TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of accounting for a business combination under which the net assets acquired are carried in the acquiring organization's financial statements at their cost to the acquiring organization. Income of the acquiring organization includes income of the acquired organization from the date of acquisition.  3, record 1, English, - purchase%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation des regroupements d'entreprises qui consiste, pour l'acquéreur, à constater dans ses états financiers, à compter de la date d'acquisition, les actifs acquis et les passifs pris en charge, y compris les actifs et passifs qui pourraient ne pas avoir été constatés dans le bilan de l'entreprise acquise, en les évaluant initialement en fonction du coût d'acquisition pour l'acquéreur, déterminé à cette même date.  1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%27acquisition

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon la méthode de l'acquisition, les états financiers de l'acquéreur pour la période au cours de laquelle a lieu un regroupement d'entreprises comprennent les bénéfices et flux de trésorerie de l'entreprise acquise à compter de la date d'acquisition seulement.  1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%27acquisition

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le coût d'acquisition pour l'acquéreur doit être déterminé en fonction de la juste valeur de la contrepartie donnée par l'acquéreur ou de sa part de la juste valeur de l'actif net ou des titres de capitaux propres acquis, en prenant le montant dont la mesure est la plus fiable. Le coût d'acquisition est réparti a) en attribuant une fraction du coût total d'acquisition à tous les éléments de l'actif acquis et du passif pris en charge en fonction de la juste valeur de ces éléments à la date d'acquisition, et b) en constatant à titre d'écart d'acquisition l'excédent du coût d'acquisition sur le montant net des valeurs attribuées aux éléments de l'actif acquis et du passif pris en charge.  1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%27acquisition

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of accounting for a business combination under which the net assets are carried in the combined organizations’ financial statements at their book values in the combining organizations’ books.  3, record 2, English, - pooling%20of%20interests%20method

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Income of the combined organization comprises income of the combining organizations for the entire fiscal period in which the combination took place.  3, record 2, English, - pooling%20of%20interests%20method

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation des regroupements d'entreprises qui consiste, pour la nouvelle entreprise issue du regroupement, à inclure dans ses états financiers les éléments des états financiers des sociétés se regroupant, aux valeurs qui y sont présentées pour l'exercice au cours duquel se produit le regroupement et pour tous les exercices présentés à titre comparatif, comme si elles avaient été regroupées dès l'ouverture du premier exercice présenté.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20communs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La nouvelle entreprise issue du regroupement comptabilise les actifs, passifs et capitaux propres des entreprises se regroupant à la valeur comptable qu'ils avaient, corrigée seulement des retraitements d'homogénéisation des méthodes comptables des entreprises se regroupant et de l'application de ces méthodes à l'ensemble des exercices présentés. Le bénéfices de la nouvelle entreprise comprend alors les résultats des sociétés se regroupant pour tout l'exercice au cours duquel le regroupement a lieu et pour tous les exercices présentés à titre comparatif. Cette méthode n'est plus permise par les normes comptables en vigueur au Canada et aux États-Unis.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20communs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A method of accounting for a business combination that views the resulting organization as a new entity and records net assets at fair values on the date of the combination.  3, record 3, English, - new%20entity%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation des regroupements d'entreprises qui consiste à considérer la société issue du regroupement comme une nouvelle entité dans laquelle les éléments de l'actif et du passif des entreprises se regroupant sont comptabilisés à leur juste valeur au jour du regroupement.  1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20%C3%A0%20la%20juste%20valeur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode n'est généralement pas en usage.  1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20%C3%A0%20la%20juste%20valeur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An accounting technique used in special circumstances whereby the separate financial statements of an acquired subsidiary company reflect its assets and liabilities at values attributed to them in the purchase transaction.  3, record 4, English, - push%2Ddown%20accounting

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... push-down accounting is acceptable only when virtually all the voting common shares of a subsidiary have been acquired and no significant public interest remains. Push-down accounting results in an acquiring company's cost in a business combination accounted for by the purchase method being imputed to the assets and liabilities in the financial statements of the acquired company.  4, record 4, English, - push%2Ddown%20accounting

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique de réévaluation intégrale des actifs et des passifs d'une entreprise acquise, qui consiste à attribuer aux actifs et aux passifs inscrits dans les comptes de cette entreprise des valeurs révisées en fonction du prix d'acquisition assumé par l'acquéreur pour les titres de participation de l'entreprise.  1, record 4, French, - r%C3%A9%C3%A9valuation%20des%20comptes%20d%27une%20filiale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par suite de l'application de cette technique, il y a correspondance entre le coût d'acquisition pour l'acquéreur et la valeur attribuée aux actifs et aux passifs de l'entreprise acquise dans les comptes de celle-ci. Cette technique est utilisée lorsque la totalité ou la quasi-totalité des titres de participation de l'entreprise a été acquise, dans le cadre d'une ou de plusieurs opérations, par un acquéreur qui prend ainsi le contrôle de l'entreprise.  1, record 4, French, - r%C3%A9%C3%A9valuation%20des%20comptes%20d%27une%20filiale

Record 4,  Textual support,  Spanish