TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

METHOD ADDRESS [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-27

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Genetics
  • Biotechnology
  • The Eye
CONT

Intravitreal gene therapy represents an approach to treating retinal diseases by delivering therapeutic genes directly into the vitreous humor of the eye. This method uses a viral vector, often an adeno-associated virus(AAV), to carry genetic material into retinal cells. Once inside, the therapeutic genes are expressed to address genetic deficiencies or modify biological pathways, offering a long-term or potentially permanent treatment... for conditions like wet age-related macular degeneration(AMD), diabetic macular edema, and inherited retinal dystrophies.

Key term(s)
  • intra-vitreal gene therapy

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Génétique
  • Biotechnologie
  • Oeil
OBS

Thérapie qui consiste en l'injection d'un gène à l'aide d'une aiguille dans la cavité vitréenne pour traiter une maladie rétinienne.

Key term(s)
  • thérapie génique intra-vitréenne

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-24

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • IT Security
DEF

A method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data.

OBS

Hashing is a cryptographic method that [can be] used to protect personal information.

OBS

hashing; hash addressing: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

OBS

hashing: designation standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Sécurité des TI
DEF

Méthode utilisée pour transformer une clé de recherche en une adresse, en vue de ranger ou de retrouver des données.

OBS

Le hachage est un procédé cryptographique qui [peut être utilisé pour] renforcer la protection des renseignements personnels.

OBS

hachage; adressage calculé : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

OBS

adressage calculé; tronçonnage : désignations normalisées par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Seguridad de IT
DEF

Técnica en que el cálculo matemático se aplica a la clave de un registro [...]

Save record 2

Record 3 2026-01-19

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A method of connecting to the Internet or a particular web site and reporting a different IP [Internet Protocol] address than [the one assigned].

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique consistant à falsifier les informations d'expéditeurs et de destinataires présents sur un paquet IP [protocole Internet] à des fins d'espionnage ou de piratage.

OBS

IP : protocole Internet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
OBS

El internauta ya tiene otra palabra esotérica para incorporar a su vocabulario: spoofing. Es la denominación inglesa que recibe el engaño sobre la identidad de quien envía un correo.

Save record 3

Record 4 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Translation and Interpretation
  • Computer Processing of Language Data
  • Artificial Intelligence
CONT

Neural machine translation uses artificial intelligence to learn languages, and to continuously improve that knowledge using a specific machine learning method called neural networks. … Neural machine translation systems can address many limitations of other methods and often produce better quality translations.

OBS

Neural networks consider the whole input sentence at each step when producing the output sentence. Other machine translation models break an input sentence into sets of words and phrases, mapping them to a word or sentence in the target language.

Key term(s)
  • 10346370
  • IAGENAI25

French

Domaine(s)
  • Traduction et interprétation
  • Informatisation des données linguistiques
  • Intelligence artificielle
CONT

[La] traduction neuronale [...] repose sur des algorithmes neuronaux. L'idée principale de ce [...] système est de ne plus fonctionner par mot ou expression, comme c'est le cas pour les deux autres modes de traduction, mais de considérer chaque phrase comme un bloc à traduire. La formulation des phrases ainsi traduites est plus naturelle, et les erreurs de grammaire et de syntaxe sont bien moins courantes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Astronautics
  • Collaboration with WIPO
CONT

Delta differential one-way ranging(delta-DOR) [:] For certain mission applications, especially targeting a landing site, it is also important to know the spacecraft position in the plane of the sky, which cannot be computed from the line-of-sight ranging data. Another method is needed to address this gap. This is differential one-way ranging(known as delta-DOR), a navigation capability that also benefits RS [radio science] in that the experiments data quality improves from optimizing the navigation solution. Delta-DOR is derived from the more general VLBI [very long baseline interferometric] measurements where two or more tracking stations on different continents are used to determine the position and velocity of the spacecraft in the plane of the sky.

OBS

"Δ" is the mathematical symbol for "delta."

OBS

delta differential one-way ranging; delta-differential one-way ranging; delta-DOR; delta differential one-way range; ΔDOR: designations validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.

Key term(s)
  • delta differential one way ranging
  • delta DOR
  • delta-differential one way ranging
  • delta differential one way range
  • delta-differential one way range
  • delta-differential one-way range
  • delta differential one way range measurement
  • delta-differential one way range measurement
  • delta-differential one-way range measurement
  • SearchOnlyKey1

French

Domaine(s)
  • Astronautique
  • Collaboration avec l'OMPI
OBS

technique différentielle de distance par triangulation; delta-DOR : désignations validées par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astronáutica
  • Colaboración con la OMPI
Save record 5

Record 6 2023-11-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of implicit addressing in which the operation of an instruction is understood to address the operands of the last instruction executed.

OBS

repetitive addressing: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Méthode d'adressage implicite selon laquelle une instruction utilise les mêmes opérandes que la dernière instruction exécutée.

OBS

adressage répétitif; adressage sous-entendu : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

adressage répétitif : désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 6

Record 7 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Public Administration (General)
  • Group Dynamics
CONT

The policy Delphi method is a process that seeks to generate the strongest possible opposing views on the potential resolutions of a major policy issue, such as strategy and policy for infrastructure and engineering asset management within asset-intensive organisations. The objectives of the policy Delphi method are to : ensure that all possible options have been tabled for consideration, estimate the impact and consequences of any particular option, and to examine and estimate the acceptability of all the individual options. The committee process is commonly used to address a wide range of issues and decisions within organisations at management and operational levels.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)
  • Dynamique des groupes
CONT

[...] le «Delphi politique» est utilisé pour générer les divergences les plus fortes à propos de solutions potentielles à une question politique majeure. [...] Le «Delphi politique» part du principe que le décideur ne souhaite pas qu'un groupe génère sa décision, mais aimerait qu'un groupe éclairé présente toutes les options et preuves à l'appui de son opinion. Par conséquent, le «Delphi politique» est un outil d'analyse des questions politiques, et non un mécanisme de prise de décision.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

A method of coding problems for machine solution, whereby a single instruction might involve more than one address, memory position, or command.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

A method of coding problems for machine solution, whereby each separate instruction is restricted to telling what to do with a single item at a specified address or memory position.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2014-08-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.02.18 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data

OBS

The method is often designed to minimize the search time.

OBS

hashing; hash addressing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.02.18 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

méthode utilisée pour transformer une clé de recherche en une adresse, en vue de ranger ou de retrouver des données

OBS

Cette méthode vise à minimiser le temps d'exploration.

OBS

hachage; adressage calculé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-03-21

English

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
DEF

A mailing method that uses a messenger to deliver the mail or parcel directly to the recipient's address.

French

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
DEF

Mode d’envoi postal qui utilise un porteur pour livrer le courrier ou le colis directement à l’adresse du destinataire.

OBS

En français, l’on confond les termes «exprès» et «express». Ce sont des homonymes ayant des sens différents. Le premier a le sens de spécial, par porteur spécial; le deuxième signifie rapide, accéléré.

OBS

Exprès : [...] La notion de vitesse est exclue du concept de ce mot. L’envoi par exprès ne bénéficie pas d’un moyen de transport plus rapide que le reste du courrier. Ce n’est qu’à l’arrivée au bureau de destination qu’il bénéficie d’un traitement particulier : il est confié à un porteur affecté spécialement à sa distribution immédiate, indépendamment des tournées des facteurs. C’est peut-être pour écarter les éternelles confusions qui existent sur le sens et la prononciation de ce mot que la France a adopté en 1971 la dénomination «par porteur spécial».

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a symbolic address. [Definition officially approved by CNGI. ]

OBS

symbolic addressing: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse symbolique. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

adressage symbolique : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Método de direccionamiento, en el que el programador selecciona las direcciones simbólicas (symbolic addresses) donde ubicar los datos.

Save record 12

Record 13 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a self-relative address.

OBS

self-relative addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse auto-relative.

OBS

adressage auto-relatif : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-10-01

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A random access method in which records are accessed by their known physical address.

OBS

direct access method; DAM: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Key term(s)
  • random-access method
  • direct-access method

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Méthode d'accès sélectif qui permet de localiser les enregistrements par leur adresse effective.

OBS

méthode d'accès direct : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Key term(s)
  • méthode d'accès aléatoire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Método de acceso en que se tiene acceso directo a los registros, en cualquier orden, por ser conocidas sus direcciones.

Save record 14

Record 15 2012-06-13

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a relative address. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

relative addressing: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse relative. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR.]

OBS

adressage relatif : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Técnica de programación en la que las instrucciones son escritas de manera que no se hagan referencias directas a las direcciones absolutas de la memoria; en lugar de ello, se suma una dirección base al componente de dirección de cada instrucción cuando se carga el programa, con el propósito de crear números que hagan referencia a posiciones absolutas.

Save record 15

Record 16 2012-06-11

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which one indirect address is replaced by another, to which it refers, a predetermined number of times or until the process is terminated by an indicator. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC. ]

OBS

deferred addressing: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel une adresse indirecte renvoie à une autre adresse indirecte, ce processus se répétant soit un nombre prédéterminé de fois, soit jusqu'à ce qu'un indicateur y mette fin. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI.]

OBS

adressage différé : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Modo (modalidad) de direccionamiento indirecto en el cual se requieren diversas referencias como condición previa para encontrar la dirección que se busca.

Save record 16

Record 17 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an absolute address. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC. ]

OBS

absolute addressing: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse absolue. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]

OBS

adressage absolu : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 17

Record 18 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Trade
OBS

Industry Canada. "Welcome to the Corporations Canada Online Filing Centre. We are pleased to offer registered users this timely and convenient method of making submissions to the Director, Canada Business Corporations Act(CBCA). These submissions include : articles of incorporation, annual returns, changes of address/director, and other forms. Information about the online filing process is available in the Information on Online Incorporation document. Before incorporating, you should also consult the Choosing a Name section of this site. "

Key term(s)
  • Corporations Canada Filing Centre

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Commerce
OBS

Industrie Canada. « Bienvenue au Centre de dépôt des formulaires en ligne de Corporations Canada. Nous sommes heureux d'offrir aux utilisateurs enregistrés cette méthode pratique de présentation d'avis au directeur, Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA), au moment qui vous convient. Ces présentations d'avis incluent: statuts constitutifs, rapports annuel, changements d'adresse/des administrateurs, et autres formulaires. L'information au sujet du processus de dépôt en ligne se trouve dans notre document Information sur la constitution en société en ligne. Avant de vous constituer en société, veuillez consulter la section Choisir un nom ».

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

method of implicit addressing in which the operation of an instruction is understood to address the operands of the last instruction executed

OBS

repetitive addressing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

méthode d'adressage implicite selon laquelle une instruction utilise les mêmes opérandes que la dernière instruction exécutée

OBS

adressage sous-entendu; adressage répétitif : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a direct address.

OBS

direct addressing: term and definition standardized by ISO and officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse directe.

OBS

adressage direct : terme et définition normalisés par l'ISO et uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método de direccionamiento en que la parte de dirección de una instrucción contiene una dirección directa.

Save record 20

Record 21 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Artificial Intelligence
DEF

A method of selecting a continuous area of memory that is to be allocated for a segment. The free-space list is scanned in order of starting address, and the allocation made from the first free area whose size exceeds that of the request.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Intelligence artificielle
OBS

Composé par analogie à "ajustement optimal" (Best fit) en statistique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Inteligencia artificial
DEF

Método para seleccionar un área adyacente de la memoria que debe asignarse a un segmento. Se explora la lista de espacio libre desde su comienzo, y la asignación se hace desde la primera área libre cuyo tamaño exceda la petición.

Save record 21

Record 22 2004-06-21

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A method of generating an effective address that modifies the specified address given in the instruction by the contents of a specified index register.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Modification automatique du contenu du registre d'index par l'addition du contenu du registre à l'adresse spécifiée dans une instruction, ce qui entraîne une progression régulière des adresses machine.

CONT

Le contenu d'un registre d'index adressé par l'instruction doit être ajouté (ou retranché) au contenu de la partie adresse de l'instruction. Ceci permet l'adressage des tableaux dans une boucle de programme, la partie adresse de l'instruction contenant l'adresse du premier élément du tableau et le registre d'index le numéro de l'élément dans le tableau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Forma de direccionamiento en el cual las direcciones contenidas en el segundo byte de la instrucción se agregan al registro índice.

Save record 22

Record 23 2004-06-21

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an indirect address.

OBS

indirect addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse indirecte.

OBS

adressage indirect : terme et définition normalisés par l'ISO et l'AFNOR; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Direccionamiento de una instrucción, que indica una posición donde se ha de encontrar la dirección del operando objeto de referencia.

Save record 23

Record 24 2004-03-17

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

... The method of accessing a value, whether data or address in the memory or in a register.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Fonction logicielle ou câblée qui permet l'accès d'un élément choisi parmi un ensemble d'éléments de même nature, par calcul d'une adresse.

OBS

On peut ainsi accéder à un mot mémoire, à un registre, à un périphérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Técnica empleada para acceder a la información almacenada en una determinada posición de memoria principal.

OBS

Permite la identificación de ordenadores dentro de una red.

Save record 24

Record 25 2003-03-24

English

Subject field(s)
  • Language (General)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

The method we have chosen to address these problems is a technolinguistic approach. Let me first explain the term technolinguistic. Coppen(1991) introduced this term to distinguish a form of computational linguistics with an emphasis on linguistics(technolinguistics) from a form of computational linguistics which focuses on computer technology(language technology).

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lingüística (Generalidades)
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

[...] proyectos básicos de infraestructura tecnolingüística fundamentalmente archivos digitales, en colaboración con la industria privada [...]

Save record 25

Record 26 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

For the purpose of the slotted ring access method, a node interface line used in transferring a register address from the data terminal equipment(DTE) to the node.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

A efectos del método de acceso a anillo con división temporal, l­nea de interfaz con el nodo utilizada para transferir una dirección de registro desde el ETD (equipo terminal de datos) hasta el nodo.

Save record 26

Record 27 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an immediate address.

OBS

immediate addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse immédiate.

OBS

adressage immédiat : terme et définition normalisés par l'ISO et l'AFNOR; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique.

OBS

L'information qui suit le code de l'instruction est immédiatement utilisée comme donnée pour l'exécution de l'instruction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Tipo de direccionamiento en el que el dato al cual se refiere una instrucción se encuentra contenido en la parte dirección de la misma instrucción.

OBS

Modo en donde la parte de la instrucción correspondiente a la dirección, es el operando.

Save record 27

Record 28 1998-10-23

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A method of indirect addressing where the word containing the actual address is incremented by one after each access.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
CONT

Dans le cas d'une désignation mémoire, l'accès peut se faire suivant différents modes d'adressage : [...] implicite : l'adresse est contenue implicitement dans des registres; adressage avec autoincrémentation [...] des index.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
Save record 28

Record 29 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
DEF

A signalling method in which the address digits are assembled into one block for onward transmission, the block containing all of the address information necessary to route the call to its destination.

Key term(s)
  • en-bloc signaling

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Genetics
OBS

addressing(computer science) : The method of accessing a value, whether data or address in the memory or in a register.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

En réalité, c'est le développement des méthodes d'adressage, c'est-à-dire de fixation de sondes en des sites précisément définis, à force de capacité, qui a permis, par la miniaturisation de la technique de Dot-blot inverse, l'émergence du concept des puces à ADN.

OBS

Le technoscope : les puces à ADN

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-10-04

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications
DEF

A signalling method in which two frequencies, each selected from a group of four, are used to transmit numerical address information.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications
OBS

L'expression est employée chez Bell Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Leak Test Sampling Certificate Requirements. A sampling certificate shall contain the following information : a) sampler(name, address, and telephone number) ;b) licensee... ;c) sealed source identification(make, model, isotope, serial number of sealed source... ;d) brief description of sampling method; e) sample container identification... ;f) sampling date; g) signature of sampler.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le certificat d'échantillonnage doit comporter les renseignements suivants : a) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'échantillonneur; b) le nom, l'adresse [...] du titulaire de permis, ainsi que la personne-ressource; c) la désignation de la source scellée (marque, modèle, isotope, numéro de série de la source scellée [...]; d) une brève description de la méthode d'échantillonnage; e) la désignation du contenant de l'échantillon [...]; g) la date de l'échantillonnage; g) la signature de l'échantillonneur.

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Leak Test Measuring Certificate Requirements. A measuring certificate shall contain the following information : a) measurer(name, address, and telephone number) ;b) licensee... c) cross reference to leak test sampling certificate; d) brief description of measuring method; e) date of last calibration and verification check of measuring equipment; f) local radiation background as indicated by measuring equipment; g) sample measurement value; h) calculation and evaluation of sample measurement... i) test evaluation... j) measuring date; k) signature of measurer.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le certificat de mesure doit comporter les renseignements suivants : a) le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'échantillonneur; b) le nom, l'adresse [...] du titulaire de permis, ainsi que la personne-ressource; c) la désignation de la source scellée (marque, modèle, isotope, numéro de série de la source scellée [...]); d) une brève description de la méthode d'échantillonnage; e) la désignation du contenant de l'échantillon [...] g) la date de l'échantillonnage; g) la signature de l'échantillonneur.

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-10-07

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

a method of moving two bytes of data between memory and a register pair. The instruction address points to the first of the two bytes. The second byte follows sequentially after the first.

OBS

the address in an instruction is combined with a value in an extension register to give the actual address of the operand of the instruction.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'adressage étendu ou normal est tout simplement un adressage normal de la mémoire, qui utilise un format de trois mots. Le premier mot contient le code opération et les deux mots suivants contiennent l'adresse à 16 bits.

OBS

L'adressage étendu est utilisé pour n'importe quel type d'opération de branchement ou de saut normal. Le terme «étendu» est utilisé par certains fabricants dans le seul but de distinguer ce mode d'adressage de l'adressage «direct», pour lequel seule une adresse de saut de 8 bits est permise.

Spanish

Save record 34

Record 35 1985-04-26

English

Subject field(s)
  • Software
  • Computer Programs and Programming
OBS

indirect addressing : a method of addressing in which the address part of an instruction contains an indirect address.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Il y a adressage indirect lorsque l'adresse définie par une instruction ne définit pas l'adresse d'une opérande mais l'adresse d'un mot de mémoire centrale, appelé mot d'indirection, qui définit lui-même l'adresse de l'opérande.

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A method of selecting memory locations or input/output devices through a full n-bit address(typically n=16). This requires the use of decoders, but allows full utilisation of 64K possible addresses.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Méthode de sélection des mémoires ou de circuits d'entrées-sorties à l'aide d'une adresse N bits.

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-04-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

folding : a simple method of hashing a key, in which the key is subdivided into several parts that are added together to give an address.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-04-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A simple method of hashing a key, in which the key is subdivided into several parts that are added together to give an address. The folding ratio is the ratio of the sizes of the domain of this hashing function to the size of its range.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

d'indicatif, etc.

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: