TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METHYL ALCOHOL [20 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Paints and Varnishes (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- Manila resin
1, record 1, English, Manila%20resin
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of resin extracted from trees of the genus Agathis in the Philippines that is soluble in ethyl and methyl alcohol, insoluble in water; used in printing ink, varnishes, paints, and linoleum. 2, record 1, English, - Manila%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manila resin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - Manila%20resin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Peintures et vernis (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- résine Manille
1, record 1, French, r%C3%A9sine%20Manille
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résine manille 2, record 1, French, r%C3%A9sine%20manille
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La résine manille. Il en existe de nombreuses variétés, demi-dures et tendres, toutes originaires de l'Asie méridionale. On les trouve sous la forme de morceaux arrondis dont la teinte va du blanc jaunâtre au brun clair. Bon marché, elles sont solubles dans l'alcool ainsi que dans les solvants cellulosiques mais elles sont insolubles dans les hydrocarbures. 2, record 1, French, - r%C3%A9sine%20Manille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résine Manille : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - r%C3%A9sine%20Manille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Renewable Energy
Record 2, Main entry term, English
- transesterification
1, record 2, English, transesterification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The production of biodiesel is carried out via transesterification... In this reaction, the triglyceride is reacted with an alcohol(typically methanol) in the presence of a catalyst(typically a base such as NaOH [sodium hydroxide]) to produce three fatty acid methyl esters and the side-product glycerine(or glycerol). 1, record 2, English, - transesterification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Énergies renouvelables
Record 2, Main entry term, French
- transestérification
1, record 2, French, transest%C3%A9rification
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le biodiesel est obtenu par transestérification [...] Au cours de la réaction, le triglycéride réagit avec un alcool (habituellement du méthanol) en présence d'un catalyseur (généralement une base comme le NaOH [hydroxyde de sodium]) pour produire trois esters méthyliques d'acide gras et de la glycérine (ou du glycérol). 1, record 2, French, - transest%C3%A9rification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- malachite green
1, record 3, English, malachite%20green
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aniline green 2, record 3, English, aniline%20green
correct
- benzaldehyde green 2, record 3, English, benzaldehyde%20green
correct
- benzal green 2, record 3, English, benzal%20green
correct
- China green 2, record 3, English, China%20green
correct
- C.I. basic Green 4 3, record 3, English, C%2EI%2E%20basic%20Green%204
correct
- diamond green B 4, record 3, English, diamond%20green%20B
correct
- N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride 5, record 3, English, N%2D%5B4%2D%5B%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dphenylmethylene%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%5D%2DN%2Dmethylmethanaminium%20chloride
correct, see observation
- dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)ammonium chloride 6, record 3, English, dimethyl%284%2D%28p%2D%28dimethylamino%29%2Dalpha%2Dphenylbenzylidene%29%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29ammonium%20chloride
correct, see observation
- fast green 3, record 3, English, fast%20green
correct
- light green N 2, record 3, English, light%20green%20N
correct
- malachite green chloride 7, record 3, English, malachite%20green%20chloride
correct
- solid green 0 2, record 3, English, solid%20green%200
correct
- tetramethyl diapara-amido-triphenyl carbinol 6, record 3, English, tetramethyl%20diapara%2Damido%2Dtriphenyl%20carbinol
correct
- Victoria Green 8, record 3, English, Victoria%20Green
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound derived from the condensation of benzaldehyde with N, N-dimethylaniline and from the oxidation of the phenylmethane product and its reaction with HCl which appears under the form of water-soluble green crystals, is soluble in amyl, ethyl and methyl alcohol, is used in dyeing textiles(either directly or with mordant), as a staining bacterial, an antiseptic and a plant fungicide. 9, record 3, English, - malachite%20green
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 9, record 3, English, - malachite%20green
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
N-: This prefix must be italicized. 9, record 3, English, - malachite%20green
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C23H25ClN2 or C23H25N2·Cl 9, record 3, English, - malachite%20green
Record 3, Key term(s)
- dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-a-phenylbenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)ammonium chloride
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- vert malachite
1, record 3, French, vert%20malachite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vert aniline 2, record 3, French, vert%20aniline
correct, masculine noun
- vert benzaldéhyde 2, record 3, French, vert%20benzald%C3%A9hyde
correct, masculine noun
- vert de benzal 2, record 3, French, vert%20de%20benzal
correct, masculine noun
- vert de Chine 2, record 3, French, vert%20de%20Chine
correct, masculine noun
- vert basique C.I. 4 2, record 3, French, vert%20basique%20C%2EI%2E%204
correct, masculine noun
- vert de diamant B 2, record 3, French, vert%20de%20diamant%20B
correct, masculine noun
- chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino)phényl]phénylméthylène]-2,5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium 2, record 3, French, chlorure%20de%20N%2D%284%2D%7B%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%C3%A8ne%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A8n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29%2DN%2Dm%C3%A9thylm%C3%A9thanaminium
correct, see observation, masculine noun
- chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alpha-phénylbenzylidène]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène}ammonium 2, record 3, French, chlorure%20de%20dim%C3%A9thyl%284%2D%5Bp%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%2Dalpha%2Dph%C3%A9nylbenzylid%C3%A8ne%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%7Dammonium
correct, see observation, masculine noun
- vert rapide 2, record 3, French, vert%20rapide
correct, masculine noun
- vert léger N 2, record 3, French, vert%20l%C3%A9ger%20N
correct, masculine noun
- chlorure de vert malachite 2, record 3, French, chlorure%20de%20vert%20malachite
correct, masculine noun
- vert solide 0 2, record 3, French, vert%20solide%200
correct, masculine noun
- tétraméthyl diapara-amido-triphényl carbinol 2, record 3, French, t%C3%A9tram%C3%A9thyl%20diapara%2Damido%2Dtriph%C3%A9nyl%20carbinol
correct, masculine noun
- vert Victoria 2, record 3, French, vert%20Victoria
correct, masculine noun
- vert de malachite 3, record 3, French, vert%20de%20malachite
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Colorant formé à partir du benzaldéhyde et de la diméthylaniline, se présentant sous la forme de lamelles vert sombre, à éclat métallique, soluble dans l'eau (en vert), utilisé comme colorant pour les matières alimentaires, textiles comme colorant histologique. 4, record 3, French, - vert%20malachite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 4, record 3, French, - vert%20malachite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
N- : Ce préfixe doit s'écrire en italique. 4, record 3, French, - vert%20malachite
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C23H25ClN2 ou C23H25N2·Cl 4, record 3, French, - vert%20malachite
Record 3, Key term(s)
- chlorure de diméthyl(4-(p-(diméthylamino)-a-phénylbenzylidène)-2,5-cyclohexadién-1-ylidène)ammonium
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- verde malaquita
1, record 3, Spanish, verde%20malaquita
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C23H25ClN2 o C23H25N2·Cl 2, record 3, Spanish, - verde%20malaquita
Record 4 - internal organization data 2011-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- methanol
1, record 4, English, methanol
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- methyl alcohol 2, record 4, English, methyl%20alcohol
correct
- carbinol 3, record 4, English, carbinol
former designation, correct
- colonial spirit 4, record 4, English, colonial%20spirit
former designation, correct
- Columbian spirit 4, record 4, English, Columbian%20spirit
former designation, correct
- methyl hydrate 5, record 4, English, methyl%20hydrate
former designation, correct
- methyl hydroxide 4, record 4, English, methyl%20hydroxide
former designation, correct
- methylol 4, record 4, English, methylol
former designation, correct
- monohydroxymethane 4, record 4, English, monohydroxymethane
former designation, correct
- pyroxylic spirit 4, record 4, English, pyroxylic%20spirit
former designation, correct
- wood alcohol 6, record 4, English, wood%20alcohol
former designation, correct
- wood naphtha 4, record 4, English, wood%20naphtha
former designation, correct
- wood spirit 3, record 4, English, wood%20spirit
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An important industrial chemical belonging to the class of organic compounds called alcohols [which appears under the form of] a colorless liquid, [is] miscible with water and most organic liquids, flammable, and highly poisonous when taken internally. 7, record 4, English, - methanol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Methyl alcohol(Methanol) [is a] solvent... in spice extracts and natural extractives at a maximum residue of 50 ppm; in hop extracts for use in malt liquors... and in meat and egg marketing inks at good manufacturing practice... 8, record 4, English, - methanol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
methanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 9, record 4, English, - methanol
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
methyl alcohol : part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act(Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 10, record 4, English, - methanol
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Also known under the commercial designations RCRA waste number U154 and UN 1230. 10, record 4, English, - methanol
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Chemical formulas: CH4O or CH3OH 10, record 4, English, - methanol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- méthanol
1, record 4, French, m%C3%A9thanol
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- alcool méthylique 2, record 4, French, alcool%20m%C3%A9thylique
correct, masculine noun
- carbinol 3, record 4, French, carbinol
former designation, correct, masculine noun
- alcool de bois 4, record 4, French, alcool%20de%20bois
former designation, correct, masculine noun
- méthylène 5, record 4, French, m%C3%A9thyl%C3%A8ne
former designation, correct, see observation, masculine noun
- esprit-de-bois 6, record 4, French, esprit%2Dde%2Dbois
former designation, correct, masculine noun
- esprit de bois 7, record 4, French, esprit%20de%20bois
former designation, correct, masculine noun
- esprit-de-bois inflammable 8, record 4, French, esprit%2Dde%2Dbois%20inflammable
former designation, correct, masculine noun
- hydrate de méthyle 9, record 4, French, hydrate%20de%20m%C3%A9thyle
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] le premier terme de la série des alcools aliphatiques saturés [...] C'est un liquide incolore, d'odeur caractéristique, de saveur brûlante, inflammable et toxique, soit par contact avec la peau et les muqueuses, soit par inhalation de vapeurs. 10, record 4, French, - m%C3%A9thanol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
méthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 9, record 4, French, - m%C3%A9thanol
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
alcool méthylique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 11, record 4, French, - m%C3%A9thanol
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
méthylène : nom commercial. 12, record 4, French, - m%C3%A9thanol
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Formules chimiques : CH4O ou CH3OH 11, record 4, French, - m%C3%A9thanol
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- metanol
1, record 4, Spanish, metanol
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- alcohol metílico 2, record 4, Spanish, alcohol%20met%C3%ADlico
masculine noun
- alcohol de madera 2, record 4, Spanish, alcohol%20de%20madera
masculine noun
- carbinol 2, record 4, Spanish, carbinol
masculine noun
- metileno 2, record 4, Spanish, metileno
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH4O o CH3OH 3, record 4, Spanish, - metanol
Record 5 - internal organization data 2011-08-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- methyl 3-phenylprop-2-enoate
1, record 5, English, methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cinnamic acid methyl ester 2, record 5, English, cinnamic%20acid%20methyl%20ester
correct
- methyl cinnamate 3, record 5, English, methyl%20cinnamate
correct
- methyl cinnamylate 2, record 5, English, methyl%20cinnamylate
correct
- methyl 3-phenylpropenoate 2, record 5, English, methyl%203%2Dphenylpropenoate
correct
- 3-phenyl-2-propenoic acid methyl ester 2, record 5, English, 3%2Dphenyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of white crystals with a strawberry-like odour, is soluble in alcohol and ether, in glycerol, in most fixed oils and in mineral oil, is insoluble in water, is derived by heating methyl alcohol, cinnamic acid and sulfuric acid, with subsequent distillation, and is used in perfumes and as a flavouring agent. 4, record 5, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Methyl cinnamate [is a] synthetic strawberry, butter, cream, cherry, grape, peach, plum, and vanilla flavoring agent for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, chewing gum, and condiments. 5, record 5, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
methyl 3-phenylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 5, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H10O2 or C6H5CH:CHCOOCH3 4, record 5, English, - methyl%203%2Dphenylprop%2D2%2Denoate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- 3-phénylprop-2-énoate de méthyle
1, record 5, French, 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ester méthylique de l'acide cinnamique 1, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20cinnamique
correct, masculine noun
- cinnamate de méthyle 2, record 5, French, cinnamate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- cinnamylate de méthyle 1, record 5, French, cinnamylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- 3-phénylpropénoate de méthyle 1, record 5, French, 3%2Dph%C3%A9nylprop%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ester méthylique de l'acide 3-phényl-2-propénoïque 1, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Dph%C3%A9nyl%2D2%2Dprop%C3%A9no%C3%AFque
correct, masculine noun
- bêta-phényl-acrylate de méthyle 3, record 5, French, b%C3%AAta%2Dph%C3%A9nyl%2Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- ß-phényl-acrylate de méthyle 1, record 5, French, %C3%9F%2Dph%C3%A9nyl%2Dacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cristaux incolores ou blancs, à odeur de fraise, solubles dans l'alcool et l'éther, insolubles dans l'eau. Industrie des parfums, des plastiques. Arôme synthétique de fraise, de cerise, de prune, de vanille et de beurre. 4, record 5, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
3-phénylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 5, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
bêta : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 5, record 5, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C10H10O2 ou C6H5CH:CHCOOCH3 5, record 5, French, - 3%2Dph%C3%A9nylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- iodomethane
1, record 6, English, iodomethane
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Halon 10001 2, record 6, English, Halon%2010001
trademark
- methyl iodide 3, record 6, English, methyl%20iodide
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Colorless liquid; turns brown on exposure to light. Derivation : interaction of methyl alcohol, sodium iodide and sulfuric acid, with subsequent distillation. Hazard : toxic by ingestion, inhalation, and skin absorption. Narcotic; irritant to skin. 4, record 6, English, - iodomethane
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
iodomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 6, English, - iodomethane
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U138; UN 2644. 6, record 6, English, - iodomethane
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: CH3I 6, record 6, English, - iodomethane
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- iodométhane
1, record 6, French, iodom%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Halon 10001 2, record 6, French, Halon%2010001
trademark, masculine noun
- iodure de méthyle 3, record 6, French, iodure%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore, brunit à la lumière, réfringent, odeur douceâtre. 4, record 6, French, - iodom%C3%A9thane
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
iodométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 6, French, - iodom%C3%A9thane
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
iodométhane : Ce nom peut aussi désigner l'iodoforme et le diiodométhane s'il est employé comme générique pour tous les composés du carbone, de l'iode et, le cas échéant, de l'hydrogène. 5, record 6, French, - iodom%C3%A9thane
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : CH3I 4, record 6, French, - iodom%C3%A9thane
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- yoduro de metilo
1, record 6, Spanish, yoduro%20de%20metilo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro que pardea al exponerlo a la luz. Soluble en alcohol y éter, poco soluble en agua. Muy tóxico e irritante. Narcótico. 1, record 6, Spanish, - yoduro%20de%20metilo
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH3I 2, record 6, Spanish, - yoduro%20de%20metilo
Record 7 - internal organization data 2011-01-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
- Cosmetology
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- 1-tert-butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzene
1, record 7, English, 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- musk ambrette 2, record 7, English, musk%20ambrette
correct
- 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene 1, record 7, English, 4%2Dtert%2Dbutyl%2D3%2Dmethoxy%2D2%2C6%2Ddinitrotoluene
correct, see observation
- 6-t-butyl-3-methyl-2,4-dinitroanisole 3, record 7, English, 6%2Dt%2Dbutyl%2D3%2Dmethyl%2D2%2C4%2Ddinitroanisole
correct, see observation
- 2,6-dinitro-3-methoxy-4-tert-butyltoluene 4, record 7, English, 2%2C6%2Ddinitro%2D3%2Dmethoxy%2D4%2Dtert%2Dbutyltoluene
correct, see observation
- 2-methoxy-3,5-dinitro-4-methyl-t-butylbenzene 3, record 7, English, 2%2Dmethoxy%2D3%2C5%2Ddinitro%2D4%2Dmethyl%2Dt%2Dbutylbenzene
correct, see observation
- methyl-tert-butyldinitro-anisole 5, record 7, English, methyl%2Dtert%2Dbutyldinitro%2Danisole
correct, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A synthetic musk that is the methyl ether of trinitro-butyl-cresol, available in the form of white to yellowish powder or crystals. Insoluble in water, soluble in alcohol. Widely used for perfumes and cosmetics. Many flavors(fruit, mint, vanilla, etc.) for beverages, ice cream, candy, baked goods, chewing gum. 6, record 7, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
1-tert-butyl-2-methoxy-4-methyl-3,5-dinitrobenzene: The abbreviation "tert" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 7, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
tert-; t-: These abbreviations must be italicized. 1, record 7, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C12H16N2O5 7, record 7, English, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dmethyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenzene
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- 1-tert-butyl-2-méthoxy-4-méthyl-3,5-dinitrobenzène
1, record 7, French, 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- musc ambrette 2, record 7, French, musc%20ambrette
correct, masculine noun
- 4-tert-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène 1, record 7, French, 4%2Dtert%2Dbutyl%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%2C6%2Ddinitrotolu%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
- 6-t-butyl-3-méthyl-2,4-dinitroanisole 1, record 7, French, 6%2Dt%2Dbutyl%2D3%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2C4%2Ddinitroanisole
correct, see observation, masculine noun
- 2,6-dinitro-3-méthoxy-4-tert-butyltoluène 1, record 7, French, 2%2C6%2Ddinitro%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dtert%2Dbutyltolu%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
- 2-méthoxy-3,5-dinitro-4-méthyl-t-butylbenzène 1, record 7, French, 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D3%2C5%2Ddinitro%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2Dt%2Dbutylbenz%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
- méthyl-tert-butyldinitro-anisole 1, record 7, French, m%C3%A9thyl%2Dtert%2Dbutyldinitro%2Danisole
correct, see observation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Musc synthétique, soit l'éther méthylique du trinitrobutyl-crésol, se présentant sous forme de poudre ou de cristaux blancs tirant plus ou moins sur le jaune. Insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool. Très employé dans l'industrie des parfums et des cosmétiques. Arômes variés (fruit, menthe, vanille, etc.) pour boissons, crème glacée, bonbons, pâtisseries, gommes à mâcher. 3, record 7, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
1-tert-butyl-2-méthoxy-4-méthyl-3,5-dinitrobenzène : L'abréviation «tert» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 7, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
tert : Cette abréviation s'écrit en italique. 1, record 7, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C12H16N2O5 4, record 7, French, - 1%2Dtert%2Dbutyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddinitrobenz%C3%A8ne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-01-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- nitric acid
1, record 8, English, nitric%20acid
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- azotic acid 2, record 8, English, azotic%20acid
correct
- hydrogen nitrate 3, record 8, English, hydrogen%20nitrate
correct
- nitryl hydroxide 4, record 8, English, nitryl%20hydroxide
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Strong oxidant that is fire-hazardous; colorless or yellowish liquid, miscible with water; boils at 86°C; used for chemical synthesis, explosives, and fertilizer manufacture, and in metallurgy, etching, engraving, and ore flotation. 5, record 8, English, - nitric%20acid
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Nitric acid [is also used as a] starch modifying agent ... 6, record 8, English, - nitric%20acid
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HNO3 7, record 8, English, - nitric%20acid
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Not to be confused with "aqua fortis"(q. v.), which refers to a solution of nitric acid used by engravers, and with "nital, "(q. v.) which refers to an etchant consisting of a few per cent of concentrated nitric acid in ethyl or methyl alcohol. 7, record 8, English, - nitric%20acid
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- acide nitrique
1, record 8, French, acide%20nitrique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- acide azotique 2, record 8, French, acide%20azotique
correct, masculine noun
- nitrate d'hydrogène 3, record 8, French, nitrate%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- hydroxyde de nitryle 3, record 8, French, hydroxyde%20de%20nitryle
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dérivé oxygéné de l'azote. 4, record 8, French, - acide%20nitrique
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[L'acide nitrique] tient une place de premier plan dans l'industrie des engrais [...], son rôle demeure considérable dans le domaine des explosifs [...] et ses implications en industrie organique sont multiples [...]. L'acide pur est un liquide incolore bouillant à 84,1 °C et se solidifiant à -41,59 °C. [C']est un acide fort, [...] un oxydant et un agent de nitration. 5, record 8, French, - acide%20nitrique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
L'acide nitrique est un gaz atmosphérique qui joue un rôle important autant dans le phénomène de la destruction de l'ozone stratosphérique que dans celui de l'effet de serre. Il joue le rôle d'espèce puits dans la stratosphère. 4, record 8, French, - acide%20nitrique
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec «eau forte», terme spécifique qui désigne l'acide nitrique mélangé d'eau pour la confection des clichés de zinc, ou avec «nital», qui se rapporte à un réactif métallographique constitué par une solution alcoolique d'acide nitrique. 6, record 8, French, - acide%20nitrique
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : HNO3 6, record 8, French, - acide%20nitrique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- ácido nítrico
1, record 8, Spanish, %C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Líquido transparente, incoloro. Puede atacar casi todos los metales. Miscible con agua. Muy tóxico, corrosivo para piel y mucosas. Riesgo de incendio. Oxidante eficaz muy utilizado en la industria química y en la fabricación de abonos, donde puede ser contaminante atmosférico de primer orden. 2, record 8, Spanish, - %C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: HNO3 3, record 8, Spanish, - %C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
Record 9 - internal organization data 2010-11-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fuels and Types of Hearths
- Camping and Caravanning
Record 9, Main entry term, English
- jellied-cooking fuel
1, record 9, English, jellied%2Dcooking%20fuel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- jellied fuel 1, record 9, English, jellied%20fuel
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Jellied fuel is methyl alcohol in relatively inert form. For backpackers jellied fuel seems ideal; it doesn’t spill, is light weight and compact, and ignites instantly when struck with a match. Unfortunately the heat output is very low and can only be controlled by covering the top. 1, record 9, English, - jellied%2Dcooking%20fuel
Record 9, Key term(s)
- jellied cooking fuel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Combustibles et types de foyers
- Camping et caravaning
Record 9, Main entry term, French
- combustible en gelée
1, record 9, French, combustible%20en%20gel%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le combustible en gelée est de l'alcool méthylique sous une forme relativement inerte. Pour mettre dans un sac à dos, ce combustible semble idéal, en effet, il ne se renverse pas, il est léger et compact et s'enflamme immédiatement au contact d'une allumette. Mais, comme l'intensité de chaleur est très faible, il faut mettre un couvercle sur les récipients pour qu'elle ne s'échappe pas. 1, record 9, French, - combustible%20en%20gel%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-11-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemistry
- Metallography
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- nital
1, record 10, English, nital
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- alcoholic nitric acid 2, record 10, English, alcoholic%20nitric%20acid
correct
- Nital 3, record 10, English, Nital
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An etchant consisting of a few per cent of concentrated nitric acid in ethyl or methyl alcohol. 4, record 10, English, - nital
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Nital brings out ferrite junction lines clearly while both Nital and Picral etch pearlite clearly. 4, record 10, English, - nital
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: HNO3/Alc. 5, record 10, English, - nital
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chimie
- Métallographie
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- nital
1, record 10, French, nital
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- acide nitrique en solution alcoolique 2, record 10, French, acide%20nitrique%20en%20solution%20alcoolique
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Réactif métallographique très courant, constitué par une solution alcoolique d'acide nitrique, utilisé pour mettre en évidence la microstructure des aciers. 3, record 10, French, - nital
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HNO3/Alc. 2, record 10, French, - nital
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-03-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Chemical Elements and Compounds
- Taxation
Record 11, Main entry term, English
- specially denatured alcohol
1, record 11, English, specially%20denatured%20alcohol
correct
Record 11, Abbreviations, English
- SDA 2, record 11, English, SDA
correct
Record 11, Synonyms, English
- SD alcohol 3, record 11, English, SD%20alcohol
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Alcohol to which have been added small amounts of substances (as methanol, benzene, or acetaldehyde) that do not prevent its use in industry and the arts for specialized purposes (as for solvents). 4, record 11, English, - specially%20denatured%20alcohol
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
denatured alcohol : Ethyl alcohol to which another liquid has been added to make it unfit to use as a beverage(chiefly for tax reasons). In the U. S. it may be either Completely Denatured(CDA), usually by the use of the toxic methyl alcohol, or Specially Denatured(SDA). The number of formulations authorized officially for making SDA have been reduced to four(Nos. 40, 40A, 40B and 40C). They include the following denaturants :... SDA 40A must contain sucrose octa-acetate plus tert-butyl alcohol;.... 2, record 11, English, - specially%20denatured%20alcohol
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Normes et réglementation (Chimie)
- Éléments et composés chimiques
- Fiscalité
Record 11, Main entry term, French
- alcool spécialement dénaturé
1, record 11, French, alcool%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- ASD 2, record 11, French, ASD
correct, see observation
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
alcool dénaturé : alcool éthylique dans lequel on a dissous divers produits (méthylènes) desquels il est pratiquement inséparable pour le rendre impropre à la consommation ou le détourner, surtout pour des raisons fiscales, de sa destination primitive. 3, record 11, French, - alcool%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
En anglais, l'abréviation courante pour désigner les alcools spécialement dénaturés est «SDAG», pour «specially denatured alcohol, grade XYZ», et, en français, «ASDQ» pour «alcool spécialement dénaturé, qualité XYZ ...». À chaque catégorie américaine correspond une codification canadienne, déterminée par Douanes et Accise. Par exemple, le SDA de formule 40 correspond, chez nous, au ASD de qualité 1-B. Chacune des formules (SDA 40, 40A, etc.) constitue donc, pour ainsi dire, une appellation propre. Renseignements obtenus auprès d'un représentant de la compagnie «Les alcools de commerce Ltée» de Montréal. 2, record 11, French, - alcool%20sp%C3%A9cialement%20d%C3%A9natur%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-01-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Plant Biology
- Xylology (The Study of Wood)
Record 12, Main entry term, English
- methanol lignin
1, record 12, English, methanol%20lignin
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Lignin extracted from wood by means of methyl alcohol. 1, record 12, English, - methanol%20lignin
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Xylologie (Étude des bois)
Record 12, Main entry term, French
- lignine méthylique
1, record 12, French, lignine%20m%C3%A9thylique
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Lignine obtenue par précipitation des liqueurs provenant d'un traitement du bois par l'alcool méthylique. 1, record 12, French, - lignine%20m%C3%A9thylique
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Xilología (Estudio de la madera)
Record 12, Main entry term, Spanish
- lignina de metanol
1, record 12, Spanish, lignina%20de%20metanol
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-10-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Record 13, Main entry term, English
- protokylol hydrochloride
1, record 13, English, protokylol%20hydrochloride
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
a-((a-methyl-3, 4-methylenedioxyphenethylamino) methyl)-protocatechuyl alcohol hydrochloride; a derivative of isoproterenol with the selective Beta-receptor-stimulating activity of the parent compound. 2, record 13, English, - protokylol%20hydrochloride
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Record 13, Main entry term, French
- chlorhydrate de protokylol
1, record 13, French, chlorhydrate%20de%20protokylol
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
SYN.: chlorhydrate de (méthyl-l-(méthylènedioxy-3-4-phényl) - 2-éthylamino)-2-(dihydroxy-3-4-phényl)-éthanol-1. [...] Cristaux incolores (isopropanol), F = 126-127 degrés, soluble dans l'eau. Util. thérapeutique (antiasthmatique). 2, record 13, French, - chlorhydrate%20de%20protokylol
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Record 13, Main entry term, Spanish
- clorhidrato de protoquilol
1, record 13, Spanish, clorhidrato%20de%20protoquilol
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-02-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Black Products (Petroleum)
Record 14, Main entry term, English
- alkyl acid phosphate
1, record 14, English, alkyl%20acid%20phosphate
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
OxyChem manufactures four products and one blended product that fall under the Alkyl Acid Phosphate family of chemicals. These products, amyl, n-butyl, methyl and stearyl acid phosphate, are all formed by the reaction of phosphoric anhydride and an alcohol. The alcohol selected will determine which alkyl acid phosphate is produced. 2, record 14, English, - alkyl%20acid%20phosphate
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Produits noirs (Pétrole)
Record 14, Main entry term, French
- phosphate acide d'alkyle
1, record 14, French, phosphate%20acide%20d%27alkyle
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-08-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Chemical Elements and Compounds
Record 15, Main entry term, English
- synonym
1, record 15, English, synonym
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An alternative name by which a material may be known. 2, record 15, English, - synonym
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[On a Material Safety Data Sheet]. Synonyms are other names for the same chemical. For example, methanol and methyl hydrate are synonyms for methyl alcohol. Synonyms may help in locating additional information on a chemical. 3, record 15, English, - synonym
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Éléments et composés chimiques
Record 15, Main entry term, French
- synonyme
1, record 15, French, synonyme
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Carteles y señales de seguridad
- Elementos y compuestos químicos
Record 15, Main entry term, Spanish
- sinónimo
1, record 15, Spanish, sin%C3%B3nimo
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-02-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemistry
- Biomass Energy
Record 16, Main entry term, English
- pyroligneous liquor
1, record 16, English, pyroligneous%20liquor
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- pyroligneous liquid 2, record 16, English, pyroligneous%20liquid
correct
- pyroligneous oil 2, record 16, English, pyroligneous%20oil
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Destructive distillation [of wood] yields pyroligneous liquor containing 4-6% acetic acid, together with water, methyl alcohol, and acetone. 3, record 16, English, - pyroligneous%20liquor
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Chimie
- Énergie de la biomasse
Record 16, Main entry term, French
- jus pyroligneux
1, record 16, French, jus%20pyroligneux
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- pyroligneux 2, record 16, French, pyroligneux
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la partie aqueuse des produits de distillation du bois, renfermant de l'acide acétique et ses premiers homologues, divers alcools et cétones: (...) 3, record 16, French, - jus%20pyroligneux
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1989-02-28
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Chemical Elements and Compounds
Record 17, Main entry term, English
- CAS preferred name
1, record 17, English, CAS%20preferred%20name
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A name assigned by CAS to UVCB substances for which the CAS Registry Number is not currently included in CAS abstracting and indexing services. These names describe such substances as completely as possible and are generally assigned in accordance with standard CAS indexing practices, using CAS controlled CA indexing terminology. Abbreviations are used in these names, e. g. alc. for alcohol, Bu for butyl, derivs. for derivatives, distn. for distillation, Me for methyl. 1, record 17, English, - CAS%20preferred%20name
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Normes et réglementation (Chimie)
- Éléments et composés chimiques
Record 17, Main entry term, French
- nom préféré par le CAS
1, record 17, French, nom%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20par%20le%20CAS
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Nom attribué par le CAS à des substances UVCB pour lesquelles le numéro de registre CAS ne figure généralement pas dans les index et les résumés du CAS. Ces noms donnent une description aussi complète que possible des substances UVCB et sont généralement attribués conformément aux méthodes normalisées d'indexage du CAS, à l'aide de la terminologie d'indexage des CA, sous le contrôle du CAS. Ces noms comportent des abréviations; par exemple, alc. pour alcool; bu. pour butyle; derivs. pour dérivés; distn. pour distillation; m pour méthyle. 1, record 17, French, - nom%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20par%20le%20CAS
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi "numéro de registre CAS". 2, record 17, French, - nom%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20par%20le%20CAS
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-05-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Medication
- Pharmacy
Record 18, Main entry term, English
- antiseptic solution
1, record 18, English, antiseptic%20solution
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A clear, colorless solution containing boric acid, thymol, chlorothymol, menthol, eucalytol, methyl salicylate, thyme oil, alcohol, and purified water. It is used as an antibacterial medication both externally and orally. 2, record 18, English, - antiseptic%20solution
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Médicaments
- Pharmacie
Record 18, Main entry term, French
- solution antiseptique
1, record 18, French, solution%20antiseptique
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 1, record 18, French, - solution%20antiseptique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1977-02-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 19, Main entry term, English
- alcohol method
1, record 19, English, alcohol%20method
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The soil sample is "washed" with a chemical substance(usually methyl alcohol) of known specific gravity. By measuring the change in specific gravity of the chemical, the amount of water present in the sample can be calculated. 1, record 19, English, - alcohol%20method
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 19, Main entry term, French
- méthode à l'alcool 1, record 19, French, m%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27alcool
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
On lave l'échantillon de sol avec une substance chimique (habituellement le méthanol) de poids spécifique connu. La mesure de la variation du poids spécifique de l'agent chimique permet de calculer la quantité d'eau présente dans l'échantillon. 1, record 19, French, - m%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27alcool
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1976-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 20, Main entry term, English
- spirit stain 1, record 20, English, spirit%20stain
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Wood stain consisting essentially of colouring matter dissolved in methyl alcohol 1, record 20, English, - spirit%20stain
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 20, Main entry term, French
- teinture à esprit
1, record 20, French, teinture%20%C3%A0%20esprit
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


