) Les mesureurs de débit d'huile de différents types, pour mesurer le brut qui va vers les réservoirs ou qui en sort. 1, record 6, French, - mesureur%20de%20d%C3%A9bit%20d%27huile
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-04-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Petroleum Technology - Instrumentation
Record 7, Main entry term, English
- metering separator
1, record 7, English, metering%20separator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A complete separator and volume meter integrated into a single vessel. Two-phase units separate oil and gas and meter the oil; three-phase units separate oil, water, and gas and meter the oil and water. 1, record 7, English, - metering%20separator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Instruments (Technologie pétrolière)
Record 7, Main entry term, French
- séparateur compteur
1, record 7, French, s%C3%A9parateur%20compteur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-09-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Metering Instruments
Record 8, Main entry term, English
- lube oil meter 1, record 8, English, lube%20oil%20meter
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A project to provide input to development of procedures for field inspection of lube oil meters has been substituted for the planned project to engage in comparison work with US-NIST. 1, record 8, English, - lube%20oil%20meter
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
lube oil meter : OIML Quarterly Report, third, 1988-1989, p. 9. 1, record 8, English, - lube%20oil%20meter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Record 8, Main entry term, French
- compteur d'huile de graissage
1, record 8, French, compteur%20d%27huile%20de%20graissage
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
compteur d'huile de graissage : Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1988-1989, p. 9. 1, record 8, French, - compteur%20d%27huile%20de%20graissage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: