TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As is the case with methane or tropospheric ozone, many of the lesser greenhouse gases(methyl chloroform, methylene chloride, methyl chloride, CFC-22 [chlorodifluoromethane-22], carbon tetrachloride, chloroform) are removed from the atmosphere through photochemical reactions involving OH [hydroxyl].  3, record 1, English, - lesser%20greenhouse%20gas

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Carbon dioxide is a minor greenhouse gas that occurs naturally in the atmosphere and helps to maintain the earth at a temperature suitable for life – the principal greenhouse gas is water vapour.  2, record 1, English, - lesser%20greenhouse%20gas

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gaz atmosphérique dont l'effet radiatif direct sur le climat de la planète est relativement faible.  1, record 1, French, - gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20mineur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] el dióxido de carbono es un gas de efecto invernadero menor [...]  1, record 1, Spanish, - gas%20de%20efecto%20invernadero%20menor

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

1,1,1-trichloroethane is toxic, soluble in alcohol and ether, insoluble in water, and boils at 75°C; it is used as a solvent, aerosol propellant, and pesticide and for metal degreasing ...  8, record 2, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

As is the case with methane or tropospheric ozone, many of the lesser greenhouse gases(methyl chloroform, methylene chloride, methyl chloride, CFC-22, carbon tetrachloride, chloroform) are removed from the atmosphere through photochemical reactions involving OH.  9, record 2, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1,1,1-trichloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  6, record 2, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

alpha-: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  6, record 2, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Aerothene tt; CF 2; Chlorothane NU; Chlorothene NU; Chlorothene SM; Chlorothene VG; Chlorten; Ethana NU; ICI-CF 2; Inhibisol; NCI-C04626; RCRA waste number U226; Solvent 111; Strobane; alpha-T; Tafclean;UN 2831.  10, record 2, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂H₃Cl₃ or CCl₃CH₃ or CH₃CCl₃  10, record 2, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Isomère d'un dérivé partiellement halogéné de l'éthane se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur éthérée agréable, ininflammable, que l'on utilise pour dégraisser à froid des métaux, pour le conditionnement d'aérosols, comme solvant (adhésifs, cires, graisses, insecticides), et que l'on considère comme un gaz à effet de serre (mineur) parce qu'il est soupçonné de s'attaquer à la couche d'ozone stratosphérique.  11, record 2, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le potentiel de réchauffement planétaire du CFC 140a est de 0,022 - 0,026.  12, record 2, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

1,1,1-trichloroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  3, record 2, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

alpha- : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  3, record 2, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₂H₃Cl₃ ou CCl₃CH₃ ou CH₃CCl₃  11, record 2, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro insoluble en agua y soluble en alcohol y éter. No inflamable. Moderadamente tóxico. Plaguicida.  1, record 2, Spanish, - 1%2C1%2C1%2Dtricloroetano

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂H₃Cl₃ o CCl₃CH₃ o CH₃CCl₃  2, record 2, Spanish, - 1%2C1%2C1%2Dtricloroetano

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The hypothetical radical of the monocarbon series (CH₃), the base of pyroxylic or wood spirit or pyroligneous naphtha, of formic acid and of a large series of organic compounds.  2, record 3, English, - methyl

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[also] attrib. and Comb., as methyl compound, radical, etc. ;esp. in names of salts of methyl, e. g. methyl bromide, chloride, hydride. Also prefixed(often without hyphen) to the name of an organic compound to express the addition of methyl to its composition, or the replacement of hydrogen atoms by equivalents of methyl, as in methylacetonamine, methylaniline, methylcarbonic(acid), methyl-codeia, methyluramine, etc.  2, record 3, English, - methyl

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radical monovalent de formule CH₃-, prototype des radicaux alkyles.  2, record 3, French, - m%C3%A9thyle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

S'utilise aussi comme préfixe ou en apposition, pour indiquer la présence du méthyle. P. ex. : méthylaniline, bromure de méthyle.  2, record 3, French, - m%C3%A9thyle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A clear, colorless, volatile liquid, CHCl₃, with a strong ethereal smell and a sweetish, burning taste [which is] used to induce general anesthesia by inhalation of its vapor.  6, record 4, English, - chloroform

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As is the case with methane or tropospheric ozone, many of the lesser greenhouse gases(methyl chloroform, methylene chloride, methyl chloride, CFC-22, carbon tetrachloride, chloroform) are removed from the atmosphere through photochemical reactions involving OH.  7, record 4, English, - chloroform

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chloroform is used in fluorocarbon refrigerants, fluorocarbon plastics, solvent, analytical chemistry, fumigant, and insecticides.  8, record 4, English, - chloroform

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

TCM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  9, record 4, English, - chloroform

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

chloroform: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  10, record 4, English, - chloroform

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: CHCl₃  10, record 4, English, - chloroform

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Composé [utilisé comme] dissolvant [ou comme] anesthésique.  5, record 4, French, - chloroforme

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On s'est aperçu ces dernières années que les composés insolubles et très stables, tels que les chlorofluorométhanes ou fréons, le tétrachlorure de carbone, le chloroforme etc... peuvent s'accumuler dans la troposphère et parvenir jusqu'à la stratosphère où les radiations ultraviolettes libèrent les atomes d'halogènes susceptibles de détruire de l'ozone par un mécanisme où des composés de l'halogène interviennent comme catalyseur.  6, record 4, French, - chloroforme

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

chloroforme : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  7, record 4, French, - chloroforme

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CHCl₃  7, record 4, French, - chloroforme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Líquido volátil, transparente, incoloro, de sabor dulce. Miscible con alcohol, éter, benceno, disolventes de la nafta, aceites fijos y volátiles; algo soluble en agua. No inflamable, aunque puede arder expuesto prolongadamente al fuego o alta temperatura. Muy tóxico por inhalación e ingestión. Narcótico.  3, record 4, Spanish, - cloroformo

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química : CHCl₃  4, record 4, Spanish, - cloroformo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The simplest member of a class of unsaturated aldehydes in the form of a yellow, irritant, pungent liquid, that is used in making plastics, perfumes, as a warning agent in methyl chloride refrigerant, in organic synthesis and for aquatic herbicides.  7, record 5, English, - prop%2D2%2Denal

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

prop-2-enal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 5, English, - prop%2D2%2Denal

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

acrolein: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  7, record 5, English, - prop%2D2%2Denal

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

trans-: This prefix must be italicized.  1, record 5, English, - prop%2D2%2Denal

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Acquinite; Aqualine; Biocide; Crolean; Magnacide; NSC-8819; RCRA waste number P003; Slimicide; UN 1092.  7, record 5, English, - prop%2D2%2Denal

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃H₄O or CH₂=CHC(O)H or CH₂CH-CHO or CH₂=CH-CH=O  7, record 5, English, - prop%2D2%2Denal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Composé qui constitue le prototype des aldéhydes éthyléniques conjugués, qui doit son nom à son odeur et à son caractère lacrymogène, qui se présente sous la forme d'un liquide incolore utilisé dans les gaz de combat, les désinfectants, les colorants, les accélérateurs de vulcanisation, les parfums synthétiques et les herbicides pour plantes aquatiques.  10, record 5, French, - prop%2D2%2D%C3%A9nal

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

prop-2-énal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 5, French, - prop%2D2%2D%C3%A9nal

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

acroléine : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RSNPA).  10, record 5, French, - prop%2D2%2D%C3%A9nal

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

trans- : Ce préfixe s'écrit en italique.  2, record 5, French, - prop%2D2%2D%C3%A9nal

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₃H₄O ou CH₂=CHC(O)H ou CH₂CH-CHO ou CH₂=CH-CH=O  10, record 5, French, - prop%2D2%2D%C3%A9nal

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro o amarillento de olor desagradable. Soluble en agua, alcohol y éter. Muy tóxico por inhalación e ingestión. Fuerte irritante de los ojos y de la piel. Inflamable, riesgo de incendio.  3, record 5, Spanish, - acrole%C3%ADna

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₃H₄O o CH₂=CHC(O)H o CH₂CH-CHO o CH₂=CH-CH=O  4, record 5, Spanish, - acrole%C3%ADna

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound under the form of a colorless, odorless, noncombustible gas, slightly soluble in water, soluble in alcohol and ether, that is used as a dielectric (gaseous insulator for electrical equipment and radar waveguides).  3, record 6, English, - sulfur%20hexafluoride

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Other potential greenhouse gases include methyl chloroform, methylene chloride, Halon-1301, CFC-13, CFC-14, carbon tetrachloride, peroxyacetyl nitrate(PAN), sulfur hexafluoride, and stratospheric water vapor.... Sulfur hexafluoride is associated with the aluminum industry and, like carbon tetrafluoride, has an extremely long atmospheric lifetime.  4, record 6, English, - sulfur%20hexafluoride

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: SF₆  5, record 6, English, - sulfur%20hexafluoride

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'un gaz incolore, peu soluble dans l'eau, soluble dans la potasse, l'alcool et l'éther, utilisé comme diélectrique.  2, record 6, French, - hexafluorure%20de%20soufre

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Produit considéré comme un gaz à effet de serre potentiel.  3, record 6, French, - hexafluorure%20de%20soufre

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : SF₆  2, record 6, French, - hexafluorure%20de%20soufre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A coccidiostat used in veterinary medicine.  4, record 7, English, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Formulations as poultry feed ...  5, record 7, English, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl]-2-methylpyridinium chloride : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 7, English, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₉ClN₄  6, record 7, English, - 1%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29methyl%5D%2D2%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] médicament coccidiostatique.  3, record 7, French, - chlorure%20de%201%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylpyridinium

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

chlorure de 1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)méthyl]-2-méthylpyridinium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 7, French, - chlorure%20de%201%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylpyridinium

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₉ClN₄.  4, record 7, French, - chlorure%20de%201%2D%5B%284%2Damino%2D2%2Dpropylpyrimidin%2D5%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylpyridinium

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₄H₁₉ClN₄  2, record 7, Spanish, - amprolio

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The capital letters "N" must be italicized.  1, record 8, English, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  1, record 8, English, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

[Also known under a very large number of commercial designations, such as :] Adergon; Aizen Crystal Violet; Aizen Crystal Violet Extra Pure; Aniline Violet Pyoktanine; Atmonil; Avermin; Axuris; Badil; Basic Violet 3; Basic Violet BN; Bismuth Violet; Brilliant Violet 5B; Calcozine Violet C; Calcozine Violet 6BN; C. I. 42555; Crystal Violet; Crystal Violet O; Crystal Violet 5BO; Crystal Violet 6B; Crystal Violet 6BO; Crystal Violet 10B; Crystal Violet AO; Crystal Violet AON; Crystal Violet Base; Crystal Violet BP; Crystal Violet BPC; Crystal Violet Chloride; Crystal Violet Extra Pure APN; Crystal Violet Extra Pure APNX; Crystal Violet FN; Crystal Violet HL2; Crystal Violet Pure DSC Brilliant; Crystal Violet SS; Crystal Violet Technical; Crystal Violet USP; Gentersal; Gentiaverm; Genticid; Gentioletten; Hectograph Violet SR; Hecto Violet R; Hidaco Brilliant Crystal Violet; Hidaco Crystal Violet; Meroxyl; Meroxylan; Methyl Violet 5BNO; Methyl Violet 5BO; Methyl Violet 10B; Methyl Violet 10BD; Methyl Violet 10BK; Methyl Violet 10BN; Methyl Violet 10BNS; Methyl Violet 10BO; Mitsui Crystal Violet; NCI-C55969; Oxiuran; Oxycolor; Oxyozyl; Paper Blue R; Plastoresin Violet 5BO; Pyoktanin; Pyoverm; Vermicid; Vianin; Viocid; 12416 Violet; Violet 6BN; Violet 5BO; Violet CP; Violet XXIII.  3, record 8, English, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂₅H₃₀N₃·Cl or C₂₅H₃₀ClN₃  4, record 8, English, - %284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dmethylene%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29dimethylammonium%20chloride

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les «N» majuscules s'écrivent en italique.  1, record 8, French, - chlorure%20de%20%284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dm%C3%A9thyl%C3%A8ne%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29dim%C3%A9thylammonium

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  1, record 8, French, - chlorure%20de%20%284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dm%C3%A9thyl%C3%A8ne%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29dim%C3%A9thylammonium

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₅H₃₀N₃·Cl ou C₂₅H₃₀ClN₃  5, record 8, French, - chlorure%20de%20%284%2D%7Bbis%2D%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29ph%C3%A9nyl%5Dm%C3%A9thyl%C3%A8ne%7D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29dim%C3%A9thylammonium

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A colorless, nonflammable, noncorrosive gas, simple asphyxiant, decomposed at high temperature to toxic substances, used as a dielectric and aerospace chemical, a refrigerant and coolant, in hardening of metals, and in pharmaceutical processing.  7, record 9, English, - chlorotrifluoromethane

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Other potential greenhouse gases include methyl chloroform, methylene chloride, Halon-1301, CFC-13, CFC-14, carbon tetrachloride, peroxyacetyl nitrate(PAN), sulfur hexafluoride, and stratospheric water vapor.  8, record 9, English, - chlorotrifluoromethane

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CClF₃  9, record 9, English, - chlorotrifluoromethane

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Chlorofluorométhane entièrement halogéné utilisé comme agent frigorigène et comme liquide de refroidissement, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et que l'on considère comme un gaz à effet de serre potentiel.  5, record 9, French, - chlorotrifluorom%C3%A9thane

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre le CFC 13 avec le CFC 13B1 ou bromotrifluorométhane.  6, record 9, French, - chlorotrifluorom%C3%A9thane

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CClF₃  5, record 9, French, - chlorotrifluorom%C3%A9thane

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Gas incoloro, ininflamable, de olor etéreo. Tóxico por inhalación. Irritante.  1, record 9, Spanish, - clorotrifluorometano

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CClF₃  2, record 9, Spanish, - clorotrifluorometano

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

As is the case with methane or tropospheric ozone, many of the lesser greenhouse gases(methyl chloroform, methylene chloride, methyl chloride, CFC 22, carbon tetrachloride, chloroform) are removed from the atmosphere through photochemical reactions involving OH.  10, record 10, English, - chlorodifluoromethane

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

chlorodifluoromethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  11, record 10, English, - chlorodifluoromethane

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Freon 22: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  12, record 10, English, - chlorodifluoromethane

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: Algeon 22; Algofrene 22; Arcton 4; Daiflon 22; Dymel 22; Electro-CF 22; Eskimon 22; Flugene 22; Fluorocarbon-22; Forane 22; Frigen 22; Haltron 22; Isceon 22; Isotron 22; Khaladon 22; Propellant 22; Ucon 22; UN 1018.  12, record 10, English, - chlorodifluoromethane

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: CHClF₂  12, record 10, English, - chlorodifluoromethane

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Substance chimique utilisée comme fluide frigorigène que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur et potentiel.  7, record 10, French, - chlorodifluorom%C3%A9thane

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

chlorodifluorométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 10, French, - chlorodifluorom%C3%A9thane

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Fréon 22 : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  8, record 10, French, - chlorodifluorom%C3%A9thane

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : CHClF₂  8, record 10, French, - chlorodifluorom%C3%A9thane

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A green dye obtained by heating Paris violet with methyl chloride, much used in microscopical preparations.  2, record 11, English, - methyl%20green

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'ADN coloré en vert par le vert de méthyle se trouve dans les noyaux des cellules.  2, record 11, French, - vert%20de%20m%C3%A9thyle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

To study the effect of the mercury compounds, respectively mercury(II) chloride and methyl mercury chloride, shifts in relative frequencies will be studied to detect differential or cell type specific sensitivity to these compounds.  2, record 12, English, - mercury%20compound

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le mercure forme des composés monovalents et bivalents. Parmi les composés du mercure commercialement importants, on trouve le sulfure de mercure(II), antiseptique courant également utilisé comme pigment vermillon, le chlorure de mercure(I) [appelé auparavant chlorure mercureux], ou calomel, utilisé dans les électrodes et autrefois comme cathartique, le chlorure de mercure(II) [appelé auparavant chlorure mercurique], ou sublimé corrosif, et des composés médicinaux tels que le mercurochrome.  3, record 12, French, - compos%C3%A9%20du%20mercure

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Protopam chloride (2-PAM) is used in conjunction with atropine to help reactivate cholinesterase in an organophosphate poisoning.  4, record 13, English, - 2%2D%5B%28hydroxyimino%29methyl%5D%2D1%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

2-[hydroxyimino) methyl]-1-methylpyridinium chloride : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 13, English, - 2%2D%5B%28hydroxyimino%29methyl%5D%2D1%2Dmethylpyridinium%20chloride

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

chlorure de 2-[(hydroxyimino)méthyl]-1-méthylpyridinium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 13, French, - chlorure%20de%202%2D%5B%28hydroxyimino%29m%C3%A9thyl%5D%2D1%2Dm%C3%A9thylpyridinium

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Hydrochlorination. Hydrogen chloride can react with a number of organic compounds by substitution. In the majority of cases, however, the substitution is with alcohols. The reaction in the case of methyl chloride is as follows : CH3OH + HCL [gives] CH3CH + H2O.... The addition of hydrogen chloride to unsaturated compounds to produce chlorinated hydrocarbons is of considerable importance industrially.  2, record 14, English, - hydrochlorination

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

"hydrochlorinate": to treat or combine with hydrochloric acid or hydrogen chloride. ... [derivative:] "hydrochlorination".  3, record 14, English, - hydrochlorination

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

"chlorhydrate" : Produit d'addition de l'acide chlorhydrique avec une base azotée ou phosphorée (il s'agit alors d'un sel) ou avec un composé renfermant une liaison multiple (il s'agit alors d'un composé organique chloré).  3, record 14, French, - chlorhydratation

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Other potential greenhouse gases include methyl chloroform, methylene chloride, Halon-1301, CFC-13, CFC-14, carbon tetrachloride, peroxyacetyl nitrate(PAN), sulfur hexafluoride, and stratospheric water vapor : Stratospheric water vapor results from the oxidation of methane.  1, record 15, English, - stratospheric%20water%20vapor

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En cette saison l'atmosphère se refroidit par rayonnement de telle sorte que la température de la stratosphère atteint les minima terrestres les plus faibles: environ - 100 ° C. A ces températures, la vapeur d'eau stratosphérique se transforme en cristaux de glace formant des nuages qui restent en suspension dans l'atmosphère pendant tout l'hiver austral.  2, record 15, French, - vapeur%20d%27eau%20stratosph%C3%A9rique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La vapeur d'eau dans la stratosphère est considérée comme un gaz à effet de serre potentiel.  3, record 15, French, - vapeur%20d%27eau%20stratosph%C3%A9rique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Other gases of potential significance. Other potential greenhouse gases include methyl chloroform, methylene chloride, Halon-1301, CFC-13, CFC-14, carbon tetrachloride, peroxyacetyl nitrate(PAN), sulfur hexafluoride, and stratospheric water vapor.  1, record 16, English, - potential%20greenhouse%20gas

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Gaz atmosphériques dont l'effet de serre a été démontré en théorie mais dont l'importance réelle, dans le bilan radiatif, n'a jamais été établie avec certitude.  1, record 16, French, - gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20probable

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Dans cette catégorie de gaz, on peut ranger les gaz dont les quantités en présence ont peu d'impact sur le bilan radiatif, ceux qui sont éliminés par des puits troposphériques avant d'exercer un effet radiatif, etc.  1, record 16, French, - gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20probable

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Whilst a fuller understanding of the chemistry involving chlorine in the stratosphere will require further measurements and calculations, including the naturally-occurring chlorocarbons(e. g. methyl chloride-CH3C1, and possibly others), the present evidence strongly supports the view that a continues release of chlorofuoromethanes into the atmosphere may lead to a significant reduction in stratospheric ozone.  1, record 17, English, - natural%2Doccurring%20chlorofluorocarbon

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure halogéné qui est produit sans intervention humaine.  1, record 17, French, - chlorofluorocarbure%20naturel

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le chlorométhane constitue le seul exemple important d'un hydrocarbure halogéné d'origine naturelle.  1, record 17, French, - chlorofluorocarbure%20naturel

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

It is recommended that work in the following fields of atmospheric chemistry be intensified or initiated : Examination of the extent to which methyl chloride(CH3C1), methyl bromide(CH3Br) and carbon tetrachloride(CC14) are anthropogenic or natural, thus clarifying the problem of the "natural reservoir" of chlorine in the stratosphere. Affirm that there are not large natural sources of chlorine presently in the stratosphere.  1, record 18, English, - natural%20reservoir

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Substance qui agit comme réservoir d'une autre substance et dont la présence dans l'atmosphère ne s'explique pas par des sources anthropiques.  1, record 18, French, - r%C3%A9servoir%20d%27origine%20naturelle

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Methyl chloride... is a colorless, noncorrosive, liquefiable gas which condenses to a colorless liquid. About 55% of industrial capacity uses methanol according to Equation 19. Yield is 90%. Direct chlorination of methane is the other major process, also with a yield of 90%.  1, record 19, English, - direct%20chlorination

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Procédé de chloration (procédé Dow). Le chlorobenzène utilisé dans ce procédé est préparé par chloration directe du benzène en phase liquide et en milieu anhydre.  1, record 19, French, - chloration%20directe

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

2, 7 diamino-10-methyl-19-phenylphe nanthridinium chloride  1, record 20, English, - dimidium%20chloride

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

chlorure de diamino - 2,7 méthyl -10 phényl -9 phénanthridinium usage : trypanocide (actif contre trypanosoma congelense et t. vivax chez les (bovins) Vade-mecum du vétérinaire A. Brion, 11 édition vigot. fr. Paris 1961, p. 287  1, record 20, French, - chlorure%20de%20ph%C3%A9manthridinium

Record 20,  Textual support,  Spanish