TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METER PROVER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- helicopter refuelling system
1, record 1, English, helicopter%20refuelling%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A helicopter refuelling system normally consists of : tank laydown skid, deluge system, storage tank(stationary or transportable), fuel pump(s), filter/water separator(s), filter monitor(s), air eliminators, local control panel, hose reel with filling nozzle, earth prover system and flow meter. 2, record 1, English, - helicopter%20refuelling%20system
Record 1, Key term(s)
- helicopter refueling system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- système de ravitaillement pour hélicoptères
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20ravitaillement%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- master meter 1, record 2, English, master%20meter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- standard meter 2, record 2, English, standard%20meter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Charges for providing... [a] master meter or pipe prover designed to inspect meters with a marked maximum flow rate of less than 100 Lpm, per hour or part thereof.... 1, record 2, English, - master%20meter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
master meter: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, schedule V, part II 1, record 2, English, - master%20meter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- compteur-étalon
1, record 2, French, compteur%2D%C3%A9talon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un compteur d'énergie électrique, dont les erreurs maximales tolérées sont égales à + ou - 2%, est vérifié à l'aide d'un compteur-étalon dont l'erreur d'indication ne dépasse pas + ou - 1%, le compteur-étalon indiquera des valeurs conventionnellement vraies de l'énergie électrique pour les buts de la vérification (...). 1, record 2, French, - compteur%2D%C3%A9talon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compteur étalon : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. annexe 5, partie II. 2, record 2, French, - compteur%2D%C3%A9talon
Record 2, Key term(s)
- compteur étalon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: